การค้นหาผู้ตรวจทานคำแปลสำหรับการแปลอัตโนมัติของคุณ

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2025 เราได้ยกเลิกไดเรกทอรีผู้ตรวจทานคำแปลแล้ว เครื่องมือแปล AI ของเรา (Private Translation Cloud หรือ PTC) สามารถสร้างคำแปลที่มีคุณภาพเทียบเท่ามนุษย์ได้แล้ว และ 99.5% ของคำแปลเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไขใด ๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลอัตโนมัติด้วย PTC

ต้องการเริ่มใช้การแปลอัตโนมัติแต่ต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำแปลนั้นถูกต้องและฟังดูเป็นธรรมชาติใช่หรือไม่ ไม่มีปัญหา คุณสามารถให้ผู้ตรวจทานคำแปลที่เป็นนักแปลมืออาชีพตรวจสอบได้ แต่คุณจะหานักแปลที่ดีในราคาที่เหมาะสมได้อย่างไร ง่ายมาก เพียงใช้ไดเรกทอรีผู้ตรวจทานคำแปลของเรา

การแปลอัตโนมัติร่วมกับการตรวจทานโดยมนุษย์คือการผสมผสานที่ยอดเยี่ยม

ในกรณีที่คุณอาจพลาดข้อมูลนี้ไป WPML 4.5 สามารถจัดการแปลเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติได้ และการแปลอัตโนมัตินั้นยอดเยี่ยมมากเพราะมีความรวดเร็ว สะดวก และราคาไม่แพง

ในปัจจุบัน คุณภาพของการแปลด้วยเครื่องนั้นดีมาก แต่คุณอาจยังต้องการให้นักแปลมืออาชีพช่วยตรวจทานอยู่บ่อยครั้ง วิธีนี้จะช่วยให้คุณมั่นใจได้ว่าการแปลอัตโนมัตินั้นถูกต้องและฟังดูเป็นธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม การค้นหานักแปลมืออาชีพที่ได้รับการรับรองพร้อมกับได้ราคาต่อคำที่ดีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

ขอแนะนำไดเรกทอรีผู้ตรวจทานคำแปลของเรา

เพื่อช่วยคุณค้นหามืออาชีพที่เหมาะสมสำหรับการตรวจทานคำแปลเว็บไซต์ของคุณ เราได้สร้าง ไดเรกทอรีผู้ตรวจทานคำแปลมืออาชีพ ขึ้นมาใหม่

ผู้ตรวจทานคำแปลทั้งหมดเป็นนักแปลมืออาชีพที่ได้รับการรับรอง ซึ่งบางคนเราก็ใช้บริการสำหรับโปรเจกต์การแปลของเราเองด้วย นอกจากนี้พวกเขายังคุ้นเคยกับกระบวนการตรวจทานของ WPML เป็นอย่างดี

ไดเรกทอรีนี้เปิดให้ใช้งานฟรีและเราไม่หักค่าคอมมิชชันใด ๆ คุณสามารถทำงานร่วมกับผู้ตรวจทานคำแปลได้โดยตรง โดยมีอัตราค่าบริการเริ่มต้นที่ $0.025 ต่อคำ

ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

ก่อนที่คุณจะเริ่มทำงานร่วมกับนักแปลมืออาชีพ/ผู้ตรวจทานคำแปล มีบางสิ่งที่คุณควรตรวจสอบและทำความเข้าใจดังนี้:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไซต์ของคุณใช้ WPML 4.5 หรือใหม่กว่า
• เปิดใช้งานโหมด แปลทุกอย่าง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไซต์ของคุณใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง อ่านเกี่ยวกับการสลับจากตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก

กระบวนการตรวจทานทำงานอย่างไร

กระบวนการตรวจทานใช้เวลาเพียง 3 ขั้นตอนง่าย ๆ

1. ค้นหาผู้ตรวจทานคำแปล

ไปที่ไดเรกทอรี และใช้ช่องค้นหาที่ด้านบนของหน้าเพื่อค้นหาผู้ตรวจทานคำแปลที่ดีที่สุดสำหรับไซต์ของคุณ คุณสามารถค้นหาตามคู่ภาษา อัตราค่าบริการ และประเทศได้

2. ติดต่อผู้ตรวจทานคำแปลและจัดการเรื่องการตรวจทาน

เมื่อคุณพบผู้ตรวจทานคำแปลที่เหมาะสมสำหรับไซต์ของคุณแล้ว เพียงติดต่อพวกเขาและจัดการทุกอย่างกับพวกเขาโดยตรง ซึ่งรวมถึงเรื่องราคาและกำหนดเวลา

3. เพิ่มผู้ตรวจทานคำแปลลงในไซต์ของคุณและเชิญพวกเขาให้เริ่มต้นทำงาน

สุดท้ายนี้ ให้สร้างผู้ใช้บนไซต์ของคุณสำหรับผู้ตรวจทานคำแปลและเชิญพวกเขาให้เริ่มทำการตรวจทาน

มีความคิดเห็นเกี่ยวกับกระบวนการตรวจทานหรือไม่

คุณกำลังใช้การแปลอัตโนมัติของ WPML ร่วมกับการตรวจทานอยู่แล้วหรือไม่ หรือคุณอาจกำลังวางแผนที่จะใช้งาน

เราวางแผนการพัฒนาในอนาคตตามความคิดเห็นและความต้องการของลูกค้า แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นหากมีสิ่งใดที่คุณคิดว่ายังขาดหายไปในกระบวนการตรวจทานคำแปลของ WPML

สำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิค แทนที่จะแสดงความคิดเห็น โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของเรา นี่เป็นวิธีที่รวดเร็วที่สุดในการรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการแก้ปัญหา และยังช่วยให้เราติดตามปัญหาที่ได้รับรายงานได้อีกด้วย

มีคำขอฟีเจอร์หรือไม่ แบ่งปันกับเราได้ในแบบฟอร์มคำขอฟีเจอร์ของเรา