ACF Multilingual 2.0 – Thiết lập đa ngôn ngữ một bước và dịch nhãn trường dễ dàng

Hôm nay, chúng tôi đã phát hành ACF Multilingual 2.0. Phiên bản này đi kèm với một quy trình làm việc mới và được cải tiến giúp việc dịch các trường tùy chỉnh trở nên trực quan và đơn giản.

Cập nhật: ACFML 2.0.5 hiện đã có sẵn

Sau khi phát hành ACFML 2.0, chúng tôi đã nhận được phản hồi rất hữu ích từ khách hàng, cho phép chúng tôi nhanh chóng khắc phục một số vấn đề nhỏ nhưng quan trọng. Phiên bản mới nhất của ACFML hiện là 2.0.5 và để có trải nghiệm tốt nhất, chúng tôi khuyên bạn nên chạy phiên bản đó trên các trang web đa ngôn ngữ sử dụng ACF của mình.

Với phiên bản phát hành này của ACF Multilingual (ACFML), chúng tôi đặt mục tiêu đơn giản hóa và tối ưu hóa quy trình dịch trường tùy chỉnh. Điều này có được là nhờ vào bạn, những người dùng ACF Multilingual của chúng tôi.

Bạn đã cho chúng tôi biết rằng quá trình dịch các trường tùy chỉnh và nhóm trường có thể gây nhầm lẫn – nhưng điều đó không nên xảy ra. Vì vậy, chúng tôi đã tiến hành cải tổ các tùy chọn dịch và giao diện của ACF Multilingual.

Những cải tiến này nâng cao khả năng sử dụng của ACF Multilingual lên một tầm cao mới. Hãy tự mình kiểm chứng:

Đọc tiếp để biết thêm về các tính năng hàng đầu và tìm phần còn lại trong nhật ký thay đổi.

Các tùy chọn dịch được thiết lập sẵn

Với Thiết lập đa ngôn ngữ mới, bạn có thể cấu hình các tùy chọn dịch cho các trường tùy chỉnh chỉ trong một bước.

Bạn có thể chọn giữa hai tùy chọn dịch được thiết lập sẵn cho mỗi nhóm trường của mình:

• Same fields across languages – Trong chế độ này, bạn có thể sử dụng các trường tùy chỉnh giống nhau trên các ngôn ngữ. Sau đó, sử dụng tính năng dịch tự động hoặc Trình biên tập dịch thuật nâng cao của WPML để dịch nhãn trường và nội dung một cách thuận tiện.
• Different fields across languages – Chế độ này dành cho các nhóm trường cần có cấu hình trường khác nhau trên các ngôn ngữ khác nhau. Trong chế độ này, bạn dịch nội dung bài viết và trường của mình trong trình soạn thảo WordPress gốc.

Đối với cả hai tùy chọn này, ACF Multilingual sẽ tự động thiết lập các tùy chọn dịch cho các trường bên trong nhóm trường cho bạn.

Nếu bạn muốn tiếp tục thiết lập thủ công các tùy chọn dịch cho từng trường riêng lẻ, bạn có thể chọn tùy chọn Expert.

Bạn có một trang web hiện tại với các nhóm trường? Chúng tôi không muốn thay đổi các tùy chọn dịch đang hoạt động tốt cho bạn. Các nhóm trường hiện tại của bạn sẽ sử dụng tùy chọn Expert và giữ nguyên các tùy chọn hiện có của chúng. Tuy nhiên, bạn có thể chọn các tùy chọn dịch được thiết lập sẵn cho cả các trường hiện tại và trường mới mà bạn tạo!

Quy trình dịch nhãn trường tốt hơn

Trong ACF Multilingual 2.0, việc dịch nhãn trường và nhãn cho Choices đơn giản hơn nhiều. Bạn không còn cần phải vào các tệp giao diện của mình và điều chỉnh mã để làm cho các nhãn sẵn sàng để dịch. Và bạn không cần phải lo lắng về việc làm cho loại bài viết Field Group có thể dịch được nữa.

Giờ đây, bạn có thể dễ dàng dịch tiêu đề trường, nhãn trường và nhãn cho Choices dựa trên tùy chọn dịch mà bạn chọn cho nhóm trường của mình.

• Trong Same fields across languages, bạn chỉ cần gửi một bài viết sử dụng nhóm trường đó để dịch. Tất cả các nhãn sẽ có sẵn để dịch trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao.
• Trong Different fields across languages, bạn có thể dịch các nhãn một cách đơn giản bằng cách truy cập WPML → Dịch chuỗi.

Nâng cấp giao diện người dùng (UI)

Chúng tôi biết rằng các trang web của bạn có rất nhiều trường tùy chỉnh và nhóm trường được gán cho các loại bài viết khác nhau. Việc theo dõi những gì bạn cần làm để dịch nội dung của mình và nơi bạn cần đến để dịch nội dung đó không phải lúc nào cũng dễ dàng.

Những cải tiến đối với giao diện ACF Multilingual giúp việc điều hướng quy trình dịch trường tùy chỉnh trở nên dễ dàng hơn.

Mỗi tùy chọn dịch đều đi kèm với các mẹo về nơi cần đến để dịch nhãn trường của bạn. Và nếu các trường tùy chỉnh của bạn được gán cho một loại nội dung tùy chỉnh không thể dịch được, ACF Multilingual sẽ cho bạn biết.

Cách cài đặt ACF Multilingual 2.0

Chúng tôi đang phát hành dần ACF Multilingual 2.0 và bạn sẽ thấy bản cập nhật trên trang web của mình khi nó có sẵn cho bạn.

Nếu không muốn chờ đợi, bạn có thể truy cập Plugin → Thêm mới và nhấp vào tab Thương mại. Sau đó, nhấp vào nút Kiểm tra cập nhật.

Bạn có phản hồi? Hãy cho chúng tôi biết

Chúng tôi hy vọng bạn thích các tính năng mới và những cải tiến trong ACF Multilingual 2.0.

Chúng tôi rất muốn nghe phản hồi của bạn về phiên bản phát hành mang tính bước ngoặt này. Hãy cho chúng tôi biết liệu nó có cải thiện trải nghiệm của bạn trong việc dịch các trường ACF hay không.

Và tất nhiên, chúng tôi rất muốn nghe bất kỳ phản hồi hoặc câu hỏi nào khác. Hãy để lại bình luận bên dưới và nhóm của chúng tôi sẽ trả lời tất cả các câu hỏi và đề xuất của bạn!