WPML позволяет Вам задать одинаковые параметры темы для всех языков на Вашем сайте Avada или разные параметры для каждого языка.
Параметры темы Avada на мультиязычных сайтах
Часто имеет смысл использовать разные параметры для каждого языка, чтобы Вы могли настроить такие детали, как макет, цвета, форматы дат и прочее.
Avada генерирует отдельный набор параметров для каждого языка, и WPML синхронизирует их независимо от того, как Вы решите их редактировать или переводить.
Если Вы редактируете параметры Avada на дополнительном языке и изменяете один из переводимых текстов, WPML обновит сохраненный перевод. Аналогично, если Вы редактируете свои переводы в WPML, новый перевод будет сохранен для параметров Avada на соответствующем языке.
Перевод параметров темы Avada, включающих тексты
Некоторые параметры Avada включают текст, который отображается на фронтенде, например содержимое футера, контактную информацию, некоторые сообщения режима обслуживания и прочее.
Вы можете переводить эти тексты так же, как и любую другую строку, в Панели управления переводами WPML:
- Перейдите в Панель управления переводами и прокрутите вниз до раздела Другие тексты (строки).
- Используйте поле поиска, чтобы найти тексты фронтенда из параметров Avada, которые Вы хотите перевести.
- Выберите строки и отправьте их на перевод.
Если Вы не можете найти некоторые строки из параметров темы Avada, пожалуйста, сообщите об этом в нашу службу поддержки. Мы будем работать с командой Avada, чтобы убедиться, что все параметры темы видны для WPML.
Использование разных параметров темы для каждого языка
Чтобы задать разные параметры темы для каждого языка на Вашем сайте Avada:
1. Перейдите в Avada → Параметры.
2. Выберите язык, к которому Вы хотите применить параметры темы.
3. Настройте параметры темы и нажмите Сохранить изменения.
Параметры темы будут применены только к выбранному Вами языку.
Использование одинаковых параметров темы для всех языков
Вы также можете задать одинаковые параметры темы для всех языков за один раз.
Если Вы уже перевели некоторые тексты из параметров темы Avada, эти переводы будут потеряны, если Вы затем решите задать параметры для всех языков.
Чтобы задать параметры темы для всех языков одновременно:
1. Перейдите в Avada → Параметры.
2. Установите переключатель языков в админ-панели на Все языки.
3. Настройте параметры темы. По завершении нажмите Сохранить изменения.
Теперь все Ваши языки используют одни и те же параметры темы.
Как импортировать параметры темы из одного языка в другой
Импорт параметров темы означает «копирование» настроек из одного языка и их «вставку» в другой.
Когда Вы импортируете параметры в выбранный язык, любые предыдущие переводы этих параметров будут потеряны. Импортируемые параметры перезапишут предыдущие для этого языка.
Чтобы импортировать параметры темы из одного языка в другой:
1. Установите переключатель языков в верхней админ-панели на язык, из которого Вы хотите импортировать настройки.
2. Перейдите в Avada → Параметры и выберите Import / Export в меню (находится внизу).
3. Нажмите кнопку Copy Data, затем выделите и скопируйте настройки параметров темы.
4. Установите переключатель языков на язык, в который Вы хотите импортировать настройки.
5. Нажмите кнопку Import Contents from file и вставьте скопированные настройки параметров темы.
6. Нажмите кнопку Import для подтверждения.
