WPML 2.6.1 wurde mit einem brandneuen Translation Analytics-Modul, Fehlerbehebungen, die Ihnen das Leben leichter machen, und neuem E-Commerce-Support veröffentlicht.
Die wichtigste Neuigkeit in dieser Version ist die vollständige Verfügbarkeit des Translation Analytics-Moduls. Wenn Sie komplexe mehrsprachige Websites betreiben und ein Team von Übersetzern einsetzen, wird das neue Translation Analytics-Modul Ihre Managementarbeit erheblich erleichtern. Sie erhalten einen schnellen Überblick über den Status der Übersetzung in alle Sprachen und können den Fortschritt der Übersetzung im Laufe der Zeit verfolgen.
Da das Translation Analytics-Modul den Fortschritt verfolgt, kann es auch (überraschend genaue) Schätzungen darüber abgeben, wann die Übersetzung voraussichtlich abgeschlossen sein wird. Dies geschieht auf der Grundlage des tatsächlichen Tempos der Übersetzung in der jeweiligen Sprache.
Um das Translation Analytics-Modul zu nutzen, müssen Sie Inhalte über das Übersetzungsmanagement-Modul von WPML zur Übersetzung senden. Das Analytics-Modul erstellt jeden Tag eine Momentaufnahme des Übersetzungsstatus in allen Sprachen. Anschließend können Sie diese Informationen mithilfe praktischer Berichts-Tools anzeigen und nachvollziehen, wo Sie stehen und wann die Übersetzung wirklich abgeschlossen sein wird.
Auf diese Weise können Sie Terminprobleme erkennen, bevor sie auftreten, und sicherstellen, dass Ihre Projekte pünktlich abgeschlossen werden. Das Translation Analytics-Modul ist im WPML Multilingual CMS-Paket verfügbar.
Easy Digital Downloads-Support
Wenn Sie digitale Güter verkaufen möchten, sollten Sie Easy Digital Downloads (auch bekannt als EDD) kennen. EDD ist ein raffiniertes E-Commerce-Plugin, mit dem Sie digitale Artikel verkaufen können. Das heißt, es ist ein minimalistisches E-Commerce-Plugin, das die gesamte Komplexität im Zusammenhang mit Versand und Variationen vermeidet. Da wir mit einer Reihe von voll ausgestatteten E-Commerce-Plugins gearbeitet haben, können wir sagen, dass dies eine großartige Idee ist. Die Umsetzung ist ebenfalls hervorragend.
Um mehrsprachige Websites mit EDD zu betreiben, können Sie gerne unser neues Easy Digital Downloads Multilingual-Glue-Plugin verwenden. Es befindet sich noch in der Beta, treibt aber bereits einige Produkt-Websites von WPML-Kunden an. Wir empfehlen, es auszuprobieren. Lassen Sie uns wissen, was Sie denken und wie es für Sie funktioniert.
Fehlerbehebungen
Wir konnten einige unangenehme Fehler aufspüren und beheben, die von Ärgernissen bis hin zu wirklich schädlichen Problemen reichten. Wie immer sind wir all unseren treuen, geduldigen und versierten Kunden sehr dankbar, die Probleme gemeldet und mit uns zusammengearbeitet haben, um zu bestätigen, dass sie behoben sind.
- Probleme bei der Menü-Synchronisierung – Die Synchronisierung der Menü-Übersetzung ist wahrscheinlich die komplexeste Einzelfunktion in WPML. Wir haben einige Fehler identifiziert, die in verschiedenen Fällen auftreten. Die meisten hingen mit Menüpunkten mit asiatischen, russischen und anderen nicht-lateinischen Zeichensätzen zusammen.
- Übersetzung für benutzerdefinierte Felder mit Arrays – Bis zu dieser Version hatte WPML immer Probleme bei der Übersetzung benutzerdefinierter Felder, die Arrays enthalten. Klingt nach einer exotischen Funktion? Weit gefehlt! Dieses Problem beeinträchtigte WPML in Verbindung mit Types, Advanced Custom Fields und E-Commerce-Plugins. Es stellte sich heraus, dass ein historischer Fehler im WordPress-Core dafür verantwortlich ist, und dieser ist nun in WPML 2.6.1 behoben.
- Sie können Übersetzer auswählen, wenn Sie Inhalte von Bearbeitungsbildschirmen senden – Wenn Sie mehr als einen Übersetzer für eine Sprache haben und Übersetzungsaufträge über die Bearbeitungsbildschirme gesendet haben, haben Sie sich vielleicht gefragt, wer diese Aufträge erhält. Wir haben die Übersetzerauswahl auch dort hinzugefügt.
- Probleme bei der Taxonomie-Übersetzung – Im WPML-Code gab es einige Verwechslungen zwischen Taxonomie-Begriff-IDs und Taxonomie-IDs. In 99 % der Fälle verursachte dies kein Problem, es barg jedoch ein gefährliches Potenzial für Datenbank-Verwicklungen. Diese Version hat dies bereinigt und verhindert dieses potenzielle Risiko.
- Benachrichtigungs-E-Mails werden nicht an Übersetzer gesendet – Wir haben festgestellt, dass in einigen Fällen Benachrichtigungs-E-Mails nicht an Übersetzer gesendet werden, obwohl sie aktiviert sind. Behoben.
- Automatische Übersetzung des WordPress-Core funktioniert auf Websites mit eingeschränkten Dateisystemen – WPML benötigte Dateischreibzugriff, um die Übersetzung für den WordPress-Core zu erhalten. Das ist nicht mehr der Fall. Jetzt liest es die .mo-Dateien und speichert sie direkt in der String-Übersetzungstabelle, ohne den Umweg über eine Datei.
- Hierarchischer untergeordneter Slug für benutzerdefinierte Beitragstypen – WPML hatte Probleme beim Auflösen von URLs, wenn Sie benutzerdefinierte Beitragstypen mit einer Hierarchie verwenden. Jetzt funktioniert es einwandfrei.
- Wichtige Verbesserungen am Sticky-Links-Modul – Wir haben der Sticky-Links-Funktionalität eine umfassende Überarbeitung verpasst. Jetzt verwandelt WPML Strings in Sticky-Links, unabhängig davon, welche anderen Attribute oder Anker Sie verwenden.
- Verbesserter Support für mehrsprachige Websites mit Types und Views - Da immer mehr Webentwickler WPML, Types und Views zum Erstellen von Websites verwenden, geraten wir in neue Szenarien. Diese Version von WPML bietet vollständige Kompatibilität mit Types und Views und ermöglicht es Ihnen, komplette mehrsprachige Websites vollständig über das Admin-Dashboard ohne Programmierung zu erstellen.
Upgrade auf WPML 2.6.1
Dieses Upgrade wird für alle Websites empfohlen. Bestehende Websites sollten ohne Änderungen weiter funktionieren, abgesehen davon, dass vielleicht einige Fehler im laufenden Betrieb vermieden werden.
Um ein Upgrade auf WPML 2.6.1 durchzuführen, können Sie entweder die neuen ZIP-Dateien aus dem Download-Bereich in Ihrem Konto herunterladen oder (viel besser) Upgrades automatisch über unser Installer-Plugin erhalten.
Das Installer-Plugin hat in den letzten Monaten ebenfalls zahlreiche Upgrades erhalten, die es extrem robust und schnell machen. Wenn Sie es noch nicht nutzen, verpassen Sie etwas. Mit dem Installer können Sie WPML und seine Komponenten mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand aktualisieren.
