หลังจากผ่านไปกว่า 6 เดือน ในที่สุดเราก็พร้อมสำหรับเวอร์ชันใหม่ที่แข็งแกร่งของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce เวอร์ชันนี้ช่วยให้การใช้งานเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาเป็นเรื่องง่าย ด้วยการใช้งานที่ราบรื่นและร้านค้าที่เสถียร
แล้ว WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.0 มีอะไรบ้างล่ะ
ขั้นตอนการทำงานที่ง่ายและยืดหยุ่น
หากคุณเคยใช้ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce มาก่อน ลองนึกดูว่าอะไรคือสิ่งที่ยากที่สุด สำหรับฉันแล้ว มันคือการรู้ว่าต้องทำอะไร
เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซในภาษาเดียวก็จัดการยากพออยู่แล้ว การเพิ่มการแปลไม่ได้ทำให้ง่ายขึ้นเลย จุดเน้นหลักในเวอร์ชันที่เผยแพร่ใหม่นี้คือการทำให้ขั้นตอนการแปลเรียบง่ายและยืดหยุ่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เมื่อคุณไปที่ WPML->WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce คุณจะเห็นหน้าจอสรุปสถานะเป็นอันดับแรก:
หน้าจอนี้จะแสดงให้คุณเห็น:
- ปลั๊กอินที่จำเป็น (มีอยู่สองสามตัว)
- หน้าร้านค้า
- การแปลอนุกรมวิธานที่ขาดหายไป
หากมีสิ่งใดขาดหายไปหรือต้องการให้คุณตรวจสอบ จะมีลิงก์ไปยังตำแหน่งที่ถูกต้อง เมื่อใดก็ตามที่สามารถทำสิ่งต่างๆ ได้โดยอัตโนมัติ ปลั๊กอินจะจัดการให้คุณ มิฉะนั้น ปลั๊กอินจะอธิบายสิ่งที่คุณต้องทำ
การแปลสินค้า
เมื่อการตั้งค่าของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณอาจต้องการแปลสินค้า WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องง่าย (หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น)
คลิกที่แท็บ สินค้า
หน้าจอเดียวจะแสดงการแปลสินค้าทั้งหมดไว้ตรงหน้าคุณ คุณจะต้องแปลเฉพาะฟิลด์ข้อความเท่านั้น (ชื่อ คำอธิบาย ข้อความที่ตัดตอนมา และฟิลด์กำหนดเองที่เป็นข้อความ) WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce จะสร้างสินค้าให้คุณ โดยจะซิงโครไนซ์ปริมาณสต็อกและค่าตัวเลข เช่น ราคา น้ำหนัก และขนาด
การแปลรูปแบบสินค้า
เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาที่มีสินค้าหลายรูปแบบทำให้เราและผู้ใช้จำนวนมากรู้สึกหงุดหงิดเป็นพิเศษ
เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ให้ความสำคัญอย่างมากกับการทำให้รู้สึกเรียบง่ายและไม่เป็นปัญหา
ในการสร้างรูปแบบสินค้า คุณต้องสร้างคุณลักษณะก่อน คุณลักษณะสามารถเป็นแบบโกลบอล (อนุกรมวิธาน) หรือต่อสินค้า (ฟิลด์กำหนดเอง) WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.0 จัดการทั้งสองกรณีได้อย่างราบรื่น
คุณลักษณะแบบโกลบอลทั้งหมดจะปรากฏเป็นแท็บ เช่น คุณลักษณะ 'Size' ที่ฉันแสดงให้เห็นที่นี่:
อีกครั้ง คุณจะสังเกตเห็นการแจ้งเตือนเล็ก ๆ ที่เน้นรายการที่ยังไม่ได้แปล ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเห็นสิ่งที่ต้องตรวจสอบได้ทันทีและไม่ต้องพึ่งพาความจำ
หากคุณใช้คุณลักษณะต่อสินค้า (คุณลักษณะของฟิลด์กำหนดเอง) คุณจะเห็นคุณลักษณะเหล่านั้นในตารางการแปลสินค้า
ไม่ว่าในกรณีใด WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3 จะใช้การแปลคุณลักษณะของคุณและสร้างรูปแบบสินค้าให้คุณโดยอัตโนมัติ
ภาษาที่คงที่ระหว่างการชำระเงิน
งานส่วนใหญ่ของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce อยู่ในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress แต่ก็มีส่วนพอสมควรที่เกิดขึ้นที่ส่วนหน้าเว็บไซต์ของคุณเช่นกัน
เมื่อลูกค้าเลือกสินค้า พวกเขาจะเห็นทุกอย่างในภาษาของตน ซึ่งรวมถึงหน้าตะกร้าสินค้า การชำระเงิน PayPal และหน้าขอบคุณ
แน่นอนว่าคุณต้องแน่ใจว่ามีคำแปลพร้อมใช้งาน WPML จะโหลดไฟล์ .mo ที่พบ หากไฟล์ .mo ขาดหายไปหรือไม่สมบูรณ์ คุณสามารถแปลข้อความเหล่านี้ด้วยการแปลสตริงของ WPML ได้เสมอ
เรามาถึงจุดนั้นหรือยัง
เราใช้เวลา 2 สัปดาห์ที่ผ่านมากับปัญหาด้าน QA และความสามารถในการใช้งาน ในระหว่างกระบวนการนี้ เราได้ทำงานร่วมกับลูกค้าหลายสิบราย แก้ไขปัญหา และได้รับการยืนยันว่าสิ่งต่าง ๆ ทำงานได้ดี มันใช้งานได้ดีสำหรับเราเช่นกัน
สัปดาห์หน้า เราจะทำการ QA รอบสุดท้าย เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดตกหล่น
ส่วนที่มีความละเอียดอ่อนมากกว่า:
- หากภาษาเริ่มต้นของคุณไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
- หากคุณกำลังใช้ปลั๊กอินที่ปรับเปลี่ยนตัวแก้ไขสินค้าหรือโครงสร้างหมวดหมู่ของ WooCommerce อย่างมาก
- หากคุณกำลังใช้ปลั๊กอินที่เปลี่ยนแปลง URL (เช่น การลบหมวดหมู่)
กรณีทั้งหมดนี้เพิ่มความซับซ้อนมากขึ้นและอาจทำให้เกิดกรณีที่เรายังไม่ครอบคลุมในการทดสอบ หากภาษาเริ่มต้นของเว็บไซต์คุณคือภาษาอังกฤษ คุณใช้โครงสร้าง URL ที่เรียบง่าย และไม่ได้ปรับแต่ง WooCommerce อย่างหนัก เวอร์ชันนี้ก็น่าจะทำงานได้ดีสำหรับคุณ
ดาวน์โหลดและติดตั้ง
เวอร์ชัน Release Candidate นี้ต้องการเวอร์ชันเบต้าของทุกส่วน คุณจะต้องใช้ปลั๊กอินเหล่านี้:
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce Beta
- การแปลสื่อ Beta
- WPML 2.9.3 Beta (จากแพ็กเกจเบต้า)
- WPML การแปลสตริง 1.8.3 Beta (จากแพ็กเกจเบต้า)
- WPML การจัดการการแปล 1.7.3 Beta (จากแพ็กเกจเบต้า)
- WooCommerce 2.0.12 หรือสูงกว่า
คุณสามารถรับทั้งหมดนี้ได้จาก บัญชี WPML ของคุณ ภายใต้ ดาวน์โหลด โปรดดาวน์โหลด CMS Beta Package และแตกไฟล์ส่วนประกอบของ WPML ออกมา ปลั๊กอิน WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce Beta และ การแปลสื่อ Beta มีให้ดาวน์โหลดแยกต่างหาก
ต้องการการรับประกันสำหรับเว็บไซต์ WooCommerce หลายภาษาของคุณหรือไม่
เรามั่นใจใน WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce มากจนเราอยากใช้มันเองและสร้างฟังก์ชันอีคอมเมิร์ซในเว็บไซต์ของคุณ
ตั้งแต่เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้เป็นต้นไป เราขอเสนอบริการพัฒนาสำหรับอีคอมเมิร์ซหลายภาษา เราจะจัดทำข้อกำหนดร่วมกับคุณ สร้างมันขึ้นมาด้วย WPML, WooCommerce และธีมของคุณ และดูแลให้มันทำงานต่อไปเมื่อ WordPress และ WooCommerce อัปเดต นี่เป็นความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ และเรายินดีที่จะรับหน้าที่นี้
เราจะทำโปรเจกต์เหล่านี้ 'ในราคาต้นทุน' จุดประสงค์ของเราคือเพื่อให้รู้แน่ชัดว่า WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ทำงานได้อย่างราบรื่นและสะดวกสบายสำหรับนักพัฒนาเว็บและผู้ดูแลเว็บไซต์ เราเชื่อว่าการที่เราต้องใช้งานผลิตภัณฑ์ของเราเองเท่านั้นที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นระดับพรีเมียม
ดังนั้น หากคุณมีเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหลายภาษาที่กำลังจะเกิดขึ้นและต้องการแบ่งเบาภาระงานมาให้เรา โปรดแจ้งให้เราทราบ หน้าติดต่อ ของเราเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการติดต่อเราสำหรับงานนี้ บอกเราเกี่ยวกับโปรเจกต์ของคุณแล้วเราจะเริ่มการพูดคุยกัน
ฟีเจอร์ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ที่กำลังจะมาถึง
การพัฒนาหลักครั้งต่อไปที่เราวางแผนไว้สำหรับ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce คือเกี่ยวกับตัวเลือกการชำระเงินที่หลากหลาย ตามภาษาและสถานที่ตั้ง
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.0 มีการจัดการราคาแยกตามภาษาที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมากแล้ว เรารู้ว่าแค่นี้ยังไม่พอ จุดประสงค์ของเราคือการเสนอราคาและตัวเลือกการประมวลผลการชำระเงินที่แตกต่างกัน ตามที่อยู่ของลูกค้า
สิ่งนี้จะต้องใช้เวลาทำงานเล็กน้อยใน WooCommerce และงานจำนวนมากใน WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
เรายังต้องทำให้การสนับสนุนสำหรับสินค้าที่เกี่ยวข้อง ชุดสินค้า และอื่น ๆ ที่คล้ายกันเสร็จสมบูรณ์ด้วย
การสาธิตสดและการพูดคุยอย่างเป็นกันเองที่ WordPress Europe
ฉันจะไปที่ WordPress Europe ในสุดสัปดาห์นี้ ฉันมีส่วนเล็ก ๆ ในเซสชันเกี่ยวกับ WordPress หลายภาษา แต่ฉันจะอยู่ที่นั่นตลอดเวลา ฉันจะพยายามจัดห้องและจัดการสาธิตแบบไม่เป็นทางการรวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับอีคอมเมิร์ซหลายภาษา หากคุณวางแผนที่จะมา ฝากความคิดเห็นไว้ที่นี่ได้เลย
มีคำติชม ไอเดีย หรือข้อเสนอแนะหรือไม่ ฝากความคิดเห็นของคุณไว้ที่นี่แล้วเราจะติดต่อกลับไป
