WPML 2.6.1 được phát hành với mô-đun Phân tích dịch thuật hoàn toàn mới, các bản sửa lỗi giúp công việc của bạn dễ dàng hơn và hỗ trợ thương mại điện tử mới.
Tin tức chính trong bản phát hành này là sự ra mắt đầy đủ của mô-đun Phân tích dịch thuật. Khi bạn đang điều hành các trang web đa ngôn ngữ phức tạp và sử dụng một nhóm người dịch, mô-đun Phân tích dịch thuật mới sẽ giúp công việc quản lý của bạn dễ dàng hơn rất nhiều. Bạn sẽ có được cái nhìn tổng quan nhanh chóng về trạng thái dịch sang tất cả ngôn ngữ và có thể theo dõi tiến độ dịch thuật theo thời gian.
Vì mô-đun Phân tích dịch thuật theo dõi tiến độ, nó cũng có thể đưa ra các ước tính (chính xác một cách đáng ngạc nhiên) về thời điểm bản dịch có khả năng hoàn thành. Điều này được thực hiện dựa trên tốc độ dịch thực tế trong từng ngôn ngữ.
Để sử dụng mô-đun Phân tích dịch thuật, bạn cần gửi nội dung để dịch thông qua mô-đun Quản lý dịch thuật của WPML. Mỗi ngày, mô-đun Phân tích sẽ tạo một bản chụp trạng thái dịch thuật, trong tất cả ngôn ngữ. Sau đó, bạn có thể xem thông tin này bằng các công cụ báo cáo thuận tiện và hiểu rõ bạn đang ở đâu cũng như khi nào bản dịch sẽ thực sự hoàn thành.
Bằng cách này, bạn có thể nắm bắt các vấn đề về thời hạn trước khi chúng xảy ra và đảm bảo các dự án của bạn hoàn thành đúng hạn. Mô-đun Phân tích dịch thuật có sẵn trong gói WPML Multilingual CMS.
Hỗ trợ Easy Digital Downloads
Nếu bạn đang tìm cách bán hàng hóa kỹ thuật số, bạn nên biết đến Easy Digital Downloads (hay còn gọi là EDD). EDD là một plugin thương mại điện tử mượt mà cho phép bạn bán các mặt hàng kỹ thuật số. Điều này có nghĩa là, đây là một plugin thương mại điện tử tối giản giúp tránh mọi sự phức tạp liên quan đến vận chuyển và các biến thể. Từng làm việc với một số plugin thương mại điện tử đầy đủ tính năng, chúng tôi có thể nói rằng đây là một ý tưởng tuyệt vời. Việc thực thi cũng rất tuyệt vời.
Để chạy các trang web đa ngôn ngữ với EDD, bạn có thể sử dụng plugin kết nối Easy Digital Downloads Multilingual mới của chúng tôi. Nó vẫn đang ở bản beta, nhưng đã hỗ trợ một số trang web sản phẩm của các khách hàng WPML. Chúng tôi khuyên bạn nên dùng thử. Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì và nó hoạt động như thế nào đối với bạn.
Sửa lỗi
Chúng tôi đã có thể theo dõi và khắc phục một số lỗi khó chịu, từ những sự cố gây phiền toái cho đến những vấn đề thực sự nghiêm trọng. Như thường lệ, chúng tôi rất biết ơn tất cả các khách hàng trung thành, kiên nhẫn và am hiểu của mình, những người đã báo cáo sự cố và làm việc cùng chúng tôi để xác nhận chúng đã được giải quyết.
- Sự cố đồng bộ hóa menu – Đồng bộ hóa bản dịch menu có lẽ là tính năng phức tạp nhất được tích hợp vào WPML. Chúng tôi đã xác định được một số trục trặc xảy ra trong vài trường hợp. Hầu hết đều liên quan đến các mục menu có bộ ký tự tiếng Châu Á, tiếng Nga và các bộ ký tự phi Latinh khác.
- Dịch các trường tùy chỉnh có chứa mảng – Cho đến bản phát hành này, WPML luôn gặp sự cố khi dịch các trường tùy chỉnh có chứa mảng. Nghe có vẻ như một tính năng kỳ lạ? Hãy nghĩ lại! Vấn đề này đã ảnh hưởng đến WPML với Types, Advanced Custom Fields và các plugin Thương mại điện tử. Hóa ra một lỗi lịch sử trong lõi WordPress là nguyên nhân gây ra điều này và nó hiện đã được giải quyết trong WPML 2.6.1.
- Bạn có thể chọn người dịch khi gửi nội dung từ các màn hình chỉnh sửa – Nếu bạn có nhiều hơn một người dịch cho một ngôn ngữ và từng gửi các công việc dịch thuật từ các màn hình chỉnh sửa, bạn có thể đã tự hỏi ai sẽ nhận được những công việc này. Chúng tôi cũng đã thêm tính năng chọn người dịch vào đó.
- Sự cố dịch phân loại – Mã WPML có một số nhầm lẫn giữa ID thuật ngữ phân loại và ID phân loại. Trong 99% các trường hợp, điều này không gây ra bất kỳ sự cố nào, tuy nhiên, đây là một nguy cơ tiềm ẩn nguy hiểm gây rối loạn cơ sở dữ liệu. Bản phát hành này đã giải quyết vấn đề đó và ngăn chặn rủi ro tiềm ẩn này.
- Email thông báo không được gửi cho người dịch – Chúng tôi nhận thấy trong một số trường hợp, email thông báo không được gửi cho người dịch, mặc dù chúng đã được bật. Đã sửa lỗi.
- Tự động dịch lõi WordPress hoạt động trên các trang web có hệ thống tệp bị hạn chế – WPML từng cần quyền ghi tệp để lấy bản dịch cho lõi WordPress. Giờ thì không cần nữa. Hiện tại, nó đọc các tệp .mo và lưu trực tiếp vào bảng Dịch chuỗi, mà không cần thông qua bất kỳ tệp nào.
- Slug của loại bài viết tùy chỉnh con có phân cấp – WPML từng gặp khó khăn trong việc phân giải các URL nếu bạn đang sử dụng các loại bài viết tùy chỉnh có phân cấp. Bây giờ nó đang hoạt động tốt.
- Các cải tiến lớn cho mô-đun Sticky Links – Chúng tôi đã mang đến một diện mạo mới cho chức năng Sticky Links. Giờ đây, WPML sẽ chuyển các chuỗi thành Sticky, bất kể bạn đang sử dụng các thuộc tính hoặc thẻ neo nào khác.
- Cải thiện hỗ trợ cho các trang web đa ngôn ngữ với Types và Views - Khi ngày càng có nhiều nhà phát triển web sử dụng WPML, Types và Views để xây dựng trang web, chúng tôi đang bước vào các kịch bản mới. Phiên bản WPML này cung cấp khả năng tương thích hoàn toàn với cả Types và Views, đồng thời cho phép bạn xây dựng các trang web đa ngôn ngữ hoàn chỉnh hoàn toàn từ bảng điều khiển trang quản trị mà không cần viết mã.
Nâng cấp lên WPML 2.6.1
Bản nâng cấp này được khuyến nghị cho tất cả các trang web. Các trang web hiện tại sẽ tiếp tục hoạt động mà không có thay đổi nào, ngoài việc có thể tránh được một số lỗi trong quá trình vận hành.
Để nâng cấp lên WPML 2.6.1, bạn có thể tải xuống các tệp ZIP mới từ phần Tải xuống trong tài khoản của bạn, hoặc (tốt hơn nhiều) nhận các bản nâng cấp tự động bằng plugin Installer của chúng tôi.
Plugin Installer cũng đã nhận được nhiều bản nâng cấp trong vài tháng qua, giúp nó trở nên cực kỳ mạnh mẽ và nhanh chóng. Nếu bạn chưa sử dụng nó, bạn đang bỏ lỡ một công cụ tuyệt vời. Installer sẽ cho phép bạn nâng cấp WPML và các thành phần của nó với nỗ lực và thời gian tối thiểu.
