การอัปเดต Multilingual NextGen Gallery

บทนำ

NextGen Gallery เป็นหนึ่งในปลั๊กอินแกลเลอรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ WordPress ปลั๊กอินนี้มีฟีเจอร์การจัดการแกลเลอรีที่มีประโยชน์มากมาย การทำงานร่วมกับ WPML ช่วยให้แปลเนื้อหาที่เป็นข้อความซึ่งสร้างโดยปลั๊กอินได้อย่างง่ายดาย เราคงไม่สามารถบรรลุความเข้ากันได้ในระดับนี้หากปราศจากความสัมพันธ์ในการทำงานที่ประสบความสำเร็จกับทีมงาน imagely

สิ่งที่คุณต้องมี

• ปลั๊กอิน NextGen Gallery (เวอร์ชัน 2.1.31 หรือใหม่กว่า)
• WPML เวอร์ชันล่าสุด (เวอร์ชัน 3.3.7 หรือใหม่กว่า) และส่วนเสริมการแปลสตริง

แหล่งข้อมูลที่จำเป็น

• คู่มือเริ่มต้นใช้งานของ WPML จะช่วยคุณตั้งค่า WPML ได้ในไม่กี่นาที คุณอาจต้องอ้างอิงถึงหัวข้อย่อยบางหัวข้อในภายหลัง เช่น การแปลธีมและปลั๊กอิน และ การแปลสตริง เราขอแนะนำให้คุณเปิดคู่มือนี้ไว้ในขณะที่ทำตามบทช่วยสอนนี้
• เอกสารประกอบของ NextGen Gallery ให้คำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีสร้าง ปรับแต่ง และแทรกแกลเลอรีลงในหน้า

เริ่มต้นใช้งาน

• ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน WPML พร้อมกับส่วนเสริมการแปลสตริง
• ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน NextGen Gallery

สร้างแกลเลอรีและเพิ่มลงในหน้าแกลเลอรี

1. บนแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ให้ไปที่ "หน้า" > "เพิ่มหน้าใหม่"
2. กรอกชื่อสำหรับหน้าแกลเลอรีของคุณและคลิกที่ไอคอนแกลเลอรี NextGen เพื่อเพิ่มแกลเลอรีลงในหน้า

1. ไปที่แท็บ "Add Gallery / Images" กรอกชื่อแกลเลอรีของคุณแล้วคลิกที่ปุ่ม "Add Files" และเลือกรูปภาพที่คุณต้องการอัปโหลด จากนั้นคลิกที่ปุ่ม "Start Upload"

1. ไปที่แท็บ "Display Galleries" เลือกแกลเลอรีที่คุณสร้างขึ้นเพื่อแสดงผล และคลิกที่ปุ่ม "Save"

1. คลิกที่ปุ่ม "เผยแพร่" เพื่อเผยแพร่หน้าแกลเลอรีของคุณ

แปลเนื้อหาที่เป็นข้อความในแกลเลอรีของคุณ

การทำงานร่วมกันระหว่าง NextGen Gallery กับ WPML ช่วยให้คุณสามารถแปล:

• ชื่อและคำอธิบายแกลเลอรี
• ชื่อและคำอธิบายรูปภาพ

คุณสามารถทำได้โดยทำตามขั้นตอนด้านล่างนี้:

1. บนแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ให้ไปที่ "WPML" > "การแปลธีมและปลั๊กอิน"
2. เลือกช่องทำเครื่องหมาย "NextGEN Gallery by Photocrati" และคลิกที่ปุ่ม "สแกนปลั๊กอินที่เลือกเพื่อหาสตริง"

1. ไปที่ "WPML" > "การแปลสตริง" และเลือกโดเมนข้อความ "plugin_ngg" จากเมนูแบบเลื่อนลง

โปรดทราบว่า โดเมนข้อความ "plugin nextgen-gallery" มีสตริงในโค้ด PHP ของ NextGen Gallery และไม่ใช่เนื้อหาที่เป็นข้อความในแกลเลอรีของคุณ

1. คลิกที่ลิงก์ "translations" ถัดจากสตริงที่คุณต้องการแปล เพิ่มข้อความที่แปลแล้ว เลือก "การแปลเสร็จสมบูรณ์" แล้วคลิกที่ปุ่ม "บันทึก"

1. ตอนนี้สิ่งที่เราต้องทำคือแปลหน้าแกลเลอรีของเราโดยไปที่ "หน้า" และคลิกที่ไอคอนถัดจากหน้าแกลเลอรี

1. คลิกที่ปุ่ม "Override with English content" จากนั้นคลิก "แปลอย่างเป็นอิสระ"

1. ตอนนี้คุณสามารถเพิ่มคำแปลลงในชื่อและเนื้อหาของหน้าได้แล้ว โปรดทราบว่า "Slideshow link text" สามารถแปลได้โดยคลิกที่แกลเลอรีเพื่อเปิดตัวเลือกแกลเลอรี ในแท็บ "Display Galleries" ให้คลิกที่ "Customize the display setting" และเพิ่มข้อความที่แปลแล้วลงในฟิลด์ "Slideshow link text" แล้วคลิกที่ปุ่มบันทึก คลิกที่ปุ่ม "อัปเดต"

บทสรุป

ข้อความของรูปภาพและแกลเลอรีจะแสดงตามภาษาของหน้าที่ถูกแทรกเข้าไป คุณสามารถแทรกแกลเลอรีเดียวกันลงในหน้าในภาษาต่าง ๆ และคุณจะเห็นข้อความที่แตกต่างกัน โดยที่รูปภาพจะยังคงเหมือนเดิม