WPML 2.6.1 เปิดตัวพร้อมกับโมดูล Translation Analytics ใหม่ล่าสุด การแก้ไขข้อบกพร่องที่จะทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้น และการรองรับอีคอมเมิร์ซใหม่
ข่าวใหญ่ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้คือการเปิดให้ใช้งานโมดูล Translation Analytics อย่างเต็มรูปแบบ เมื่อคุณจัดการเว็บไซต์หลายภาษาที่ซับซ้อนและใช้ทีมนักแปล โมดูล Translation Analytics ใหม่นี้จะช่วยให้งานจัดการของคุณง่ายขึ้นมาก คุณจะได้รับภาพรวมอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสถานะของการแปลในทุกภาษา และสามารถติดตามความคืบหน้าของการแปลเมื่อเวลาผ่านไปได้
เนื่องจากโมดูล Translation Analytics มีการติดตามความคืบหน้า จึงสามารถสร้างการคาดการณ์ (ที่แม่นยำอย่างน่าทึ่ง) ว่าการแปลจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อใด โดยคำนวณจากความเร็วที่แท้จริงของการแปลในแต่ละภาษา
หากต้องการใช้โมดูล Translation Analytics คุณต้องส่งเนื้อหาสำหรับการแปลผ่านโมดูลการจัดการการแปลของ WPML ทุกวัน โมดูล Analytics จะสร้างภาพรวมของสถานะการแปลในทุกภาษา จากนั้น คุณสามารถดูข้อมูลนี้โดยใช้เครื่องมือรายงานที่สะดวกสบาย และทำความเข้าใจว่าสถานะปัจจุบันของคุณเป็นอย่างไร และการแปลจะเสร็จสมบูรณ์จริง ๆ เมื่อใด
ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถตรวจพบปัญหาเกี่ยวกับกำหนดเวลาส่งงานได้ก่อนที่จะเกิดขึ้น และมั่นใจได้ว่าโปรเจกต์ของคุณจะเสร็จสมบูรณ์ตรงเวลา โมดูล Translation Analytics มีให้บริการในแพ็คเกจ WPML Multilingual CMS
การรองรับ Easy Digital Downloads
หากคุณกำลังมองหาช่องทางขายสินค้าดิจิทัล คุณควรรู้จัก Easy Digital Downloads (หรือเรียกอีกอย่างว่า EDD) EDD เป็นปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยให้คุณขายสินค้าดิจิทัลได้ นั่นหมายความว่า นี่คือปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซแบบเรียบง่ายที่หลีกเลี่ยงความซับซ้อนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งและรูปแบบสินค้า จากการที่เราเคยทำงานร่วมกับปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซที่มีฟีเจอร์ครบครันมาแล้วมากมาย เราบอกได้เลยว่านี่เป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมมาก และการทำงานของปลั๊กอินก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
หากต้องการใช้งานเว็บไซต์หลายภาษาร่วมกับ EDD คุณสามารถใช้ปลั๊กอิน Easy Digital Downloads Multilingual ตัวใหม่ของเราที่ทำหน้าที่เชื่อมต่อระบบได้ แม้จะยังอยู่ในรุ่นเบต้า แต่ก็มีการใช้งานจริงบนเว็บไซต์ผลิตภัณฑ์บางแห่งของลูกค้า WPML แล้ว เราขอแนะนำให้คุณลองใช้ดู แจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร และปลั๊กอินนี้ทำงานให้คุณได้ดีแค่ไหน
การแก้ไขข้อบกพร่อง
เราสามารถติดตามและแก้ไขข้อบกพร่องที่น่ารำคาญหลายรายการ ซึ่งมีตั้งแต่ปัญหาที่สร้างความรำคาญไปจนถึงปัญหาที่สร้างความเสียหายอย่างแท้จริง เช่นเคย เราขอขอบคุณลูกค้าที่ซื่อสัตย์ อดทน และมีความเชี่ยวชาญทุกท่านที่รายงานปัญหาและทำงานร่วมกับเราเพื่อยืนยันว่าปัญหาเหล่านั้นได้รับการแก้ไขแล้ว
- ปัญหาการซิงค์เมนู – การซิงโครไนซ์การแปลเมนูน่าจะเป็นฟีเจอร์ที่ซับซ้อนที่สุดเพียงหนึ่งเดียวที่รวมอยู่ใน WPML เราพบข้อผิดพลาดบางอย่างที่เกิดขึ้นในหลายกรณี ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรายการเมนูที่มีชุดอักขระเอเชีย รัสเซีย และชุดอักขระที่ไม่ใช่ภาษาละตินอื่น ๆ
- การแปลสำหรับฟิลด์ที่กำหนดเองซึ่งมีอาร์เรย์ – จนถึงเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ WPML มักจะมีปัญหาในการแปลฟิลด์ที่กำหนดเองซึ่งมีอาร์เรย์เสมอ ฟังดูเหมือนเป็นฟีเจอร์ที่แปลกใหม่ใช่ไหม ลองคิดดูอีกที ปัญหานี้ส่งผลกระทบต่อ WPML ที่ใช้งานร่วมกับ Types, Advanced Custom Fields และปลั๊กอินอีคอมเมิร์ซ ปรากฏว่าข้อบกพร่องที่มีมาอย่างยาวนานในตัวหลักของ WordPress คือสาเหตุของปัญหานี้ และตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้วใน WPML 2.6.1
- คุณสามารถเลือกนักแปลได้เมื่อส่งเนื้อหาจากหน้าจอแก้ไข – หากคุณมีนักแปลมากกว่าหนึ่งคนสำหรับหนึ่งภาษา และเคยส่งงานแปลจากหน้าจอแก้ไข คุณอาจสงสัยว่าใครจะเป็นผู้ได้รับงานเหล่านี้ เราได้เพิ่มตัวเลือกการเลือกนักแปลไว้ที่นั่นด้วย
- ปัญหาการแปลอนุกรมวิธาน – โค้ดของ WPML มีความสับสนบางอย่างระหว่าง ID ของเทอมอนุกรมวิธานและ ID ของอนุกรมวิธาน ใน 99% ของกรณีทั้งหมด สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใด ๆ อย่างไรก็ตาม มันเป็นความเสี่ยงที่อันตรายซึ่งอาจทำให้ฐานข้อมูลยุ่งเหยิงได้ เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ได้จัดการปัญหานี้แล้วและช่วยป้องกันความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้
- อีเมลแจ้งเตือนไม่ถูกส่งไปยังนักแปล – เราพบว่าในบางกรณี อีเมลแจ้งเตือนจะไม่ถูกส่งไปยังนักแปล แม้ว่าจะเปิดใช้งานไว้ก็ตาม ตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว
- การแปลตัวหลักของ WordPress อัตโนมัติสามารถทำงานได้บนเว็บไซต์ที่มีระบบไฟล์แบบจำกัด – ก่อนหน้านี้ WPML จำเป็นต้องมีสิทธิ์ในการเขียนไฟล์เพื่อรับคำแปลสำหรับตัวหลักของ WordPress แต่ตอนนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ระบบจะอ่านไฟล์ .mo และบันทึกลงในตารางการแปลสตริงโดยตรง โดยไม่ต้องผ่านไฟล์ใด ๆ
- slug ของประเภทโพสต์แบบกำหนดเองย่อยที่มีลำดับชั้น – WPML เคยมีปัญหาในการแก้ไข URL หากคุณใช้ประเภทโพสต์แบบกำหนดเองที่มีลำดับชั้น ตอนนี้สามารถทำงานได้ตามปกติแล้ว
- การปรับปรุงครั้งใหญ่สำหรับโมดูล Sticky Links – เราได้ปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานของ Sticky Links ครั้งใหญ่ ตอนนี้ WPML จะเปลี่ยนสตริงข้อความให้เป็น Sticky ไม่ว่าคุณจะใช้แอตทริบิวต์หรือจุดยึดอื่นใดก็ตาม
- การรองรับที่ดีขึ้นสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาที่ใช้ Types และ Views - เนื่องจากมีนักพัฒนาเว็บจำนวนมากขึ้นที่ใช้ WPML, Types และ Views ในการสร้างเว็บไซต์ เราจึงได้พบกับสถานการณ์ใหม่ ๆ WPML เวอร์ชันนี้มอบความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับทั้ง Types และ Views และช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษาแบบเต็มรูปแบบได้จากแดชบอร์ดหน้าจัดการเว็บไซต์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเขียนโค้ด
การอัปเกรดเป็น WPML 2.6.1
เราขอแนะนำการอัปเกรดนี้สำหรับทุกเว็บไซต์ เว็บไซต์ที่มีอยู่ควรจะทำงานต่อไปได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง นอกเหนือจากการหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องบางอย่างระหว่างการทำงาน
หากต้องการอัปเกรดเป็น WPML 2.6.1 คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ ZIP ใหม่จากส่วนดาวน์โหลดในบัญชีของคุณ หรือ (วิธีที่ดีกว่ามาก) รับการอัปเกรดโดยอัตโนมัติโดยใช้ปลั๊กอินตัวติดตั้งของเรา
ปลั๊กอินตัวติดตั้งยังได้รับการอัปเกรดมากมายในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ทำให้มีความเสถียรและรวดเร็วเป็นอย่างมาก หากคุณยังไม่ได้ใช้งาน ถือว่าคุณกำลังพลาดสิ่งดี ๆ ไป ตัวติดตั้งจะช่วยให้คุณอัปเกรด WPML และส่วนประกอบต่าง ๆ ได้โดยใช้ความพยายามและเวลาเพียงเล็กน้อย
