- Trạng thái
- Đã giải quyết
- Đã giải quyết trong
- WPML 4.4.4
Tổng quan về lỗi
Kể từ WPML 4.4, bạn có thể dịch các miêu tả phân loại và siêu dữ liệu bằng Trình biên tập dịch thuật nâng cao và các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp. Các miêu tả và siêu dữ liệu này tiếp tục xuất hiện trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao và trong các tệp XLIFF, ngay cả khi bạn đã chọn Không bao gồm các thuật ngữ đã được dịch trong trình biên tập dịch thuật trong WPML → Cài đặt.
Giải pháp tạm thời
Chúng tôi hiện đang tiến hành khắc phục. Trong thời gian chờ đợi, điều này sẽ không gây ra bất kỳ vấn đề nào nếu bạn sử dụng Trình biên tập dịch thuật nâng cao. Trình biên tập dịch thuật nâng cao sử dụng bộ nhớ dịch, vì vậy một khi bạn dịch các chuỗi văn bản này, bạn không cần phải dịch lại chúng.
Hầu hết các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp cũng có tính năng bộ nhớ dịch, điều này có nghĩa là bạn sẽ không bị tính phí khi dịch cùng một chuỗi văn bản nhiều hơn một lần. Nếu dịch vụ dịch thuật của bạn không sử dụng bộ nhớ dịch, vấn đề này có thể khiến bạn bị tính phí cho chuỗi văn bản này mỗi lần.