การสร้างเว็บไซต์มาร์เก็ตเพลสหลายผู้ขายแบบหลายภาษาโดยใช้ปลั๊กอิน WCFM และ WPML

WCFM มีชุดปลั๊กอินฟรีที่ช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์มาร์เก็ตเพลสหลายผู้ขายที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วย WPML คุณสามารถทำให้มาร์เก็ตเพลสหลายผู้ขายของคุณเป็นแบบหลายภาษาได้

หากคุณกำลังใช้ WCFM เวอร์ชัน Pro ให้ทำตามคู่มือเพื่อผสานการทำงาน WPML เข้ากับ WCFM Ultimate

เริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานสิ่งต่อไปนี้:

• ปลั๊กอินตัวหลักของ WPML และส่วนเสริม WPML การแปลสตริง
• ปลั๊กอิน WooCommerce
• ส่วนเสริม WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (มาพร้อมกับบัญชี WPML CMS ของคุณ)
• ปลั๊กอิน WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace, WCFM – WooCommerce Frontend Manager และ WCFM – WooCommerce Multivendor Membership

หากคุณเพิ่งเริ่มใช้งาน WPML โปรดดูคู่มือเริ่มต้นใช้งานของเรา ซึ่งจะอธิบายตัวเลือกการแปลต่าง ๆ ที่คุณสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว

การสร้างเว็บไซต์ WooCommerce แบบหลายภาษา

WooCommerce Multivendor Marketplace เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับโหมด แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ของ WPML ซึ่งจะแปลเนื้อหาของคุณในขณะที่คุณเพิ่มหรือแก้ไข

ในฐานะผู้ดูแลเว็บไซต์ คุณจะต้องแปลองค์ประกอบ WooCommerce ในเว็บไซต์ของคุณ เช่น ผลิตภัณฑ์ อนุกรมวิธานของผลิตภัณฑ์ และหน้า WooCommerce

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าผู้ขายไม่สามารถแปลองค์ประกอบ WooCommerce ทั้งหมดได้ด้วยตนเอง รวมถึงผลิตภัณฑ์ด้วย ผู้ขายสามารถแปลได้เฉพาะเนื้อหาในหน้าร้านค้าของตนเท่านั้น เช่น คำอธิบายร้านค้าและนโยบาย เราจะอธิบายเรื่องนี้ในส่วนการแปลหน้าร้านค้าของผู้ขาย

หากต้องการเรียนรู้วิธีการตั้งค่าร้านค้าหลายภาษา โปรดดูคู่มือของเราเกี่ยวกับการใช้ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

การแปลหน้า WCFM

เมื่อติดตั้งแล้ว ปลั๊กอิน WCFM จะสร้างหน้าเว็บ 3 หน้า:

1. Store Manager
2. Vendor Membership
3. Vendor Registration

การแปลหน้าเหล่านี้เป็นกระบวนการ 2 ขั้นตอน ขั้นแรก คุณต้องแปลหน้าเว็บที่มี shortcode จากนั้นจึงแปลองค์ประกอบข้อความต่าง ๆ จากหน้าจอ การแปลสตริง ในตัวอย่างนี้ เราจะแนะนำคุณตลอดขั้นตอนการแปลหน้าการลงทะเบียนผู้ขาย:

1. ไปที่หน้าจอการแก้ไขหน้า ในกล่อง ภาษา ให้คลิกไอคอนบวกที่ตรงกับภาษาที่คุณต้องการแปลหน้าเว็บของคุณ การดำเนินการนี้จะนำคุณไปยังหน้าจอ ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง (ATE)

2. ตามค่าเริ่มต้น หน้าการลงทะเบียนผู้ขายจะมีเพียง shortcode เดียวซึ่งไม่แสดงบนหน้าจอ ATE เนื่องจาก WPML จะคัดลอกไปยังหน้าภาษารองโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่คุณได้เพิ่มเนื้อหาลงในหน้าเว็บ คุณจะพบข้อความนั้นบนหน้าจอ ATE

คลิกปุ่ม แปลอัตโนมัติ เพื่อโหลดคำแปลอัตโนมัติ ตรวจสอบคำแปลของแต่ละประโยค จากนั้นคลิกไอคอนเครื่องหมายถูกสีเขียว เมื่อคุณตรวจสอบประโยคทั้งหมดในหน้าเว็บเสร็จแล้ว ให้คลิกปุ่ม เสร็จสมบูรณ์ เพื่อเผยแพร่คำแปล

3. ไปที่ WPML → การแปลสตริง และค้นหาข้อความที่คุณต้องการแปลในหน้าการลงทะเบียนผู้ขาย คลิกไอคอนบวกภายใต้ภาษาที่คุณต้องการแปลเนื้อหาของคุณ เพิ่มคำแปล จากนั้นกด Enter

ทำซ้ำขั้นตอนนี้เพื่อแปลเนื้อหาทั้งหมดในหน้าเว็บ คุณสามารถค้นหาเนื้อหาของหน้า WCFM ได้ภายใต้โดเมนต่อไปนี้:

1. wc-multivendor-membership
2. wc-frontend-manager
3. Wc-multivendor-marketplace
4. WCfM

นี่คือลักษณะที่หน้าเว็บที่แปลแล้วควรแสดงในส่วนหน้าเว็บไซต์

การแปลหน้าร้านค้าของผู้ขาย

ผู้ขายสามารถแปลเนื้อหาหน้าร้านค้าของตนในส่วนหน้าเว็บไซต์ เช่น คำอธิบายร้านค้าและนโยบายของร้านค้าได้โดยทำตามขั้นตอนด้านล่าง:

1. ไปที่แดชบอร์ดร้านค้าในส่วนหน้าเว็บไซต์
2. ในตัวอย่างนี้ เราจะแปลนโยบายการจัดส่งโดยไปที่ การตั้งค่า → Store Policies
3. ใช้ตัวสลับภาษาในเมนูของคุณเพื่อเลือกภาษารองที่คุณต้องการแปลเนื้อหา การดำเนินการนี้จะแปลอินเทอร์เฟซแดชบอร์ดร้านค้าเป็นภาษาที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ

4. เพิ่มคำแปลในฟิลด์ Shipping Policy จากนั้นคลิก บันทึก

คุณสามารถแปลเนื้อหาหน้าร้านค้าของผู้ขายอื่น ๆ ได้ในลักษณะเดียวกัน

ปัญหาที่ทราบแล้วสำหรับ WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace

ปัญหาที่ทราบแล้วสำหรับ WCFM – WooCommerce Multivendor Membership

ปัญหาที่ทราบแล้วสำหรับ WCFM – WooCommerce Frontend Manager

การรับความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนของเรา

พบปัญหาในการแปลเนื้อหาปลั๊กอิน WCFM โดยใช้ WPML ใช่หรือไม่ ถามคำถามได้ที่ฝ่ายสนับสนุนของ WPML