我们很高兴地宣布 WPML 最近与领先的翻译机构 GPI 完成了集成。
GPI（Globalization Partners International）由语言、技术、项目管理和商业领域的专业团队于 2001 年创立。
除了与 4,200 多名译员和口译员合作外，GPI 还拥有文案人员、网页设计和开发专家、本地化项目经理以及工程师，他们组成了一个网络，协助客户完成网站翻译项目，并解决翻译任务之外的任何技术问题。
作为 GALA（全球化与本地化协会）和美国翻译协会的成员，GPI 目前支持 100 多种语言和 100 多个学科，并以技术为工具，在全球范围内提供优质服务。
GPI 提供网站本地化的 14 个主要步骤：
- 源网站资产的审核与分析
- 基于 CMS 的最佳多语言工作流程
- 项目启动
- 主题培训与研究
- 内容文化正确性评估
- 术语表和样式指南的制定
- 搜索引擎优化 – 关键字研究与本地化
- 创译与文案撰写
- 任何图形的本地化
- 任何文档的本地化
- 任何多媒体的本地化
- 基础在线质量保证与测试
- 搜索引擎营销
- 发布语言版本
如果您已经是 WPML 用户，并对使用 GPI 进行翻译感兴趣，请按照使用 GPI 翻译 WordPress 站点的说明进行操作。如果您是 WPML 的新用户，欢迎购买 Multilingual CMS 包并开始使用。
