ACF Multilingual 2.0: настройка мультиязычности в один шаг и простой перевод меток полей

Сегодня мы выпустили ACF Multilingual 2.0. В этой версии представлен новый и улучшенный рабочий процесс, который делает перевод произвольных полей интуитивно понятным и простым.

Обновление: доступна версия ACFML 2.0.5

После выпуска ACFML 2.0 мы получили от клиентов очень полезные отзывы, которые позволили нам быстро исправить некоторые мелкие, но важные проблемы. Последняя версия ACFML теперь 2.0.5, и для оптимальной работы мы настоятельно рекомендуем использовать именно её на Ваших многоязычных сайтах, работающих с ACF.

Выпуская этот релиз ACF Multilingual (ACFML), мы ставили перед собой задачу упростить и оптимизировать процесс перевода произвольных полей. И это стало возможным благодаря Вам, нашим пользователям ACF Multilingual.

Вы сообщили нам, что процесс перевода произвольных полей и групп полей может быть запутанным, но так быть не должно. Поэтому мы переработали параметры перевода и интерфейс ACF Multilingual.

Эти улучшения выводят удобство использования ACF Multilingual на совершенно новый уровень. Убедитесь сами:

Читайте далее, чтобы узнать больше о главных функциях, а остальные изменения можно найти в журнале изменений.

Предустановленные параметры перевода

С помощью новой настройки мультиязычности Вы можете настроить параметры перевода произвольных полей всего за один шаг.

Для каждой из Ваших групп полей Вы можете выбрать один из двух предустановленных параметров перевода:

• Одинаковые поля для всех языков — в этом режиме Вы можете использовать одни и те же произвольные поля для всех языков. Затем используйте автоматический перевод или Расширенный редактор переводов WPML для удобного перевода меток полей и контента.
• Разные поля для разных языков — этот режим предназначен для групп полей, которые должны иметь разную конфигурацию полей на разных языках. В этом режиме Вы переводите контент записи и полей в стандартном редакторе WordPress.

Для обоих этих вариантов ACF Multilingual автоматически задает параметры перевода для полей внутри группы полей за Вас.

Если Вы хотите продолжить настраивать параметры перевода для каждого отдельного поля вручную, Вы можете выбрать вариант Эксперт.

У Вас уже есть сайт с группами полей? Мы не хотим менять параметры перевода, которые Вам подходят. Ваши существующие группы полей будут использовать вариант Эксперт и сохранят свои текущие настройки. Однако Вы можете выбрать предустановленные параметры перевода как для существующих, так и для новых создаваемых полей!

Улучшенный рабочий процесс перевода меток полей

В ACF Multilingual 2.0 переводить метки полей и метки для вариантов выбора стало намного проще. Вам больше не нужно лезть в файлы Вашей темы оформления и корректировать код, чтобы подготовить метки к переводу. И Вы можете перестать беспокоиться о том, чтобы сделать тип записи Группа полей переводимым.

Теперь Вы можете легко переводить названия полей, метки полей и метки для вариантов выбора в зависимости от параметра перевода, который Вы выбрали для своей группы полей.

• В режиме Одинаковые поля для всех языков Вам просто нужно отправить запись, использующую эту группу полей, на перевод. Все метки будут доступны для перевода в Расширенном редакторе переводов.
• В режиме Разные поля для разных языков Вы можете перевести метки, просто перейдя в WPML → Перевод строк.

Обновления пользовательского интерфейса (UI)

Мы знаем, что на Ваших сайтах есть множество произвольных полей и групп полей, назначенных разным типам записей. Отслеживать, что нужно сделать для перевода Вашего контента и куда нужно перейти для этого, не всегда просто.

Улучшения интерфейса ACF Multilingual упрощают навигацию в процессе перевода произвольных полей.

Каждый вариант перевода сопровождается подсказками о том, куда перейти для перевода меток Ваших полей. А если Ваши произвольные поля назначены произвольному типу записи, который не является переводимым, ACF Multilingual сообщит Вам об этом.

Как установить ACF Multilingual 2.0

Мы выпускаем ACF Multilingual 2.0 постепенно, и Вы увидите обновление на своем сайте, когда оно станет Вам доступно.

Если Вы не хотите ждать, Вы можете перейти в Плагины → Добавить новый и нажать на вкладку Коммерческие. Затем нажмите кнопку Проверить обновления.

Есть отзывы? Дайте нам знать

Мы надеемся, что Вам понравятся новые функции и улучшения в ACF Multilingual 2.0.

Мы будем рады услышать Ваши отзывы об этом важном релизе. Расскажите нам, улучшил ли он Ваш опыт перевода полей ACF.

И, конечно же, мы будем рады любым дополнительным отзывам или вопросам. Оставьте нам комментарий ниже, и наша команда ответит на все Ваши вопросы и предложения!