WPML

2025年10月1日,我们停用了翻译审校员目录。我们的 AI 翻译引擎(Private Translation Cloud,即 PTC)现在可以提供达到人工翻译水平的翻译,并且其中 99.5% 无需任何编辑。了解有关使用 PTC 进行自动翻译的更多信息

想要开始使用自动翻译,但需要确保其准确且听起来自然?没问题,您可以让专业译员对其进行审核。但是如何以合理的价格找到优秀的译员呢?很简单,使用我们的翻译审校员目录!

自动翻译与人工审核是绝佳组合

如果您还不知道,WPML 4.5 可以负责自动翻译您的网站。自动翻译非常棒,因为它速度极快、方便且实惠。

如今,机器翻译的质量非常高,但您可能通常还是希望由专业译员进行审核。这样,您可以确保自动翻译准确无误且听起来自然。

然而,找到经过认证的专业译员并不容易,而且还要获得优惠的每字价格。

隆重推出我们的翻译审校员目录

为了帮助您找到合适的专业人士来审核您网站的翻译,我们创建了一个全新的专业翻译审校员目录

所有审校员都是经过认证的专业译员,我们自己的翻译项目也会聘请其中一些人。他们也已经熟悉 WPML 的审核流程。

该目录可免费使用,我们不收取任何佣金。您直接与审校员合作。每字费率低至 $0.025。

开始之前

在您开始与专业译员/审校员合作之前,有一些事情需要检查和了解:

审核流程如何运作

审核流程只需三个简单的步骤。

1. 寻找审校员

前往目录,使用页面顶部的搜索功能为您网站找到最合适的审校员。您可以按语言对、费率和国家/地区进行搜索。

使用搜索功能即可轻松为您网站找到合适的翻译审校员

2. 联系审校员并安排审核

当您为您网站找到合适的审校员后,只需联系他们并直接与他们安排一切事宜。这包括价格和截止日期等事宜。

3. 将审校员添加到您的网站并邀请他们开始工作

最后,在您的网站上为审校员创建一个用户,并邀请他们开始审核。

对审核流程有任何想法吗?

您是否已经在使用带有审核功能的 WPML 自动翻译?或者您正打算使用?

我们根据客户的反馈和需求来规划未来的开发。如果您觉得 WPML 的翻译审核流程缺少任何内容,请在评论中告诉我们。

如需技术帮助,请联系我们的支持团队,而不要发表评论。这是获取故障排除帮助的最快方法,也有助于我们跟踪任何报告的问题。

有功能请求?请在我们的功能请求表单中与我们分享!

觉得有用吗?分享这篇文章: