Làm theo hướng dẫn từng bước của chúng tôi để dịch biểu ngữ GDPR Cookie Consent trên trang web đa ngôn ngữ của bạn.
Bắt đầu
Để bắt đầu, hãy cài đặt và kích hoạt các plugin sau:
- GDPR Cookie Consent
- WPML
Trước khi dịch GDPR Cookie Consent, chúng tôi khuyên bạn nên dịch trang web WordPress của bạn trước. Sau khi hoàn tất, bạn có thể làm theo hướng dẫn này để dịch phần chấp thuận của mình.
Cách dịch GDPR Cookie Consent
Theo mặc định, plugin GDPR Cookie Consent bao gồm các bản dịch tích hợp sẵn cho nhiều ngôn ngữ phổ biến. Đối với các ngôn ngữ chưa có bản dịch, bạn có thể dịch văn bản theo cách thủ công.
1. Thêm ngôn ngữ
Để bắt đầu, hãy thêm các ngôn ngữ mà bạn muốn dịch phần chấp thuận của mình sang:
- Truy cập Cookie Consent → Ngôn ngữ.
- Nhấp vào nút Thêm ngôn ngữ và chọn một ngôn ngữ.
2. Dịch biểu ngữ chấp thuận
Biểu ngữ chấp thuận là cửa sổ bật lên yêu cầu quyền thu thập dữ liệu. Như đã đề cập trước đó, nó sẽ hiển thị bản dịch khi bạn thêm một ngôn ngữ có các bản dịch tích hợp sẵn.
Nếu ngôn ngữ bạn đã thêm không bao gồm bản dịch, hoặc bạn muốn chỉnh sửa các bản dịch hiện có, hãy truy cập Cookie Consent → Ngôn ngữ và nhấp vào Edit Content cho ngôn ngữ bạn muốn cập nhật. Thực hiện các thay đổi cần thiết của bạn và lưu lại.
Trong khi chỉnh sửa bản dịch, hãy nhớ thêm URL của trang chính sách bảo mật đã dịch của bạn.
3. Dịch cửa sổ bật lên tùy chọn cookie
Cửa sổ bật lên tùy chọn cookie là biểu ngữ xuất hiện sau khi người dùng chọn tùy chỉnh các cookie sẽ bật. Tương tự như biểu ngữ chấp thuận, cửa sổ bật lên tùy chọn sẽ hiển thị bản dịch khi bạn thêm các ngôn ngữ có bản dịch tích hợp sẵn.
Để dịch các cookie và danh mục:
- Truy cập Cookie Consent → Manage cookies.
- Mở menu thả xuống Edit content in và chọn ngôn ngữ bạn muốn chỉnh sửa.
- Nhấp vào biểu tượng bút chì bên cạnh văn bản bạn muốn thay đổi và thêm bản dịch của bạn.
Để dịch các văn bản khác trong cửa sổ bật lên của bạn, như tiêu đề, miêu tả và các nút, hãy truy cập tab Ngôn ngữ và nhấp vào Edit Content trên ngôn ngữ bạn muốn chỉnh sửa. Bạn có thể tìm thấy các văn bản cửa sổ bật lên của mình trong phần Preference Center.
Dịch trang web của bạn bằng WPML
Việc dịch phần GDPR cookie consent đưa bạn đến gần hơn một bước trong việc xây dựng một trang web đa ngôn ngữ. Để dịch phần còn lại của trang web, bạn có thể sử dụng WPML, plugin đa ngôn ngữ phổ biến nhất cho WordPress.
Để bắt đầu với WPML, hãy truy cập trang bảng giá của chúng tôi để chọn một gói. Để tìm hiểu cách WPML có thể dịch trang web của bạn, hãy xem hướng dẫn dịch WordPress của chúng tôi.