Siga nosso guia passo a passo para traduzir o banner do GDPR Cookie Consent no seu site multilíngue.
Primeiros passos
Para começar, instale e ative os seguintes plugins:
- GDPR Cookie Consent
- WPML
Antes de traduzir o GDPR Cookie Consent, recomendamos que você primeiro traduza seu site WordPress. Depois de fazer isso, você pode seguir este guia para traduzir seu consentimento.
Como traduzir o GDPR Cookie Consent
Por padrão, o plugin GDPR Cookie Consent inclui traduções integradas para muitos idiomas populares. Para os idiomas que ele ainda não inclui traduções, você pode traduzir os textos manualmente.
1. Adicione idiomas
Para começar, adicione os idiomas para os quais você quer traduzir seu consentimento:
- Vá para Cookie Consent → Idiomas.
- Clique no botão Adicionar idioma e selecione um idioma.
2. Traduza o banner de consentimento
O banner de consentimento é o popup que pede permissão para coletar dados. Como mencionado anteriormente, ele aparecerá traduzido quando você adicionar um idioma com traduções integradas.
Se o idioma que você adicionou não incluir traduções, ou se você quiser editar as existentes, vá para Cookie Consent → Idiomas e clique em Edit Content para o idioma que você quer atualizar. Faça as alterações necessárias e salve.
Ao editar as traduções, lembre-se de adicionar o URL da sua página de política de privacidade traduzida.
3. Traduza o popup de preferências de cookies
O popup de preferências de cookies é o banner que aparece depois que um usuário escolhe personalizar quais cookies ativar. De forma semelhante ao banner de consentimento, o popup de preferências aparecerá traduzido quando você adicionar idiomas com traduções integradas.
Para traduzir os cookies e as categorias:
- Vá para Cookie Consent → Manage cookies.
- Abra o menu suspenso Edit content in e selecione o idioma que você quer editar.
- Clique no ícone de lápis ao lado do texto no qual você quer fazer alterações e adicione suas traduções.
Para traduzir os outros textos no seu popup, como título, descrição e botões, vá para a aba Idiomas e clique em Edit Content no idioma que você quer editar. Você pode encontrar os textos do seu popup na seção Preference Center.
Traduza seu site com o WPML
Traduzir seu consentimento de cookies do GDPR deixa você um passo mais perto de criar um site multilíngue. Para traduzir o restante do seu site, você pode usar o WPML, o plugin multilíngue mais popular para WordPress.
Para começar a usar o WPML, visite nossa página de preços para escolher um plano. Para saber como o WPML pode traduzir seu site, veja nosso guia de tradução do WordPress.