วิธีตั้งค่าตัวเลือกธีมสำหรับภาษาต่าง ๆ ใน Avada

WPML ช่วยให้คุณตั้งค่าตัวเลือกธีมให้เหมือนกันในทุกภาษาบนเว็บไซต์ Avada ของคุณ หรือตั้งค่าตัวเลือกให้แตกต่างกันในแต่ละภาษาได้

ตัวเลือกธีม Avada บนเว็บไซต์หลายภาษา

บ่อยครั้งที่การมีตัวเลือกที่แตกต่างกันในแต่ละภาษานั้นสมเหตุสมผล เพื่อให้คุณสามารถปรับรายละเอียดต่าง ๆ เช่น เลย์เอาต์ สี รูปแบบวันที่ และอื่น ๆ ได้

Avada จะสร้างชุดตัวเลือกที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษา และ WPML จะซิงค์ตัวเลือกเหล่านั้น ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจแก้ไขหรือแปลด้วยวิธีใดก็ตาม

หากคุณแก้ไขตัวเลือก Avada ในภาษารองและเปลี่ยนแปลงข้อความที่แปลได้ข้อความใดข้อความหนึ่ง WPML จะอัปเดตคำแปลที่จัดเก็บไว้ ในทำนองเดียวกัน หากคุณแก้ไขคำแปลใน WPML คำแปลใหม่จะถูกบันทึกสำหรับตัวเลือก Avada ในภาษาที่ถูกต้อง

การแปลตัวเลือกธีม Avada ที่มีข้อความ

ตัวเลือก Avada บางรายการมีข้อความที่แสดงบนส่วนหน้า เช่น เนื้อหาส่วนท้าย ข้อมูลการติดต่อ ข้อความโหมดการบำรุงรักษาบางส่วน และอื่น ๆ

คุณสามารถแปลข้อความเหล่านี้ได้เหมือนกับสตริงข้อความอื่น ๆ จาก แดชบอร์ดการแปล ของ WPML:

1. ไปที่ แดชบอร์ดการแปล และเลื่อนลงไปที่ส่วน ข้อความอื่น ๆ (สตริง)
2. ใช้ฟิลด์ค้นหาเพื่อค้นหาข้อความส่วนหน้าที่มาจากตัวเลือก Avada ที่คุณต้องการแปล
3. เลือกสตริงข้อความและส่งไปแปล

หากคุณไม่พบสตริงข้อความบางส่วนที่มาจากตัวเลือกธีม Avada โปรดรายงานเรื่องนี้ไปยัง ฝ่ายสนับสนุนของเรา เราจะทำงานร่วมกับทีมงาน Avada เพื่อให้แน่ใจว่าตัวเลือกธีมทั้งหมดสามารถมองเห็นได้ใน WPML

ใช้ตัวเลือกธีมที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษา

ในการตั้งค่าตัวเลือกธีมที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละภาษาบนเว็บไซต์ Avada ของคุณ:

1. ไปที่ Avada → Options
2. เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้ตัวเลือกธีม

3. ตั้งค่าตัวเลือกธีมของคุณและคลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง
ตัวเลือกธีมจะนำไปใช้กับภาษาที่คุณเลือกไว้เท่านั้น

ใช้ตัวเลือกธีมเดียวกันสำหรับทุกภาษา

คุณยังสามารถตั้งค่าตัวเลือกธีมเดียวกันสำหรับทุกภาษาได้ในคราวเดียว

หากคุณได้แปลข้อความบางส่วนที่มาจากตัวเลือกธีม Avada ไปแล้ว คำแปลเหล่านั้นจะสูญหายหากคุณตัดสินใจตั้งค่าตัวเลือกสำหรับทุกภาษาในภายหลัง

ในการตั้งค่าตัวเลือกธีมสำหรับทุกภาษาพร้อมกัน:

1. ไปที่ Avada → Options
2. ตั้งค่าตัวสลับภาษาในแถบผู้ดูแลระบบเป็น ทุกภาษา

3. ตั้งค่าตัวเลือกธีมของคุณ เมื่อเสร็จแล้วให้คลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ตอนนี้ทุกภาษาของคุณจะใช้ตัวเลือกธีมเดียวกัน

วิธีนำเข้าตัวเลือกธีมจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง

การนำเข้าตัวเลือกธีมหมายถึงการ 'คัดลอก' การตั้งค่าจากภาษาหนึ่งและ 'วาง' ลงในอีกภาษาหนึ่ง

เมื่อคุณนำเข้าตัวเลือกไปยังภาษาที่เลือก คำแปลก่อนหน้านี้ของตัวเลือกเหล่านั้นจะสูญหาย ตัวเลือกที่คุณนำเข้าจะเขียนทับตัวเลือกก่อนหน้าสำหรับภาษานั้น

ในการนำเข้าตัวเลือกธีมจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง:

1. ตั้งค่าตัวสลับภาษาในแถบผู้ดูแลระบบด้านบนเป็นภาษาที่คุณต้องการนำเข้าการตั้งค่ามา
2. ไปที่ Avada → Options และเลือก Import / Export จากเมนู (อยู่ที่ด้านล่าง)
3. คลิกปุ่ม Copy Data จากนั้นเลือกและคัดลอกการตั้งค่าตัวเลือกธีม

4. ตั้งค่าตัวสลับภาษาเป็นภาษาที่คุณต้องการนำเข้าการตั้งค่าไป
5. คลิกปุ่ม Import Contents from file และวางการตั้งค่าตัวเลือกธีมที่คุณคัดลอกไว้
6. คลิกปุ่ม Import เพื่อยืนยัน