经过 6 个多月的努力，我们终于准备好发布一个可靠的 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 新版本。该版本让运营多语言电子商务网站变得更加轻松，为您带来流畅的可用性和稳定的商店体验。
那么，WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.0 包含哪些内容呢？
轻松且容错的工作流程
如果您以前使用过 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce，请回想一下其中最困难的部分是什么。对我来说，最难的是知道该做什么。
管理单语言的电子商务网站已经够难了。添加翻译并不会让事情变得更简单。这个新版本的主要重点是让翻译工作流程尽可能简单和容错。
当您前往 WPML->WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 时，您首先会看到状态摘要屏幕：
此屏幕会向您显示：
- 需要的插件（有几个）
- 商店页面
- 缺失的分类法翻译
如果缺少任何内容或需要您注意，都会提供指向正确位置的链接。只要可以实现自动化，插件就会为您处理。否则，它会解释您需要做什么。
翻译产品
现在您的设置已完成，您可能想要翻译产品。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 让这件事变得（希望如此）简单。
单击产品选项卡。
一个屏幕将所有产品翻译呈现在您面前。您只需翻译文本字段（标题、说明、摘要和任何文本类型的自定义字段）。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 将为您创建产品。它将同步库存数量和数值，例如价格、重量和尺寸。
翻译产品变体
带有可变产品的多语言电子商务网站一直让我们和许多用户感到特别沮丧。
该版本非常注重让此过程变得简单且不再成为问题。
要创建产品变体，您首先需要创建属性。属性可以是全局的（分类法），也可以是每个产品的（自定义字段）。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.0 能够优雅地处理这两种情况。
所有全局属性都将显示为选项卡，就像我在这里显示的“Size”属性一样：
同样，您会注意到突出显示未翻译项目的小警报。这样，您可以立即看到需要注意的内容，而无需依赖记忆。
如果您使用的是每个产品的属性（自定义字段属性），您将在产品翻译表中看到它们。
无论哪种情况，WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3 都将使用您的属性翻译并自动为您创建产品变体。
在结账期间保持语言一致
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 的大部分工作都在 WordPress 管理后台进行，但也有相当一部分发生在您网站的前端。
当客户选择产品时，他们将以自己的语言看到所有内容。这包括购物车、结账、PayPal 和感谢页面。
当然，您需要确保翻译可用。WPML 会加载它找到的 .mo 文件。如果 .mo 文件丢失或不完整，您始终可以使用 WPML 的字符串翻译来翻译这些文本。
我们完成了吗？
过去两周，我们一直在处理 QA 和可用性问题。在此过程中，我们与数十位客户合作，解决了问题并确认了一切正常运行。它对我们来说也同样有效。
下周，我们将进行最后一轮 QA，以确保没有遗漏任何内容。
比较敏感的区域包括：
- 如果您的默认语言不是英语
- 如果您使用的插件严重修改了 WooCommerce 产品编辑器或类别结构
- 如果您使用的插件更改了 URL（例如删除类别）
所有这些情况都会增加复杂性，并可能引入我们在测试中未涵盖的情况。如果您的网站默认语言是英语，使用的是简单的 URL 结构，并且没有对 WooCommerce 进行大量自定义，那么此版本应该非常适合您。
下载并安装
此候选发布版要求所有组件均为 Beta 版。您需要使用以下插件：
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce Beta 版
- 媒体翻译 Beta 版
- WPML 2.9.3 Beta 版（来自 Beta 包）
- WPML 字符串翻译 1.8.3 Beta 版（来自 Beta 包）
- WPML 翻译管理 1.7.3 Beta 版（来自 Beta 包）
- WooCommerce 2.0.12 或更高版本
您可以从您的 WPML 帐户的“下载”部分获取所有这些内容。请下载 CMS Beta Package 并从中提取 WPML 组件。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce Beta 版和媒体翻译 Beta 版 插件可单独下载。
想要为您的多语言 WooCommerce 网站提供保证吗？
我们对 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 充满信心，因此我们希望亲自使用它并在您的网站中构建电子商务功能。
从本版本开始，我们将提供多语言电子商务的开发服务。我们将与您一起制定规范，使用 WPML、WooCommerce 和您的主题进行构建，并在 WordPress 和 WooCommerce 更新时保持其正常运行。这是一项重大的承诺，我们很乐意承担。
我们将以“成本价”开展这些项目。我们的目的是确切了解 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 对于 Web 开发人员和网站管理员来说是否运行顺畅且方便。我们相信，只有亲自使用自己的产品，我们的产品才会是优质的。
因此，如果您即将建立一个多语言电子商务网站，并且想把工作交给我们，请联系我们。我们的联系页面是就此项工作与我们联系的最佳方式。告诉我们您的项目情况，我们将开启对话。
即将推出的 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 功能
我们为 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 计划的下一个主要开发方向是围绕按语言和位置提供多种结账选项。
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.0 已经包含了大大增强的按语言定价管理功能。我们知道这还不够。我们的目的是根据客户的地址提供不同的定价和付款处理选项。
这需要在 WooCommerce 中进行一些工作，并在 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 中进行大量工作。
我们还需要完善对相关产品、产品捆绑包等功能的支持。
在 WordPress Europe 上进行现场演示和友好交流
本周末我将参加 WordPress Europe。我会在关于多语言 WordPress 的会议上做简短发言，但我全程都会在场。我会尝试安排一个房间，就多语言电子商务进行非正式的演示和讨论。如果您打算来，请在这里给我留言。
有反馈、想法或建议？请在这里留下您的评论，我们会回复您。
