WPML 2.6.1 è stato rilasciato con un nuovissimo modulo Translation Analytics, correzioni che possono semplificarti la vita e un nuovo supporto per l’e-commerce.
La novità principale di questa versione è la completa disponibilità del modulo Translation Analytics. Quando gestisci siti multilingue complessi e usi un team di traduttori, il nuovo modulo Translation Analytics renderà il tuo lavoro di gestione molto più semplice. Avrai una rapida panoramica dello stato della traduzione in tutte le lingue e potrai monitorare i progressi della traduzione nel tempo.
Poiché il modulo Translation Analytics monitora i progressi, può anche produrre stime (sorprendentemente accurate) su quando è probabile che la traduzione venga completata. Questo viene fatto in base al ritmo effettivo della traduzione in ogni lingua.
Per usare il modulo Translation Analytics, devi inviare i contenuti per la traduzione tramite il modulo Gestione traduzioni di WPML. Ogni giorno, il modulo Analytics creerà un’istantanea dello stato della traduzione in tutte le lingue. Potrai quindi visualizzare queste informazioni usando comodi strumenti di reportistica per capire a che punto sei e quando la traduzione sarà davvero completata.
In questo modo, puoi individuare i problemi di scadenza prima che si verifichino e assicurarti che i tuoi progetti vengano completati in tempo. Il modulo Translation Analytics è disponibile nel pacchetto WPML Multilingual CMS.
Supporto per Easy Digital Downloads
Se stai cercando di vendere beni digitali, dovresti conoscere Easy Digital Downloads (noto anche come EDD). EDD è un elegante plugin di e-commerce che ti permette di vendere articoli digitali. Ciò significa che è un plugin di e-commerce minimalista che evita tutta la complessità legata a spedizioni e variazioni. Avendo lavorato con diversi plugin di e-commerce completi, possiamo dire che questa è un’ottima idea. Anche l’esecuzione è ottima.
Per gestire siti multilingue con EDD, ti invitiamo a usare il nostro nuovo plugin di integrazione Easy Digital Downloads Multilingual. È ancora in Beta, ma alimenta già alcuni siti di prodotti dei clienti di WPML. Ti consigliamo di provarlo. Facci sapere cosa ne pensi e come ti trovi.
Correzioni di bug
Siamo riusciti a rintracciare e correggere diversi fastidiosi bug, che vanno da semplici seccature a problemi davvero dannosi. Come sempre, siamo molto grati a tutti i nostri clienti fedeli, pazienti ed esperti che hanno segnalato i problemi e lavorato con noi per confermarne la risoluzione.
- Problemi di sincronizzazione dei menu – La sincronizzazione della traduzione dei menu è probabilmente la singola funzionalità più complessa inclusa in WPML. Abbiamo identificato alcuni malfunzionamenti che si verificano in diversi casi. La maggior parte era legata a voci di menu con set di caratteri asiatici, russi e altri non latini.
- Traduzione per campi personalizzati con array – Fino a questa versione, WPML ha sempre avuto problemi nella traduzione di campi personalizzati che includono array. Ti sembra una funzionalità esotica? Ripensaci! Questo problema influenzava WPML con Types, Advanced Custom Fields e i plugin di e-commerce. Si è scoperto che la causa era un bug storico in WordPress core, che ora è stato risolto in WPML 2.6.1.
- Puoi scegliere i traduttori quando invii contenuti dalle schermate di modifica – Se hai più di un traduttore per una lingua ed eri abituato a inviare lavori di traduzione dalle schermate di modifica, potresti esserti chiesto a chi sarebbero stati assegnati. Abbiamo aggiunto la selezione del traduttore anche lì.
- Problemi di traduzione delle tassonomie – Il codice di WPML aveva un po’ di confusione tra gli ID dei termini della tassonomia e gli ID della tassonomia. Nel 99% dei casi, questo non causava alcun problema, tuttavia, rappresentava un potenziale pericolo di grovigli nel database. Questa versione ha risolto il problema e previene questo rischio potenziale.
- E-mail di notifica non inviate ai traduttori – Abbiamo scoperto che, in alcuni casi, le e-mail di notifica non venivano inviate ai traduttori, anche se erano abilitate. Risolto.
- La traduzione automatica di WordPress core funziona su siti con file system limitati – WPML aveva bisogno dell’accesso in scrittura ai file per ottenere la traduzione di WordPress core. Non è più così. Ora legge i file .mo e salva direttamente nella tabella di Traduzione stringhe, senza passare per alcun file.
- Slug figlio gerarchico del tipo di post personalizzato – WPML aveva problemi a risolvere gli URL se si usavano tipi di post personalizzati con una gerarchia. Ora funziona correttamente.
- Importanti miglioramenti al modulo Sticky Links – Abbiamo dato una profonda rinnovata alla funzionalità di Sticky Links. Ora, WPML trasformerà le stringhe in Sticky, indipendentemente dagli altri attributi o ancore che stai usando.
- Supporto migliorato per i siti multilingue con Types e Views - Poiché sempre più sviluppatori web usano WPML, Types e Views per creare siti, stiamo affrontando nuovi scenari. Questa versione di WPML offre una completa compatibilità con Types e Views e ti permette di creare siti multilingue completi interamente dalla dashboard di amministrazione, senza dover scrivere codice.
Aggiornamento a WPML 2.6.1
Questo aggiornamento è consigliato per tutti i siti. I siti esistenti dovrebbero continuare a funzionare senza modifiche, a parte forse evitare alcuni bug durante il funzionamento.
Per aggiornare a WPML 2.6.1, puoi scaricare i nuovi file ZIP dalla sezione Download nel tuo account, oppure (molto meglio) ottenere gli aggiornamenti automaticamente usando il nostro plugin Installer.
Anche il plugin Installer ha ricevuto numerosi aggiornamenti negli ultimi mesi, rendendolo super robusto e veloce. Se non lo stai già usando, ti stai perdendo un’ottima opportunità. Installer ti permetterà di aggiornare WPML e i suoi componenti con il minimo sforzo e tempo.
