使用 WCFM 插件和 WPML 构建多语言多供应商市场网站

WCFM 提供了一套免费插件，可让您创建功能齐全的多供应商市场网站。借助 WPML，您可以让您的多供应商市场实现多语言化。

如果您使用的是 WCFM 的专业版，请遵循有关将 WPML 与 WCFM Ultimate 集成的指南。

快速上手

首先安装并激活以下内容：

• WPML 核心插件、WPML 字符串翻译附加组件
• WooCommerce 插件
• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 附加组件（随您的 WPML Multilingual CMS 帐户提供）
• WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace、WCFM – WooCommerce Frontend Manager 以及 WCFM – WooCommerce Multivendor Membership 插件。

如果您是 WPML 的新用户，请查看我们的入门指南。它将快速向您介绍您可以使用的不同翻译选项。

构建多语言 WooCommerce 网站

WooCommerce Multivendor Marketplace 完全兼容 WPML 的自动翻译所有内容模式，该模式会在您添加或编辑内容时对其进行翻译。

作为网站管理员，您需要翻译网站的 WooCommerce 元素，例如产品、产品分类法和 WooCommerce 页面。

需要注意的是，供应商无法自行翻译所有的 WooCommerce 元素（包括产品）。供应商只能翻译其商店页面上的内容，例如商店说明和政策。我们将在翻译供应商商店页面部分对此进行介绍。

要了解如何设置多语言商店，请查看我们关于使用 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 的指南。

翻译 WCFM 页面

安装后，WCFM 插件会创建三个页面：

1. Store Manager
2. Vendor Membership
3. Vendor Registration

翻译这些页面分为 2 个步骤。首先，您需要翻译包含简码的页面，然后从字符串翻译屏幕翻译不同的文本元素。在此示例中，我们将向您介绍翻译供应商注册页面的过程：

1. 前往页面编辑屏幕。在语言框中，单击您要将页面翻译成的语言所对应的加号图标。这会将您带到高级翻译编辑器 (ATE) 屏幕。

2. 默认情况下，供应商注册页面仅包含一个简码，该简码不会显示在 ATE 屏幕上，因为 WPML 会自动将其复制到次要语言页面。如果您向页面添加了内容，您将在 ATE 屏幕上找到该文本。

单击自动翻译按钮以加载自动翻译。审核每个句子的翻译，然后单击绿色复选标记图标。完成对页面上所有句子的审核后，单击完成按钮以发布翻译。

3. 导航到 WPML → 字符串翻译，然后查找您要在供应商注册页面上翻译的文本。单击您要将内容翻译成的语言下方的加号图标，添加翻译，然后按 Enter 键。

重复此步骤以翻译页面上的所有内容。您可以在以下域下找到 WCFM 页面的内容：

1. wc-multivendor-membership
2. wc-frontend-manager
3. Wc-multivendor-marketplace
4. WCfM

这就是翻译后的页面在前端的显示效果。

翻译供应商商店页面

供应商可以按照以下步骤在前端翻译其商店页面内容，例如商店说明和商店政策：

1. 转到前端的商店仪表盘。
2. 在此示例中，我们通过导航到设置 → Store Policies 来翻译发货政策。
3. 使用菜单中的语言切换器选择您要将内容翻译成的次要语言。这会自动将商店仪表盘界面翻译为您选择的语言。

4. 在 Shipping Policy 字段中添加翻译，然后单击保存。

您可以采用类似的方式翻译其他供应商商店页面内容。

WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace 的已知问题

WCFM – WooCommerce Multivendor Membership 的已知问题

WCFM – WooCommerce Frontend Manager 的已知问题

获取支持帮助

在使用 WPML 翻译 WCFM 插件内容时遇到困难？请在 WPML 支持中提问。