WPML

今天,我们很高兴地宣布 WPML 与领先的翻译公司 TextMaster 实现了全新整合。

wpmltextmaster

TextMaster 为科技、旅游、电子商务、零售和休闲行业的领先企业提供翻译服务。它在 110 多个国家/地区拥有超过 10,000 名客户,并提供全面的法语、英语、西班牙语、意大利语、荷兰语和德语支持。

TextMaster 能够将您的项目分配给由其管理团队为您专门预先挑选的专属译员团队。对于大型项目(完整的网站翻译),他们可以安排选拔,并根据样本文本测试不同的译员概况,以便客户能够选择最符合其要求的译员。

一旦通过 WPML 将网站项目发送至 TextMaster 平台,即可借助其专用的基于云的 CAT 工具(包括实时翻译记忆库 Memento)对其进行分析和优化。这基本上使客户能够使用市场上最好的 CAT 工具之一。

“我们的目标是通过广泛的技术栈让客户能够轻松获得专业翻译服务。这就是为什么我们大力投资于与 WPML 等行业领导者的整合,从而使 WordPress 发布者能够简化其内容翻译,并更快地触达国际受众。”销售与业务开发副总裁 François Déchelette 表示。

使用 TextMaster 的优势之一是能够与不同概况的译员合作,并根据项目的复杂程度优化成本和质量:


  • 标准级别:适用于简单的翻译项目,分配给预先挑选的母语译员

  • 企业级别:满足完整的网站翻译等业务需求,分配给全职专业母语译员。包括使用 CAT 工具并缩短周转时间。

  • 专家级别:适用于高水平和更复杂的内容,分配给完全掌握行业特定术语(科技、网络营销、金融、法律等)的专业译员

如果您已经在使用 WPML 并且有兴趣使用 TextMaster 进行翻译,请按照使用 TextMaster 翻译 WordPress 网站的说明进行操作。如果您是 WPML 的新用户,则应获取 Multilingual CMS 包并开始使用。

 

觉得有用吗?分享这篇文章: