Heute freuen wir uns, die neue Integration zwischen WPML und TextMaster, einem führenden Übersetzungsunternehmen, bekannt zu geben.
TextMaster bietet Übersetzungen für führende Unternehmen aus den Bereichen Technologie, Reisen, E-Commerce, Einzelhandel und Freizeit an. Das Unternehmen hat über 10.000 Kunden in mehr als 110 Ländern und bietet umfassenden Support auf Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Deutsch.
TextMaster bietet die Möglichkeit, Ihre Projekte Teams von engagierten Übersetzern zuzuweisen, die vom Management-Team speziell für Sie vorausgewählt wurden. Für umfangreiche Projekte (vollständige Website-Übersetzung) können sie ein Casting einrichten und verschiedene Übersetzerprofile anhand eines Beispieltextes testen, sodass der Kunde die Wahl hat, den Übersetzer auszuwählen, der seinen Anforderungen am besten entspricht.
Sobald das Website-Projekt über WPML an die TextMaster-Plattform gesendet wurde, kann es dank des speziellen Cloud-basierten CAT-Tools, einschließlich eines Live-Übersetzungsspeichers (Memento), analysiert und optimiert werden. Dies ermöglicht es dem Kunden im Grunde, eines der besten CAT-Tools auf dem Markt zu nutzen.
„Unser Ziel ist es, Kunden professionelle Übersetzungen über eine Vielzahl von Technologie-Stacks zugänglich zu machen. Aus diesem Grund investieren wir stark in die Integration mit Branchenführern wie WPML, was es WordPress-Publishern ermöglicht, ihre Inhaltsübersetzung zu optimieren und ein internationales Publikum schneller zu erreichen.“François Déchelette, VP Sales & Business Development.
Einer der Vorteile der Nutzung von TextMaster ist die Möglichkeit, mit verschiedenen Übersetzerprofilen zu arbeiten und Kosten/Qualität basierend auf dem Komplexitätsgrad des Projekts zu optimieren:
- Standard-Level: für einfache Übersetzungsprojekte, zugewiesen an vorausgewählte muttersprachliche Übersetzer
- Enterprise-Level: für geschäftliche Anforderungen wie vollständige Website-Übersetzungen, zugewiesen an hauptberufliche, professionelle muttersprachliche Übersetzer. Beinhaltet die Nutzung von CAT-Tools und reduziert Bearbeitungszeiten.
- Experten-Level: für anspruchsvolle und komplexere Inhalte, zugewiesen an spezialisierte Übersetzer, die branchenspezifische Terminologie (Technologie, Web-Marketing, Finanzen, Recht usw.) vollständig beherrschen
Wenn Sie WPML bereits nutzen und daran interessiert sind, mit TextMaster zu übersetzen, folgen Sie den Anweisungen zum Übersetzen von WordPress-Websites mit TextMaster. Und wenn Sie neu bei WPML sind, sollten Sie sich das Paket Multilingual CMS holen und loslegen.
