O WCFM oferece um conjunto de plugins gratuitos que permitem que você crie um site de marketplace de vários fornecedores totalmente funcional. Com o WPML, você pode tornar seu marketplace de vários fornecedores multilíngue.
Se você estiver usando a versão pro do WCFM, siga o guia de integração do WPML com o WCFM Ultimate.
Primeiros passos
Comece instalando e ativando o seguinte:
- Plugin do núcleo do WPML, complemento WPML Tradução de Strings
- Plugin WooCommerce
- Complemento WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (incluído na sua conta WPML Multilingual CMS)
- Plugins WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace, WCFM – WooCommerce Frontend Manager e WCFM – WooCommerce Multivendor Membership.
Se você é novo no WPML, confira nosso Guia de primeiros passos. Ele mostra rapidamente as diferentes opções de tradução que você pode usar.
Como criar sites WooCommerce multilíngues
O WooCommerce Multivendor Marketplace é totalmente compatível com o modo Traduzir tudo automaticamente do WPML, que traduz seu conteúdo à medida que você o adiciona ou edita.
Como administrador do site, você precisará traduzir os elementos do WooCommerce do seu site, como produtos, taxonomias de produtos e páginas do WooCommerce.
É importante observar que os próprios fornecedores não podem traduzir todos os elementos do WooCommerce, incluindo os produtos. Os fornecedores só podem traduzir o conteúdo da página de suas lojas, como as descrições e políticas da loja. Abordamos isso na seção sobre como traduzir a página da loja do fornecedor.
Para saber como configurar uma loja multilíngue, confira nosso guia sobre como usar o WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
Como traduzir as páginas do WCFM
Após a instalação, os plugins WCFM criam três páginas:
- Store Manager
- Vendor Membership
- Vendor Registration
A tradução dessas páginas é um processo de duas etapas. Primeiro, você precisa traduzir a página que inclui um shortcode e, em seguida, traduzir os diferentes elementos de texto na tela Tradução de Strings. Neste exemplo, mostramos o processo de tradução da página de registro de vendedor (Vendor Registration):
- Vá para a tela de edição da página. Na caixa Idioma, clique no ícone de adição correspondente ao idioma para o qual você quer traduzir sua página. Isso leva você à tela do Editor de tradução avançado (ATE).
- Por padrão, a página de registro de vendedor inclui apenas um shortcode que não aparece na tela do ATE, pois o WPML o copia automaticamente para a página no idioma secundário. Caso você tenha adicionado conteúdo à página, encontrará o texto na tela do ATE.
Clique no botão Traduzir automaticamente para carregar a tradução automática. Revise a tradução de cada frase e clique no ícone de marca de seleção verde. Quando terminar de revisar todas as frases na página, clique no botão Completo para publicar a tradução.
- Navegue até WPML → Tradução de Strings e procure o texto que você quer traduzir na página de registro de vendedor. Clique no ícone de adição abaixo do idioma para o qual você quer traduzir seu conteúdo, adicione a tradução e pressione Enter.
Repita esta etapa para traduzir todo o conteúdo da página. Você pode encontrar o conteúdo das páginas do WCFM sob os seguintes domínios:
- wc-multivendor-membership
- wc-frontend-manager
- Wc-multivendor-marketplace
- WCfM
É assim que a página traduzida deve ficar no front-end.
Como traduzir a página da loja do fornecedor
Os fornecedores podem traduzir o conteúdo da página de suas lojas no front-end, como a descrição da loja e as políticas da loja, seguindo as etapas abaixo:
- Vá para o painel da loja no front-end.
- Neste exemplo, traduzimos a política de frete navegando até Configurações → Store Policies.
- Use o seletor de idiomas no seu menu para escolher o idioma secundário para o qual você quer traduzir seu conteúdo. Isso traduzirá automaticamente a interface do painel da loja para o idioma que você selecionou.
- Adicione a tradução no campo Shipping Policy e clique em Salvar.
Você pode traduzir outros conteúdos da página da loja do fornecedor de forma semelhante.
Problemas conhecidos do WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace
O WPML funciona bem com este plugin, mas às vezes pode haver pequenos problemas nos quais estamos trabalhando. Isso é esperado, pois ambos os plugins fornecem atualizações frequentes.
Problemas não resolvidos no momento:
Você também pode pesquisar todos os problemas conhecidos, incluindo os problemas resolvidos anteriormente para este plugin.
Problemas conhecidos do WCFM – WooCommerce Multivendor Membership
Problemas conhecidos do WCFM – WooCommerce Frontend Manager
O WPML funciona bem com este plugin, mas às vezes pode haver pequenos problemas nos quais estamos trabalhando. Isso é esperado, pois ambos os plugins fornecem atualizações frequentes.
Problemas não resolvidos no momento:
Você também pode pesquisar todos os problemas conhecidos, incluindo os problemas resolvidos anteriormente para este plugin.
Como obter ajuda do nosso suporte
Está com dificuldades para traduzir o conteúdo do plugin WCFM usando o WPML? Faça uma pergunta no suporte do WPML.