Traduzir conteúdo criado com a extensão Product Add-Ons para WooCommerce

Este guia aborda a tradução de conteúdo criado com o Product Add-Ons para WooCommerce, uma extensão de terceiros que permite adicionar opções extras aos seus produtos.

Produto do WooCommerce com complementos em inglês

Produto do WooCommerce com complementos traduzidos para o polonês

Se você quer traduzir os produtos principais do WooCommerce, consulte o nosso guia de tradução do WooCommerce.

Plugins obrigatórios

Comece instalando e ativando os seguintes plugins:

• WooCommerce
• Product Add-Ons
• WPML
• WPML Tradução de Strings
• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (WCML)

Você pode instalar todos os componentes do WPML usando o plugin OTGS Installer.

Como traduzir complementos por produto

Para traduzir complementos por produto, basta enviar o produto para tradução:

1. Vá para WPML → Painel de tradução e role até a seção Produtos.
2. Selecione o produto com as opções por produto atribuídas.
3. Escolha um método de tradução e clique para Traduzir seu conteúdo.

O WPML traduzirá automaticamente seus complementos por produto junto com seu produto.

Como traduzir complementos globais

Para traduzir complementos globais:

1. Vá para WPML → Painel de tradução e role até a seção Outros textos (Strings).
2. Filtre pelo domínio wc_product_addons_strings.
3. Selecione as strings que você quer traduzir e envie-as para tradução.

Se você não vir os campos de um grupo de complementos globais no Painel de tradução, vá para Produtos → Add-ons, edite o grupo de complementos e salve-o novamente. Ao retornar à seção Outros textos (Strings) no Painel de tradução, você deverá ver os campos de complementos globais lá para você traduzir.

Como definir preços personalizados para complementos de produto em várias moedas

Em uma loja multimoeda, o WCML calcula automaticamente os preços dos complementos de produto em outras moedas. Se preferir, você pode definir manualmente preços personalizados para complementos por produto e globais em cada moeda.

Definição de preços personalizados para complementos por produto

Para alterar as configurações de moeda para complementos por produto:

1. Edite o produto e, na seção Geral, escolha Definir preços em outras moedas manualmente.
2. Mude para a seção Add-ons e clique no ícone de lápis ao lado de cada opção para adicionar seus preços personalizados em outras moedas.

Definição de preços personalizados para complementos globais

Para alterar as configurações de moeda para complementos globais:

1. Vá para Produtos → Add-ons e edite o grupo de complementos.
2. Na seção Configurações multimoeda, ative a opção Definir preços em outras moedas manualmente.
3. Clique no ícone de lápis ao lado das suas opções para definir manualmente os preços em cada moeda.