WCFM cung cấp một bộ plugin miễn phí cho phép bạn tạo một trang web thị trường đa nhà cung cấp có đầy đủ chức năng. Với WPML, bạn có thể làm cho thị trường đa nhà cung cấp của mình trở thành đa ngôn ngữ.
Nếu bạn đang sử dụng phiên bản pro của WCFM, hãy làm theo hướng dẫn này để tích hợp WPML với WCFM Ultimate.
Bắt đầu
Bắt đầu bằng cách cài đặt và kích hoạt các thành phần sau:
- Plugin lõi WPML, tiện ích bổ sung WPML Dịch Chuỗi
- Plugin WooCommerce
- Tiện ích bổ sung WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (đi kèm với tài khoản WPML CMS của bạn)
- Các plugin WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace, WCFM – WooCommerce Frontend Manager và WCFM – WooCommerce Multivendor Membership.
Nếu bạn mới sử dụng WPML, hãy xem Hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi. Hướng dẫn này sẽ nhanh chóng chỉ cho bạn các tùy chọn dịch thuật khác nhau mà bạn có thể sử dụng.
Xây dựng các trang web WooCommerce đa ngôn ngữ
WooCommerce Multivendor Marketplace hoàn toàn tương thích với chế độ Dịch mọi thứ tự động của WPML, giúp dịch nội dung của bạn ngay khi bạn thêm hoặc chỉnh sửa nội dung đó.
Với tư cách là quản trị viên trang web, bạn sẽ cần dịch các phần tử WooCommerce trên trang web của mình như sản phẩm, phân loại sản phẩm và các trang WooCommerce.
Cần lưu ý rằng các nhà cung cấp không thể tự dịch tất cả các phần tử WooCommerce, bao gồm cả sản phẩm. Các nhà cung cấp chỉ có thể dịch nội dung trên trang cửa hàng của họ, chẳng hạn như mô tả và chính sách của cửa hàng. Chúng tôi đề cập đến vấn đề này trong phần dịch trang cửa hàng của nhà cung cấp.
Để tìm hiểu cách thiết lập một cửa hàng đa ngôn ngữ, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách sử dụng WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
Dịch các trang WCFM
Sau khi cài đặt, các plugin WCFM tạo ra ba trang:
- Quản lý cửa hàng
- Thành viên nhà cung cấp
- Đăng ký nhà cung cấp
Dịch các trang này là một quá trình gồm 2 bước. Đầu tiên, bạn cần dịch trang chứa shortcode, sau đó dịch các phần tử văn bản khác nhau từ màn hình Dịch chuỗi. Trong ví dụ này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn quy trình dịch trang đăng ký nhà cung cấp:
- Truy cập màn hình chỉnh sửa trang. Trong hộp Ngôn ngữ, hãy nhấp vào biểu tượng dấu cộng tương ứng với ngôn ngữ bạn muốn dịch trang của mình sang. Thao tác này sẽ đưa bạn đến màn hình Trình biên tập dịch thuật nâng cao (ATE).
- Theo mặc định, trang đăng ký nhà cung cấp chỉ bao gồm một shortcode không hiển thị trên màn hình ATE vì WPML tự động sao chép nó sang trang ngôn ngữ phụ. Trong trường hợp bạn đã thêm nội dung vào trang, bạn sẽ tìm thấy văn bản đó trên màn hình ATE.
Nhấp vào nút Dịch tự động để tải bản dịch tự động. Đánh giá bản dịch của từng câu, sau đó nhấp vào biểu tượng dấu kiểm màu xanh lá cây. Khi bạn đã hoàn tất việc đánh giá tất cả các câu trên trang, hãy nhấp vào nút Hoàn thành để xuất bản bản dịch.
- Đi tới WPML → Dịch chuỗi và tìm kiếm văn bản mà bạn muốn dịch trên trang đăng ký nhà cung cấp. Nhấp vào biểu tượng dấu cộng dưới ngôn ngữ bạn muốn dịch nội dung của mình sang, thêm bản dịch, sau đó nhấn enter.
Lặp lại bước này để dịch toàn bộ nội dung trên trang. Bạn có thể tìm thấy nội dung của các trang WCFM dưới các miền sau:
- wc-multivendor-membership
- wc-frontend-manager
- Wc-multivendor-marketplace
- WCfM
Đây là cách trang đã dịch sẽ hiển thị trên giao diện người dùng.
Dịch trang cửa hàng của nhà cung cấp
Các nhà cung cấp có thể dịch nội dung trang cửa hàng của họ trên giao diện người dùng, chẳng hạn như mô tả cửa hàng và chính sách của cửa hàng bằng cách làm theo các bước dưới đây:
- Truy cập bảng điều khiển cửa hàng trên giao diện người dùng.
- Trong ví dụ này, chúng tôi dịch chính sách vận chuyển bằng cách đi tới Cài đặt → Store Policies.
- Sử dụng bộ chuyển đổi ngôn ngữ trong menu của bạn để chọn ngôn ngữ phụ mà bạn muốn dịch nội dung của mình sang. Thao tác này sẽ tự động dịch giao diện bảng điều khiển cửa hàng sang ngôn ngữ bạn đã chọn.
- Thêm bản dịch vào trường Shipping Policy sau đó nhấp vào Lưu.
Bạn có thể dịch các nội dung khác trên trang cửa hàng của nhà cung cấp theo cách tương tự.
Các lỗi đã ghi nhận đối với WCFM – WooCommerce Multivendor Marketplace
WPML hoạt động tốt với plugin này, nhưng đôi khi có thể có những sự cố nhỏ mà chúng tôi đang xử lý. Điều này là bình thường vì cả hai plugin đều cung cấp các bản cập nhật thường xuyên.
Các lỗi chưa được giải quyết hiện tại:
Bạn cũng có thể tìm kiếm tất cả các lỗi đã ghi nhận bao gồm các lỗi đã được giải quyết trước đó cho plugin này.
Các lỗi đã ghi nhận đối với WCFM – WooCommerce Multivendor Membership
Các lỗi đã ghi nhận đối với WCFM – WooCommerce Frontend Manager
WPML hoạt động tốt với plugin này, nhưng đôi khi có thể có những sự cố nhỏ mà chúng tôi đang xử lý. Điều này là bình thường vì cả hai plugin đều cung cấp các bản cập nhật thường xuyên.
Các lỗi chưa được giải quyết hiện tại:
Bạn cũng có thể tìm kiếm tất cả các lỗi đã ghi nhận bao gồm các lỗi đã được giải quyết trước đó cho plugin này.
Nhận trợ giúp từ bộ phận Hỗ trợ của chúng tôi
Bạn gặp khó khăn khi dịch nội dung plugin WCFM bằng WPML? Hãy đặt câu hỏi cho bộ phận hỗ trợ của WPML.