WPML

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 получил новый дизайн. Плагин стал намного проще в использовании. Улучшена интеграция не только с WooCommerce и WPML, но и со многими популярными расширениями WooCommerce.

Что нового?


Если коротко — очень многое.

Ниже представлен список того, над чем мы работали, а затем — более подробная информация о каждом пункте.


  • Новый дизайн и внешний вид, дополняющие новый WPML 3.4

  • Новый редактор переводов для товаров

  • Новые параметры для перевода атрибутов товаров

  • Улучшенный отдельный экран настройки мультивалютности

  • Упрощенный перевод URL-адресов

  • Мгновенное оповещение о проблемах с конфигурацией на странице «Статус»

  • Улучшенная поддержка REST API WooCommerce

  • Простой Setup Wizard для запуска WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

  • Встроенный установщик позволяет без труда добавить необходимые плагины

  • Опция для скачиваемых товаров, позволяющая использовать общие файлы для каждого товара

  • Для других типов цен можно задавать пользовательские значения в дополнительных валютах

  • Перевод строк в email-уведомлениях WooCommerce также стал проще

Обновление дизайна


Мы пересмотрели весь интерфейс админ-панели и внедрели новый дизайн. Это соответствует новому дизайну WPML 3.4. Мы также изменили рабочий процесс перевода контента с учетом отзывов наших пользователей.

Перевод товаров, атрибутов или конкретных строк, используемых в URL-адресах (для товара или магазина), теперь стал более понятным. Интерфейс также выглядит лучше.

Обзор конфигурации WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Обзор конфигурации WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

Перевод товаров с помощью Редактора переводов WPML

WPML 3.4 поставляется с совершенно новым редактором переводов. В этой новой версии WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce использует его адаптированную версию.
Редактор переводов товаров
Новый редактор переводов товаров в WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8

Горизонтальная прокрутка была устранена. Товары переводятся на каждый дополнительный язык на отдельных экранах.

Вы можете скопировать как все поля сразу, так и определенные поля из оригинального товара в перевод. Иногда это необходимо и делает весь процесс перевода более быстрым.

Новый редактор переводов был разработан для бесшовной интеграции с текущими совместимыми расширениями (например, WooCommerce Bookings, WooCommerce Product Addons и т. д.). Он также совместим с другими расширениями, использующими стандартные переводимые поля (например, произвольные поля).

Перевод атрибутов товаров


Все атрибуты товаров, настроенные для перевода, будут включены в новый раздел Атрибуты.
Раздел перевода атрибутов товаров
Раздел перевода атрибутов товаров

Однако не все атрибуты товаров могут быть переведены. В WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 Вы можете настроить, какие из них следует переводить.

Как сделать атрибуты товаров переводимыми
Как сделать атрибуты товаров переводимыми

При добавлении нового атрибута или редактировании существующего Вы можете настроить, будет ли этот атрибут переводимым или нет. По умолчанию вновь создаваемые атрибуты остаются переводимыми.

Мультивалютность


Эта функция была перенесена из раздела общих настроек в отдельный раздел. Вы можете настроить все, что связано с мультивалютностью: дополнительные валюты и их свойства, параметры переключателя валют и многое другое.
Мультивалютность
Раздел настройки мультивалютности

По умолчанию режим мультивалютности в WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce отключен. После его включения Вы сможете настроить пользовательские параметры форматирования для отдельных валют. Вы даже можете показывать определенные валюты для заданных языков на фронтенде.

Изменение параметров валюты
Изменение параметров дополнительной валюты

Перевод URL-адресов магазина


При использовании человекопонятных URL (ЧПУ), WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce позволяет иметь отдельные URL-адреса для разных страниц магазина на разных языках. Для этого необходимо перевести различные строки, такие как базы URL-адресов для: товаров, категорий товаров, меток и атрибутов товаров, а также различных конечных точек.
Раздел URL-адресов магазина
Раздел URL-адресов магазина

Перевод всех этих строк выполняется через WPML Перевод строк. Хотя Вы по-прежнему можете использовать интерфейс WPML для их перевода, для большего удобства мы сгруппировали их в разделе «URL-адреса магазина». Все строки находятся на одной странице, и Вы можете легко увидеть их статус и добавить переводы для тех, которые в этом нуждаются.

Строки, требующие перевода, также выделяются прямо там, где они изначально редактируются в админ-панели WordPress. Вы можете задать язык оригинала прямо на месте или нажать на ссылки рядом с ними, чтобы добавить переводы.

Строки постоянных ссылок
Ссылки на перевод переводимых строк постоянных ссылок

В WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 эти ссылки ведут не на экран «Перевод строк», а в новый раздел «URL-адреса магазина», где можно найти все строки WooCommerce, связанные с URL.

Страница «Статус»


В этом разделе конфигурация WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce отображает предупреждения о настройках или подтверждения о выполнении обязательных или рекомендуемых условий.

Страница «Статус»
Страница «Статус»

Улучшенная поддержка REST API WooCommerce


Это был популярный запрос, который мы не могли оставить без внимания. В WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce мы добавили поддержку вызовов REST API. Таким образом, теперь они могут работать с языками или валютами.

Вы можете просматривать товары или заказы на определенном языке или просматривать их все сразу на всех языках. Вы также можете фильтровать категории или метки по языку. Или показывать их на всех языках, используя псевдоязык «all» для параметра «lang».

При создании товара через REST API теперь можно указывать язык или цены в других валютах. Кроме того, Вы, конечно же, можете видеть эти значения при чтении данных о товаре через API.

Вы можете прочитать об этом подробнее на нашей странице документации по поддержке REST API. Там также приведены примеры использования добавленных нами параметров.

Setup Wizard


При новых установках Setup Wizard позволяет быстро выполнить все важные настройки конфигурации за несколько шагов.
Setup Wizard
Setup Wizard в WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

Все, что останется сделать после этого процесса настройки, — перевести весь существующий контент.

Встроенный установщик


Если Вы установили WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 из репозитория WordPress и у Вас не установлены все необходимые плагины, теперь они стали более доступными.
Встроенный установщик
Установка необходимых плагинов с помощью встроенного установщика

Встроенный установщик позволяет зарегистрировать сайт в Вашей учетной записи WPML.org. В качестве следующего шага Вы сможете просто установить все необходимые плагины прямо из админ-панели WordPress.

Другие обновления


Для скачиваемого товара у Вас есть возможность использовать один и тот же файл для скачивания во всех переводах или добавить отдельные файлы для каждого перевода. До версии WooCommerce 3.8 это было возможно только в качестве глобальной настройки конфигурации.

В этой новой версии Вы можете настраивать, какие файлы будут использоваться для конкретных скачиваемых товаров.

Использование пользовательских настроек для файлов скачиваемых товаров
Использование пользовательских настроек для файлов скачиваемых товаров

В WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 также возможно устанавливать цены вручную в дополнительных валютах для цен, отличных от стандартных цен WooCommerce (базовой цены и цены распродажи). Это позволяет другим расширениям (например, WooCommerce Subscriptions) не полагаться на цены, определяемые с использованием обменных курсов для задаваемых ими пользовательских типов цен. В случае с WooCommerce Subscriptions дополнительной ценой для простых подписок является «Плата за регистрацию» (Sign-up fee).

Перевод строк в email-уведомлениях теперь стал проще, поскольку Вам не нужно искать строки в разделе «Перевод строк». Мы добавили ссылки, которые ведут прямо к строке, которую нужно перевести. Вы также можете изменить язык оригинала строки прямо на месте.

 

 

 

Перевод строк email-уведомлений
Перевод строк email-уведомлений

Скачивание или обновление


Одно важное замечание об обновлении: для получения доступа ко всем экранам админ-панели в бэкенде эта версия требует установки WPML 3.4.

Все на фронтенде по-прежнему работает с более старой версией WPML. Но рано или поздно Вам потребуется обновиться до WPML 3.4, чтобы получить доступ ко всем параметрам в бэкенде.

Мы рекомендуем обновиться до WPML 3.4 перед обновлением до WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8, но Вы можете сделать и наоборот.

Вы можете скачать WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce из раздела Загрузки на сайте wpml.org.

Если Вы используете WPML или Types и обновляете WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, Вы, скорее всего, знакомы с установщиком. Установщик сообщит Вам о новой версии и позволит её установить.

Если Вы новичок в этом деле, либо являетесь пуристом или просто хотите сделать всё по старинке, Вы также можете скачать WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.8 из каталога плагинов WordPress. Мы будем рады услышать Ваши отзывы об этом релизе и готовы ответить на любые вопросы или решить проблемы на нашем форуме поддержки.

Считаете это полезным? Поделитесь этой статьей: