WPML

WPML 2.6.1 发布了,带来了全新的 Translation Analytics 模块、让您的生活更轻松的修复以及全新的电子商务支持。

本次发布的主要新闻是全面推出 Translation Analytics 模块。当您运行复杂的多语言网站并使用译者团队时,新的 Translation Analytics 模块将使您的管理工作变得更加轻松。您可以快速获取所有语言翻译状态的快照,并能随着时间的推移跟踪翻译进度。

Translation Analytics 详情页面

由于 Translation Analytics 模块会跟踪进度,它还可以(出奇准确地)估算翻译何时可能完成。这是基于每种语言翻译的实际速度来完成的。

要使用 Translation Analytics 模块,您需要通过 WPML 的翻译管理模块发送要翻译的内容。Analytics 模块每天都会创建所有语言翻译状态的快照。然后,您可以使用便捷的报告工具查看此信息,了解您当前的进度以及翻译真正完成的时间。

这样,您就可以在截止日期问题发生之前发现它们,并确保您的项目按时完成。Translation Analytics 模块在 WPML Multilingual CMS 包中提供。

Easy Digital Downloads 支持


如果您想销售数字商品,您应该了解一下 Easy Digital Downloads(简称 EDD)。EDD 是一款出色的电子商务插件,可让您销售数字商品。这意味着,它是一个极简的电子商务插件,避免了与运输和变体相关的所有复杂性。在使用了许多功能齐全的电子商务插件之后,我们可以说这是一个很棒的想法。它的执行力也非常出色。

要使用 EDD 运行多语言网站,欢迎您使用我们新的 Easy Digital Downloads Multilingual 粘合插件。它仍处于 Beta 版,但已经为一些 WPML 客户的产品网站提供支持。我们建议您尝试一下。请告诉我们您的想法以及它的使用效果。

错误修复


我们已经追踪并修复了几个令人头疼的错误,这些错误从令人讨厌的小问题到真正具有破坏性的问题不等。一如既往,我们非常感谢所有忠实、耐心和精明的客户,他们报告了问题并与我们合作确认这些问题已得到解决。

  • 菜单同步问题 – 菜单翻译同步可能是 WPML 中最复杂的一项功能。我们发现了一些在特定情况下发生的小故障。大多数与包含亚洲、俄罗斯和其他非拉丁字符集的菜单项有关。

  • 包含数组的自定义字段翻译 – 在此版本发布之前,WPML 在翻译包含数组的自定义字段时一直存在问题。听起来像是一个不常见的功能?再想想!这个问题影响了 WPML 与 TypesAdvanced Custom Fields 和电子商务插件的配合使用。事实证明,WordPress 核心中的一个历史错误是导致此问题的原因,现在已在 WPML 2.6.1 中得到解决。

  • 从编辑屏幕发送内容时可以选择译者 – 如果您有一种语言的多个译者,并且习惯从编辑屏幕发送翻译作业,您可能想知道谁会收到这些作业。我们也在那里添加了译者选择功能。

  • 分类法翻译问题 – WPML 代码在分类法术语 ID 和分类法 ID 之间存在一些混淆。在 99% 的情况下,这不会引起任何问题,但是,它存在导致数据库混乱的潜在危险。此版本解决了这个问题,并防止了这种潜在风险。

  • 未向译者发送通知电子邮件 – 我们发现在某些情况下,即使已启用,也不会向译者发送通知电子邮件。已修复。

  • 自动 WordPress 核心翻译适用于文件系统受限的网站 – WPML 以前需要文件写入权限才能获取 WordPress 核心的翻译。现在不再需要了。现在它会读取 .mo 文件并直接保存到字符串翻译表中,而无需经过任何文件。

  • 分层子自定义文章类型别名 – 如果您使用具有层次结构的自定义文章类型,WPML 在解析 URL 时会遇到问题。现在它工作正常了。

  • 黏性链接模块的重大增强 – 我们对黏性链接功能进行了重大改进。现在,无论您使用什么其他属性或锚点,WPML 都会将字符串转换为黏性链接。

  • 改进了对使用 TypesViews 的多语言网站的支持 - 随着越来越多的 Web 开发人员使用 WPML、Types 和 Views 来构建网站,我们进入了新的场景。此版本的 WPML 提供了与 Types 和 Views 的完全兼容性,让您完全可以从管理仪表盘构建完整的多语言网站,而无需编写代码。

升级到 WPML 2.6.1


建议所有网站进行此升级。现有网站应继续正常运行,无需任何更改,此外还可以避免在运行期间出现一些错误。

要升级到 WPML 2.6.1,您可以从您的帐户的“下载”部分下载新的 ZIP 文件,或者(更好的方法是)使用我们的 Installer 插件自动获取升级。

在过去的几个月里,Installer 插件也进行了多次升级,使其变得极其强大和快速。如果您还没有使用它,那您就错过了。Installer 将让您以最少的精力和时间升级 WPML 及其组件。

觉得有用吗?分享这篇文章: