Tìm người rà soát bản dịch cho các bản dịch tự động của bạn

Vào ngày 1 tháng 10 năm 2025, chúng tôi đã ngừng cung cấp Thư mục người rà soát bản dịch. Trình dịch AI của chúng tôi (Private Translation Cloud, hay PTC) hiện có thể tạo ra các bản dịch với chất lượng ngang tầm con người — và 99,5% trong số đó không cần bất kỳ chỉnh sửa nào. Xem thêm về dịch tự động với PTC.

Bạn muốn bắt đầu sử dụng dịch tự động nhưng cần đảm bảo bản dịch chính xác và nghe tự nhiên? Không vấn đề gì, bạn có thể nhờ một biên dịch viên chuyên nghiệp rà soát bản dịch đó. Nhưng làm thế nào để bạn tìm được một biên dịch viên giỏi với mức giá hợp lý? Rất dễ dàng, hãy sử dụng Thư mục người rà soát bản dịch của chúng tôi!

Dịch tự động kết hợp với rà soát bởi con người là một sự kết hợp tuyệt vời

Trong trường hợp bạn chưa biết, WPML 4.5 có thể đảm nhận việc dịch trang web của bạn tự động. Và dịch tự động rất tuyệt vời vì nó cực kỳ nhanh chóng, tiện lợi và tiết kiệm.

Ngày nay, chất lượng dịch máy thực sự rất tốt nhưng bạn có thể vẫn muốn nhờ một biên dịch viên chuyên nghiệp rà soát lại. Bằng cách này, bạn có thể đảm bảo bản dịch tự động chính xác và nghe tự nhiên.

Tuy nhiên, việc tìm kiếm một biên dịch viên chuyên nghiệp được chứng nhận không hề dễ dàng, cộng thêm việc có được mức giá tốt cho mỗi từ.

Giới thiệu Thư mục người rà soát bản dịch của chúng tôi

Để giúp bạn tìm đúng chuyên gia rà soát bản dịch trang web của mình, chúng tôi đã tạo ra một thư mục người rà soát bản dịch chuyên nghiệp hoàn toàn mới.

Tất cả những người rà soát bản dịch đều là các biên dịch viên chuyên nghiệp, được chứng nhận, một số người trong đó được chúng tôi thuê cho các dự án dịch thuật của riêng mình. Họ cũng đã nắm rõ quy trình rà soát bản dịch của WPML.

Thư mục này miễn phí sử dụng và chúng tôi không thu bất kỳ khoản hoa hồng nào. Bạn làm việc trực tiếp với người rà soát bản dịch. Mức giá cho mỗi từ bắt đầu từ $0,025.

Trước khi bạn bắt đầu

Trước khi bạn bắt đầu làm việc với một biên dịch viên chuyên nghiệp/người rà soát bản dịch, có một vài điều cần kiểm tra và lưu ý:

• Đảm bảo trang web của bạn sử dụng WPML 4.5 hoặc mới hơn.
• Kích hoạt chế độ Dịch mọi thứ.
• Đảm bảo trang web của bạn sử dụng Trình biên tập dịch thuật nâng cao. Đọc về cách chuyển đổi từ Trình biên tập dịch thuật cổ điển.

Quy trình rà soát bản dịch hoạt động như thế nào

Quy trình rà soát bản dịch chỉ cần ba bước đơn giản.

1. Tìm người rà soát bản dịch

Truy cập vào thư mục và sử dụng thanh tìm kiếm ở đầu trang để tìm người rà soát bản dịch tốt nhất cho trang web của bạn. Bạn có thể tìm kiếm theo cặp ngôn ngữ, mức giá và quốc gia.

2. Liên hệ với người rà soát bản dịch và sắp xếp việc rà soát

Khi bạn tìm thấy người rà soát bản dịch phù hợp cho trang web của mình, chỉ cần liên hệ với họ và sắp xếp mọi thứ trực tiếp với họ. Điều này bao gồm các vấn đề như giá cả và thời hạn.

3. Thêm người rà soát bản dịch vào trang web của bạn và mời họ bắt đầu

Cuối cùng, tạo một người dùng trên trang web của bạn cho người rà soát bản dịch và mời họ bắt đầu rà soát.

Bạn có suy nghĩ gì về quy trình rà soát bản dịch không?

Bạn đã sử dụng tính năng dịch tự động của WPML kết hợp với rà soát chưa? Hay có thể bạn đang dự định sử dụng?

Chúng tôi lên kế hoạch phát triển trong tương lai dựa trên phản hồi và nhu cầu của khách hàng. Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận nếu bạn thấy thiếu sót điều gì trong quy trình rà soát bản dịch của WPML.

Để được trợ giúp về mặt kỹ thuật, thay vì bình luận, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi. Đây là cách nhanh nhất để nhận được trợ giúp về khắc phục sự cố, và nó cũng giúp chúng tôi theo dõi bất kỳ vấn đề nào được báo cáo.

Bạn có yêu cầu tính năng nào không? Hãy chia sẻ với chúng tôi trong biểu mẫu yêu cầu tính năng của chúng tôi!