监控 WPML 翻译作业：翻译管理员视图

前往 WPML > 翻译 > 翻译作业将其打开。如需查看译员视图，请参阅翻译任务。

此选项卡显示的内容

所有翻译作业的列表：自动翻译、手动翻译或发送至外部服务的翻译。每一行显示：

• 源内容的标题。
• 类型。文章、页面、自定义文章类型、分类法术语、内容模板。
• 语言。语言对（例如，英语 » 西班牙语）。
• 翻译者。正在翻译该作业的主体：自动翻译、指定的译员或已连接的翻译服务。
• 截止日期。
• 状态。进行中、已完成（绿色）、已完成 – 需要更新（琥珀色，在完成翻译后编辑了源内容时）、未开始。

顶部的过滤器可按语言对、内容类型或状态缩小列表范围。批量操作可对选定的作业进行分组处理，这在需要同时取消或重新分配许多作业时非常有用。

管理员视图，而非译员队列

此选项卡上的每项作业操作均为管理操作：取消作业、将其重新分配给其他译员。如果您是译员，正在寻找分配给您的任务，正确的选项卡是翻译任务。请参阅面向译员：如何使用 WPML 进行翻译。

此选项卡对管理员和具有翻译管理员角色的用户可见。仅具有译员角色的用户无法看到它。