Hướng dẫn này trình bày cách dịch nội dung được tạo bằng Product Add-Ons for WooCommerce, một tiện ích mở rộng của bên thứ ba cho phép bạn thêm các tùy chọn bổ sung vào sản phẩm của mình.
Sản phẩm WooCommerce có các tiện ích bổ sung bằng tiếng Anh
Sản phẩm WooCommerce có các tiện ích bổ sung được dịch sang tiếng Ba Lan
Nếu bạn đang tìm cách dịch các sản phẩm WooCommerce lõi của mình, thay vào đó hãy xem hướng dẫn dịch WooCommerce của chúng tôi.
Các plugin bắt buộc
Bắt đầu bằng cách cài đặt và kích hoạt các plugin sau:
- WooCommerce
- Product Add-Ons
- WPML
- WPML Dịch Chuỗi
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce (WCML)
Bạn có thể cài đặt tất cả các thành phần của WPML bằng plugin OTGS Installer.
Cách dịch các tiện ích bổ sung cho từng sản phẩm
Để dịch các tiện ích bổ sung cho từng sản phẩm, bạn chỉ cần gửi sản phẩm đi dịch:
- Truy cập WPML→ Bảng điều khiển dịch thuật và cuộn đến phần Sản phẩm.
- Chọn sản phẩm có các tùy chọn cho từng sản phẩm được chỉ định.
- Chọn một phương pháp dịch, sau đó nhấp để Dịch nội dung của bạn.
WPML sẽ tự động dịch các tiện ích bổ sung cho từng sản phẩm cùng với sản phẩm của bạn.
Cách dịch các tiện ích bổ sung toàn cục
Để dịch các tiện ích bổ sung toàn cục:
- Truy cập WPML → Bảng điều khiển dịch thuật và cuộn đến phần Các văn bản khác (Chuỗi).
- Lọc theo miền wc_product_addons_strings.
- Chọn các chuỗi bạn muốn dịch và gửi chúng đi dịch.
Nếu bạn không thấy các trường từ một nhóm tiện ích bổ sung toàn cục trong Bảng điều khiển dịch thuật, hãy truy cập Sản phẩm → Tiện ích bổ sung, chỉnh sửa nhóm tiện ích bổ sung và lưu lại. Khi bạn quay lại phần Các văn bản khác (Chuỗi) trong Bảng điều khiển dịch thuật, bạn sẽ thấy các trường tiện ích bổ sung toàn cục ở đó để bạn dịch.
Cách đặt giá tùy chỉnh cho các tiện ích bổ sung của sản phẩm bằng nhiều loại tiền tệ
Trong một cửa hàng đa tiền tệ, WCML tự động tính giá cho các tiện ích bổ sung của sản phẩm bằng các loại tiền tệ khác. Nếu muốn, bạn có thể thiết lập giá tùy chỉnh theo cách thủ công cho cả tiện ích bổ sung cho từng sản phẩm và toàn cục bằng từng loại tiền tệ.
Đặt giá tùy chỉnh cho các tiện ích bổ sung cho từng sản phẩm
Để thay đổi cài đặt tiền tệ cho các tiện ích bổ sung cho từng sản phẩm:
- Chỉnh sửa sản phẩm và trong phần Chung, chọn Đặt giá bằng các loại tiền tệ khác theo cách thủ công.
- Chuyển sang phần Tiện ích bổ sung và nhấp vào biểu tượng bút chì bên cạnh mỗi tùy chọn để thêm giá tùy chỉnh của bạn bằng các loại tiền tệ khác.
Đặt giá tùy chỉnh cho các tiện ích bổ sung toàn cục
Để thay đổi cài đặt tiền tệ cho các tiện ích bổ sung toàn cục:
- Truy cập Sản phẩm → Tiện ích bổ sung và chỉnh sửa nhóm tiện ích bổ sung.
- Trong phần Cài đặt đa tiền tệ, bật tùy chọn Đặt giá bằng các loại tiền tệ khác theo cách thủ công.
- Nhấp vào biểu tượng Bút chì bên cạnh các tùy chọn của bạn để đặt giá theo cách thủ công bằng từng loại tiền tệ.