Hoy nos complace anunciar la nueva integración entre WPML y TextMaster, una empresa de traducción líder.
TextMaster ofrece servicios de traducción a empresas líderes de los sectores de la tecnología, los viajes, el comercio electrónico, el comercio minorista y el ocio. Cuenta con más de 10.000 clientes en más de 110 países, con soporte completo en francés, inglés, español, italiano, neerlandés y alemán.
TextMaster ofrece la posibilidad de asignar sus proyectos a equipos de traductores dedicados, preseleccionados específicamente para usted por su equipo de gestión. Para proyectos exhaustivos (la traducción completa de un sitio web), pueden organizar un proceso de selección y probar diferentes perfiles de traductores basándose en un texto de muestra, de modo que el cliente tenga la opción de seleccionar el traductor que mejor se adapte a sus requisitos.
Una vez que el proyecto del sitio web se envía a la plataforma de TextMaster a través de WPML, puede analizarse y optimizarse gracias a su herramienta TAO dedicada basada en la nube, que incluye una memoria de traducción en vivo (Memento). Básicamente, esto permite al cliente utilizar una de las mejores herramientas TAO del mercado.
«Nuestro objetivo es hacer que la traducción profesional sea accesible para los clientes a través de una amplia gama de conjuntos de tecnologías. Por eso invertimos fuertemente en la integración con líderes del sector como WPML, lo que permite a los editores de WordPress optimizar la traducción de su contenido y llegar a audiencias internacionales más rápido».François Déchelette, vicepresidente de ventas y desarrollo de negocios.
Uno de los beneficios de usar TextMaster es la posibilidad de trabajar con diferentes perfiles de traductores y optimizar el coste / calidad en función del nivel de complejidad del proyecto:
- Nivel estándar: para proyectos de traducción sencillos, asignados a traductores nativos preseleccionados
- Nivel empresarial: para necesidades empresariales como la traducción completa de un sitio web, asignado a traductores nativos profesionales a tiempo completo. Incluye el uso de herramientas TAO y reduce los tiempos de entrega.
- Nivel experto: para contenido de alto nivel y más complejo, asignado a traductores especializados que dominan por completo la terminología específica del sector (tecnología, marketing web, finanzas, legal, etc.)
Si ya usa WPML y le interesa traducir con TextMaster, siga las instrucciones para traducir sitios de WordPress con TextMaster. Y, si es nuevo en WPML, debería obtener el paquete Multilingual CMS y comenzar.
