Важные изменения в работе модуля Перевод медиафайлов начиная с WPML 4.0

Перевод медиафайлов теперь использует те же вложения для переводов вместо создания дубликатов. Это означает, что изображения появляются в переводах «автоматически», но с метатекстами из оригиналов.

До версии WPML 4.0 модуль Перевод медиафайлов создавал дубликаты изображений для разных языков. Поскольку в WPML уже есть режим перевода, который позволяет использовать оригиналы при отсутствии переводов, новый Перевод медиафайлов теперь использует этот режим и не нуждается в дублировании изображений.

Синхронизация миниатюр записей и галерей

Миниатюры записей и галереи изображений работают в переведённом контенте без создания дубликатов изображений. Это уменьшает беспорядок на Ваших сайтах и упрощает синхронизацию медиафайлов между языками.

Ваши галереи изображений будут автоматически отображаться в переведённом контенте, поэтому Вам не нужно выполнять никаких дополнительных настроек или действий.

Элементы управления для синхронизации миниатюр записей были перенесены из плагина Перевод медиафайлов в ядро WPML.

Перевод атрибутов alt, title и подписей к изображениям

Чтобы задать другие метатексты (alt, title и описание), используйте плагин WPML Media Translation. Перейдите в WPML -> Перевод медиафайлов, нажмите на любое изображение и введите тексты для замены.

Новое назначение модуля Перевод медиафайлов

Поскольку мы перенесли большую часть логики из модуля Перевод медиафайлов в ядро WPML, основное назначение Перевода медиафайлов — позволить выбирать изображения для замены при переводе с помощью модуля Управление переводами WPML. Теперь (чего раньше не было) Вы можете выбирать разные изображения для добавления в переводы. Раньше это можно было сделать только через редактор записей, и Ваши изменения терялись при каждом обновлении переводов через Управление переводами. Мы объясняем этот рабочий процесс в обновлённой документации к модулю Перевод медиафайлов.

Обновление до WPML 4.0.3 и Перевод медиафайлов 2.3.3

Это изменение теперь доступно в WPML 4.0.3 и модуле Перевод медиафайлов 2.3.3.

Вы получите автоматические обновления через WordPress для всех зарегистрированных сайтов. Чтобы обновить вручную, войдите в свою учётную запись WPML, перейдите в раздел загрузок (Downloads) и скачайте новую версию оттуда.

Обратная связь

Это изменение функциональности по сравнению с предыдущими версиями WPML. Мы надеемся, что оно не вызовет никаких побочных эффектов при работе с темами оформления и плагинами. Если Вы заметите, что что-то, что работало раньше, теперь у Вас не работает, пожалуйста, оставьте свои комментарии, и мы свяжемся с Вами.

Мы очень признательны за все отзывы, которые получили к нашей предыдущей записи о проблемах с Переводом медиафайлов. В этом релизе устранены заявленные проблемы. Мы постарались выпустить его как можно быстрее, чтобы изображения снова работали в переведённом контенте.

Ждём Ваших отзывов!