WPML 4.5.9 – تحسين قائمة انتظار الترجمة وإصلاح الأخطاء

نواصل العمل على WPML 4.6، ولكن في غضون ذلك، أردنا مساعدة العملاء الذين يواجهون مشاكل مع محرر الترجمة المتقدم من خلال إصدار بعض الإصلاحات المهمة في أسرع وقت ممكن. يتضمن هذا التحديث أيضاً جداول جديدة ومحسّنة بالكامل لقائمة انتظار الترجمة ومهام الترجمة.

منذ نشر هذه المقالة، أصدرنا WPML 4.5.10 لإصلاح خطأ يتعلق بـ استخدام الودجات الكلاسيكية للغات معينة وWPML 4.5.11 كـ تحديث تصحيح أمني. تأكد من التحديث إلى أحدث إصدار للحصول على أفضل تجربة مع WPML.

إصلاحات لمحرر الترجمة المتقدم

قررنا إطلاق هذا التحديث لإصلاح العديد من المشاكل التي قد تظهر عند استخدام محرر الترجمة المتقدم. يتضمن WPML 4.5.9 إصلاحات للمشاكل التالية:

• توقف الترجمات وظهور رسائل في سجلات استكشاف الأخطاء وإصلاحها تنص على: «بدأت محاولة تنزيل ملف XLIFF. لم تنتهِ العملية»، و«ملف XLIFF المرفوع لا ينتمي إلى هذا النظام.»
• إنشاء مهام ترجمة جديدة كلما فتحت مهمة ترجمة مكتملة في محرر الترجمة المتقدم
• فتح مهام الترجمة في محرر WordPress الافتراضي بدلاً من محرر الترجمة المتقدم
• إنشاء مهام ترجمة بمعرف مهمة غير صالح
• توقف مهام الترجمة في حالة في انتظار المراجعة
• عند استخدام ترجم كل شيء مع الكثير من المرفقات، تتوقف لوحة إدارة الترجمة عند جاري الحساب...
• ظهور رسالة الخطأ لم يتمكن WPML من الترجمة عندما لا يمتلك المستخدم اسم مستخدم وبريداً إلكترونياً صالحين في ملفه الشخصي (ومع ذلك، ما زلنا نعمل على مشكلة مشابهة عندما يكون المستخدم مديراً للموقع)
• بعد نقل الموقع أو تغيير عنوان URL للموقع، لا يظهر إشعار إجراء الموقع.

راجع سجل التغييرات الكامل الخاص بنا لمعرفة جميع إصلاحات الأخطاء المضمّنة في هذا الإصدار.

جداول محسّنة لقائمة انتظار الترجمة ومهام الترجمة

مع هذا الإصدار، ستلاحظ تصفية أفضل ومزيداً من التفاصيل في جدولي قائمة انتظار الترجمة ومهام الترجمة.

قائمة انتظار الترجمة

يمكنك الوصول إلى قائمة انتظار الترجمة بالذهاب إلى WPML → الترجمات. يعرض هذا المحتوى المتاح لمستخدمك للترجمة أو المراجعة.

يمكنك الآن النقر على أيقونات التصفية لمعظم الأعمدة، وتصفية مهام الترجمة بسهولة.

يمكنك أيضاً تحديد الأعمدة التي تريد رؤيتها في الجدول بالضبط. ببساطة، انقر على الأيقونة ذات النقاط الثلاث في الجزء العلوي الأيمن من الجدول وحدد خياراتك.

مهام الترجمة

أخيراً، ستجد أن جدول مهام الترجمة يتميز بنفس المظهر والميزات الجديدة. يعرض هذا الجدول جميع المهام، سواء المكتملة أو قيد التقدم. يمكن لمديري الترجمة ومديري الموقع الوصول إليه بالذهاب إلى WPML → إدارة الترجمة والنقر على علامة التبويب مهام الترجمة.

WPML SEO 2.1.0

أصدر WPML أيضاً تحديثاً لـ إضافة الربط WPML SEO. يصلح هذا التحديث عدداً من المشاكل المتعلقة بالتوافق بين WPML وYoast وRank Math بما في ذلك:

• إزالة اللغات المخفية من خرائط الموقع للتصنيفات
• إصلاح مشكلة نسخ الفئة الأساسية للمنتج إلى الترجمات
• إضافة دعم لعنوان URL الأساسي (canonical) في صفحات أرشيف المؤلف
• تحويل رابط مسار التنقل للتصنيف

وغيرها المزيد. يُرجى مراجعة سجل التغييرات لمعرفة جميع الإصلاحات المضمّنة في هذا الإصدار.

كيفية التحديث إلى WPML 4.5.9 وWPML SEO 2.1.0

كما هو الحال مع جميع إصداراتنا، نقوم بطرح هذه الإصدارات تدريجياً. اذهب إلى الإضافات → أضف جديد وانقر على علامة التبويب تجاري. إذا لم ترَ التحديثات متاحة، فانقر على التحقق من وجود تحديثات.

يمكنك أيضاً تنزيل هذا التحديث من صفحة التنزيلات في حساب WPML الخاص بك.

أسئلة أو تعليقات؟

نضع اللمسات الأخيرة على بعض الميزات الرائعة لـ WPML 4.6، لذا ابقَ مترقباً! إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات حول هذا الإصدار، فاترك تعليقاً أدناه وسنقوم بالرد.