无论谁来翻译您的网站，这都是一个项目。而且，就像您处理的任何其他项目一样，第一步应该是了解项目的规模。
要创建多语言网站，您需要做两件事。设置技术细节（为此您获取了 WPML）以及翻译内容。
WPML 只需几分钟即可设置完毕，并且不需要任何技术或语言技能。
但是，翻译网站的内容可能是一项繁重的工作。
不同的译者翻译所需的时间各不相同。当然，翻译速度在很大程度上取决于主题以及译者研究所需正确术语的时间。粗略平均来看，您可以假设一位优秀的译者一整天能够处理 1500 到 5000 个字（感谢 Tomedes 提供的出色研究）。
但这对您意味着什么？
如果没有网站的字数统计，那就没有太大意义。
幸运的是，WPML 可以计算您内容的字数——直接在您的 WPML 翻译管理仪表板中进行。
在一些多语言网站中，您需要翻译所有内容。对于动态内容较少的小型网站尤其如此。但是，对于每天发布大量新内容的大型网站，并非所有内容都需要翻译。
例如，在我们自己的 WPML.org 上，我们只翻译主页面、用户文档和帐户部分。我们不会翻译所有的 API 和开发者信息，当然也不会翻译支持论坛的主题。
但所有这些都是“内容”，因此您需要告诉字数统计工具哪些需要统计，哪些不需要。
WPML 的字数统计工具如何与翻译服务配合使用
WPML 中的字数统计工具“仅仅”是统计所有内容。这本身并不是一项简单的操作，因为它需要知道哪些是文本，哪些不是文本，还要拆分句子等。
但是 WPML 的字数统计工具没有考虑大多数翻译服务提供的翻译记忆库。它无法做到这一点，因为每个翻译记忆库运行的算法都略有不同。
翻译记忆库会查找重复（完全相同或非常相似）的文本，并自动为您进行翻译。这意味着您需要翻译的内容比网站中的字数要少一些。
您可以将 WPML 的字数统计视为评估翻译工作成本和进度的“最坏情况”统计。如果翻译服务使用了出色的翻译记忆库，它只会减少这些数字。
有疑问？想法？建议？
如果您在网站字数统计方面需要帮助，请告诉我们。在此处留下您的问题或在 WPML 的支持论坛中创建工单。
