ACF Multilingual 2.0 – การตั้งค่าหลายภาษาในขั้นตอนเดียวและการแปลป้ายกำกับฟิลด์ที่ง่ายดาย

วันนี้เราได้เผยแพร่ ACF Multilingual 2.0 เวอร์ชันนี้มาพร้อมกับเวิร์กโฟลว์ใหม่ที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งทำให้การแปลฟิลด์ที่กำหนดเองเป็นเรื่องง่ายและไม่ซับซ้อน

อัปเดต: ACFML 2.0.5 พร้อมใช้งานแล้ว

หลังจากเผยแพร่ ACFML 2.0 เราได้รับคำติชมที่เป็นประโยชน์อย่างมากจากลูกค้า ซึ่งช่วยให้เราสามารถแก้ไขปัญหาเล็กน้อยแต่มีความสำคัญได้อย่างรวดเร็ว ขณะนี้ ACFML เวอร์ชันล่าสุดคือ 2.0.5 และเพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้งานเวอร์ชันดังกล่าวบนเว็บไซต์หลายภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย ACF ของคุณ

ในการเผยแพร่ ACF Multilingual (ACFML) เวอร์ชันนี้ เราได้ตั้งเป้าหมายที่จะทำให้เวิร์กโฟลว์การแปลฟิลด์ที่กำหนดเองเรียบง่ายและคล่องตัวขึ้น สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เพราะคุณ ซึ่งเป็นผู้ใช้งาน ACF Multilingual ของเรา

คุณได้แจ้งให้เราทราบว่ากระบวนการแปลฟิลด์ที่กำหนดเองและกลุ่มฟิลด์อาจทำให้สับสนได้ แต่ความจริงแล้วไม่ควรเป็นเช่นนั้น ดังนั้นเราจึงได้เข้าไปปรับปรุงตัวเลือกการแปลและอินเทอร์เฟซของ ACF Multilingual ใหม่ทั้งหมด

การปรับปรุงเหล่านี้ช่วยยกระดับความสามารถในการใช้งาน ACF Multilingual ไปสู่อีกระดับ ลองดูด้วยตัวคุณเอง:

อ่านต่อเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์เด่น และดูรายละเอียดส่วนที่เหลือได้ในบันทึกการเปลี่ยนแปลง

ตัวเลือกการแปลที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้า

ด้วยการตั้งค่าหลายภาษาแบบใหม่ คุณสามารถกำหนดค่าการตั้งค่าการแปลสำหรับฟิลด์ที่กำหนดเองได้ในขั้นตอนเดียว

คุณสามารถเลือกระหว่างตัวเลือกการแปลที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้าสองแบบสำหรับกลุ่มฟิลด์แต่ละกลุ่มของคุณ:

• Same fields across languages – ในโหมดนี้ คุณสามารถใช้ฟิลด์ที่กำหนดเองเหมือนกันในทุกภาษา จากนั้นใช้การแปลอัตโนมัติหรือตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงของ WPML เพื่อแปลป้ายกำกับฟิลด์และเนื้อหาได้อย่างสะดวก
• Different fields across languages – โหมดนี้มีไว้สำหรับกลุ่มฟิลด์ที่จำเป็นต้องมีการกำหนดค่าฟิลด์ที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา ในโหมดนี้ คุณจะแปลโพสต์และเนื้อหาฟิลด์ของคุณในตัวแก้ไข WordPress ดั้งเดิม

สำหรับตัวเลือกทั้งสองนี้ ACF Multilingual จะกำหนดค่าการตั้งค่าการแปลสำหรับฟิลด์ภายในกลุ่มฟิลด์ให้คุณโดยอัตโนมัติ

หากคุณต้องการตั้งค่าการแปลสำหรับแต่ละฟิลด์ด้วยตนเองต่อไป คุณสามารถเลือกตัวเลือก Expert ได้

มีเว็บไซต์ที่มีกลุ่มฟิลด์อยู่แล้วใช่ไหม เราไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการแปลที่ใช้งานได้ดีสำหรับคุณอยู่แล้ว กลุ่มฟิลด์ที่มีอยู่ของคุณจะใช้ตัวเลือก Expert และเก็บตัวเลือกเดิมที่มีไว้ แต่คุณสามารถเลือกตัวเลือกการแปลที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้าได้ทั้งสำหรับฟิลด์ที่มีอยู่และฟิลด์ใหม่ที่คุณสร้างขึ้น

เวิร์กโฟลว์การแปลป้ายกำกับฟิลด์ที่ดีกว่าเดิม

ใน ACF Multilingual 2.0 การแปลป้ายกำกับฟิลด์และป้ายกำกับสำหรับตัวเลือกนั้นง่ายกว่ามาก คุณไม่จำเป็นต้องเข้าไปในไฟล์ธีมของคุณและปรับแต่งโค้ดเพื่อให้ป้ายกำกับพร้อมสำหรับการแปลอีกต่อไป และคุณสามารถเลิกกังวลเกี่ยวกับการทำให้ประเภทโพสต์ Field Group สามารถแปลได้

ตอนนี้ คุณสามารถแปลชื่อฟิลด์ ป้ายกำกับฟิลด์ และป้ายกำกับสำหรับตัวเลือกได้อย่างง่ายดาย โดยอิงตามตัวเลือกการแปลที่คุณเลือกสำหรับกลุ่มฟิลด์ของคุณ

• ใน Same fields across languages คุณเพียงแค่ส่งโพสต์ที่ใช้กลุ่มฟิลด์นั้นไปแปล ป้ายกำกับทั้งหมดจะพร้อมให้แปลในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง
• ใน Different fields across languages คุณสามารถแปลป้ายกำกับได้ง่าย ๆ โดยไปที่ WPML → การแปลสตริง

การอัปเกรดอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (UI)

เรารู้ว่าเว็บไซต์ของคุณมีฟิลด์ที่กำหนดเองและกลุ่มฟิลด์จำนวนมากที่กำหนดให้กับประเภทโพสต์ต่าง ๆ การติดตามสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อแปลเนื้อหา และตำแหน่งที่คุณต้องไปเพื่อแปลเนื้อหานั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป

การปรับปรุงอินเทอร์เฟซของ ACF Multilingual ทำให้การนำทางในกระบวนการแปลฟิลด์ที่กำหนดเองง่ายขึ้น

ตัวเลือกการแปลแต่ละรายการมาพร้อมกับเคล็ดลับเกี่ยวกับตำแหน่งที่ต้องไปเพื่อแปลป้ายกำกับฟิลด์ของคุณ และหากฟิลด์ที่กำหนดเองของคุณถูกกำหนดให้กับประเภทโพสต์แบบกำหนดเองที่ไม่สามารถแปลได้ ACF Multilingual จะแจ้งให้คุณทราบ

วิธีติดตั้ง ACF Multilingual 2.0

เรากำลังทยอยเผยแพร่ ACF Multilingual 2.0 และคุณจะเห็นการอัปเดตบนเว็บไซต์ของคุณเมื่อพร้อมให้บริการสำหรับคุณ

หากคุณไม่ต้องการรอ คุณสามารถไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มใหม่ และคลิกที่แท็บ เชิงพาณิชย์ จากนั้นคลิกปุ่ม ตรวจสอบการอัปเดต

มีคำติชมหรือไม่ แจ้งให้เราทราบ

เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับฟีเจอร์ใหม่และการปรับปรุงใน ACF Multilingual 2.0

เรายินดีรับฟังคำติชมของคุณเกี่ยวกับการเผยแพร่ครั้งสำคัญนี้ แจ้งให้เราทราบหากการอัปเดตนี้ช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของคุณในการแปลฟิลด์ ACF

และแน่นอนว่าเรายินดีรับฟังคำติชมหรือคำถามเพิ่มเติม ฝากความคิดเห็นไว้ด้านล่าง แล้วทีมงานของเราจะตอบกลับทุกคำถามและข้อเสนอแนะของคุณ