O WPML 2.6.1 foi lançado com um novo módulo Translation Analytics, correções que podem facilitar a sua vida e novo suporte a e-commerce.
A principal novidade nesta versão é a disponibilidade total do módulo Translation Analytics. Quando você gerencia sites multilíngues complexos e usa uma equipe de tradutores, o novo módulo Translation Analytics facilitará muito o seu trabalho de gerenciamento. Você terá uma visão geral rápida do status da tradução para todos os idiomas e poderá acompanhar o progresso da tradução ao longo do tempo.
Como o módulo Translation Analytics acompanha o progresso, ele também pode produzir estimativas (surpreendentemente precisas) sobre quando a tradução provavelmente será concluída. Isso é feito com base no ritmo real da tradução em cada idioma.
Para usar o módulo Translation Analytics, você precisa enviar o conteúdo para tradução por meio do módulo Gerenciamento de tradução do WPML. Todos os dias, o módulo Analytics criará um instantâneo do status da tradução, em todos os idiomas. Em seguida, você pode visualizar essas informações usando ferramentas de relatórios convenientes e entender a sua situação e quando a tradução realmente será concluída.
Dessa forma, você pode detectar problemas de prazo antes que eles aconteçam e garantir que os seus projetos sejam concluídos no prazo. O módulo Translation Analytics está disponível no pacote WPML Multilingual CMS.
Suporte ao Easy Digital Downloads
Se você quer vender produtos digitais, você deve conhecer o Easy Digital Downloads (também conhecido como EDD). O EDD é um plugin de e-commerce excelente que permite que você venda itens digitais. Ou seja, é um plugin de e-commerce minimalista que evita toda a complexidade envolvida com envios e variações. Tendo trabalhado com vários plugins de e-commerce completos, podemos dizer que esta é uma ótima ideia. A execução também é ótima.
Para ter sites multilíngues com o EDD, fique à vontade para usar o nosso novo plugin de integração Easy Digital Downloads Multilingual. Ele ainda está em versão beta, mas já alimenta alguns sites de produtos de clientes do WPML. Nós recomendamos que você o experimente. Diga-nos o que você acha e como ele está funcionando para você.
Correções de bugs
Nós conseguimos rastrear e corrigir vários bugs desagradáveis que variam desde incômodos até problemas realmente prejudiciais. Como sempre, somos muito gratos a todos os nossos clientes leais, pacientes e experientes que relataram problemas e trabalharam conosco para confirmar que eles foram resolvidos.
- Problemas de sincronização de menus – A sincronização da tradução de menus é provavelmente o recurso mais complexo incluído no WPML. Nós identificamos algumas falhas que ocorrem em vários casos. A maioria estava relacionada a itens de menu com conjuntos de caracteres asiáticos, russos e outros não latinos.
- Tradução de campos personalizados com matrizes – Até esta versão, o WPML sempre teve problemas para traduzir campos personalizados que incluem matrizes. Parece um recurso exótico? Pense novamente! Esse problema influenciou o WPML com o Types, o Advanced Custom Fields e plugins de e-commerce. Acontece que um bug histórico no núcleo do WordPress é o responsável por isso, e agora ele está resolvido no WPML 2.6.1.
- Você pode escolher os tradutores ao enviar conteúdo das telas de edição – Se você tem mais de um tradutor para um idioma e costumava enviar trabalhos de tradução a partir das telas de edição, você deve ter se perguntado quem receberá esses trabalhos. Nós adicionamos a seleção de tradutores lá também.
- Problemas na tradução de taxonomia – O código do WPML tem alguma confusão entre os IDs de termos de taxonomia e os IDs de taxonomia. Em 99% dos casos, isso não causou nenhum problema, no entanto, é um potencial perigoso para emaranhados no banco de dados. Esta versão resolveu isso e evita esse risco potencial.
- E-mails de notificação não enviados aos tradutores – Nós descobrimos que, em alguns casos, os e-mails de notificação não são enviados aos tradutores, mesmo que eles estejam ativados. Corrigido.
- A tradução automática do núcleo do WordPress funciona em sites com sistemas de arquivos restritos – O WPML precisava de acesso de gravação de arquivo para obter a tradução do núcleo do WordPress. Não mais. Agora ele lê os arquivos .mo e salva diretamente na tabela da Tradução de Strings, sem passar por nenhum arquivo.
- Slug de tipo de post personalizado filho hierárquico – O WPML tinha problemas para resolver URLs se você estivesse usando tipos de post personalizados com uma hierarquia. Agora ele está funcionando perfeitamente.
- Grandes melhorias no módulo Links Adesivos – Nós demos uma grande renovada na funcionalidade dos Links Adesivos. Agora, o WPML transformará as strings em adesivas, não importa quais outros atributos ou âncoras você esteja usando.
- Suporte aprimorado para sites multilíngues com o Types e o Views - Como muitos outros desenvolvedores web estão usando o WPML, o Types e o Views para criar sites, nós estamos entrando em novos cenários. Esta versão do WPML fornece compatibilidade completa com o Types e o Views, e permite que você crie sites multilíngues completos inteiramente a partir do painel de administração, sem precisar programar.
Atualização para o WPML 2.6.1
Esta atualização é recomendada para todos os sites. Os sites existentes devem continuar funcionando sem alterações, além de talvez evitar alguns bugs durante a operação.
Para atualizar para o WPML 2.6.1, você pode baixar os novos arquivos ZIP na seção de Downloads em sua conta ou (muito melhor) obter as atualizações automaticamente usando o nosso plugin Installer.
O plugin Installer também recebeu inúmeras atualizações durante os últimos meses, o que o tornou super-robusto e rápido. Se você ainda não o está usando, você está perdendo tempo. O Installer permitirá que você atualize o WPML e os seus componentes com o mínimo de esforço e tempo.
