ACF Multilingual 2.0 – Configuração multilíngue em uma etapa e tradução fácil de rótulos de campos

Hoje, lançamos o ACF Multilingual 2.0. Esta versão vem com um fluxo de trabalho novo e aprimorado que torna a tradução de campos personalizados intuitiva e simples.

Atualização: o ACFML 2.0.5 já está disponível

Depois de lançar o ACFML 2.0, recebemos um feedback muito útil dos clientes, o que nos permitiu corrigir rapidamente alguns problemas menores, mas importantes. A versão mais recente do ACFML agora é a 2.0.5 e, para ter a melhor experiência, recomendamos enfaticamente que você execute essa versão nos seus sites multilíngues baseados no ACF.

Com esta versão do ACF Multilingual (ACFML), assumimos a missão de simplificar e otimizar o fluxo de trabalho de tradução de campos personalizados. Isso se deve a você, nosso usuário do ACF Multilingual.

Você nos informou que o processo de tradução de campos personalizados e grupos de campos podia ser confuso – mas não precisava ser assim. Portanto, nós reformulamos as opções de tradução e a interface do ACF Multilingual.

Essas melhorias elevam a usabilidade do ACF Multilingual a um nível totalmente novo. Veja você mesmo:

Continue lendo para saber mais sobre os principais recursos e encontre o restante no registro de alterações.

Opções de tradução predefinidas

Com a nova Configuração multilíngue, você pode configurar as preferências de tradução para campos personalizados em apenas uma etapa.

Você pode escolher entre duas opções de tradução predefinidas para cada um dos seus grupos de campos:

• Mesmos campos em todos os idiomas – Neste modo, você pode usar os mesmos campos personalizados em todos os idiomas. Em seguida, use a tradução automática ou o Editor de tradução avançado do WPML para traduzir os rótulos e o conteúdo dos campos de forma conveniente.
• Campos diferentes entre os idiomas – Este modo é para grupos de campos que precisam ter configurações de campos diferentes em idiomas diferentes. Neste modo, você traduz o conteúdo do seu post e dos campos no editor nativo do WordPress.

Para ambas as opções, o ACF Multilingual define automaticamente as preferências de tradução para os campos dentro do grupo de campos para você.

Se você quiser continuar definindo manualmente as preferências de tradução para cada campo individual, pode escolher a opção Expert.

Tem um site existente com grupos de campos? Não queremos alterar as preferências de tradução que funcionam para você. Seus grupos de campos existentes usarão a opção Expert e manterão suas opções atuais. Mas você pode escolher as opções de tradução predefinidas tanto para os campos existentes quanto para os novos que criar!

Melhor fluxo de trabalho de tradução de rótulos de campos

No ACF Multilingual 2.0, traduzir os rótulos de campos e os rótulos para Choices é muito mais simples. Você não precisa mais acessar os arquivos do seu tema e ajustar o código para deixar os rótulos prontos para tradução. E você pode parar de se preocupar em tornar o tipo de post Field Group traduzível.

Agora, você pode traduzir facilmente os títulos dos campos, os rótulos dos campos e os rótulos para Choices com base na opção de tradução que você selecionar para o seu grupo de campos.

• Em Mesmos campos em todos os idiomas, você só precisa enviar um post que usa o grupo de campos para tradução. Todos os rótulos estarão disponíveis para tradução no Editor de tradução avançado.
• Em Campos diferentes entre os idiomas, você pode traduzir os rótulos simplesmente indo para WPML → Tradução de Strings.

Atualizações na interface de usuário (UI)

Sabemos que seus sites têm muitos campos personalizados e grupos de campos atribuídos a diferentes tipos de post. Acompanhar o que você precisa fazer para traduzir seu conteúdo e onde precisa ir para traduzi-lo nem sempre é fácil.

As melhorias na interface do ACF Multilingual facilitam a navegação no processo de tradução de campos personalizados.

Cada opção de tradução vem com dicas sobre onde ir para traduzir os rótulos dos seus campos. E se os seus campos personalizados estiverem atribuídos a um tipo de post personalizado que não é traduzível, o ACF Multilingual avisará você.

Como instalar o ACF Multilingual 2.0

Estamos lançando o ACF Multilingual 2.0 gradualmente, e você verá a atualização no seu site quando ela estiver disponível para você.

Se você não quiser esperar, pode ir para Plugins → Adicionar novo e clicar na aba Comercial. Em seguida, clique no botão Verificar atualizações.

Feedback? Conte para nós

Esperamos que você aproveite os novos recursos e as melhorias no ACF Multilingual 2.0.

Adoraríamos ouvir seu feedback sobre este lançamento marcante. Conte para nós se ele melhora a sua experiência na tradução de campos do ACF.

E, claro, adoraríamos ouvir qualquer outro feedback ou dúvidas. Deixe um comentário abaixo e nossa equipe responderá a todas as suas perguntas e sugestões!