WPML 4.5.9 – Coda di traduzione migliorata e correzioni di bug

Stiamo continuando a lavorare su WPML 4.6, ma nel frattempo volevamo aiutare i clienti che riscontrano problemi con l'Editor di traduzione avanzato rilasciando alcune correzioni importanti il prima possibile. Questo aggiornamento include anche tabelle Coda di traduzione e Lavori di traduzione completamente nuove e migliorate.

Dalla pubblicazione di questo articolo, abbiamo rilasciato WPML 4.5.10 per correggere un bug relativo all'uso dei widget classici per lingue specifiche e WPML 4.5.11 come aggiornamento con patch di sicurezza. Assicurati di aggiornare all'ultima versione per ottenere la migliore esperienza con WPML.

Correzioni per l'Editor di traduzione avanzato

Abbiamo deciso di rilasciare questo aggiornamento per correggere vari problemi che potevano presentarsi durante l'uso dell'Editor di traduzione avanzato. WPML 4.5.9 include correzioni per i seguenti problemi:

• Le traduzioni si bloccano e i log di risoluzione dei problemi indicano “Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish” e “The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system.”
• Vengono creati nuovi lavori di traduzione ogni volta che apri un lavoro di traduzione completato nell'Editor di traduzione avanzato
• I lavori di traduzione si aprono nell'editor nativo di WordPress quando dovrebbero aprirsi nell'Editor di traduzione avanzato
• I lavori di traduzione vengono creati con un ID del lavoro non valido
• I lavori di traduzione rimangono bloccati nello stato In attesa di revisione
• Quando si usa Traduci tutto con molti allegati, la dashboard di Gestione traduzioni si blocca su Calcolo in corso...
• Ricevi un messaggio di errore, WPML non è riuscito a tradurre, quando l'utente non ha un nome utente e un'email validi nel proprio profilo (tuttavia, stiamo ancora lavorando su un problema simile quando l'utente è un amministratore del sito)
• Dopo la migrazione del sito o la modifica dell'URL del sito, l'avviso di azione del sito non viene visualizzato.

Consulta il nostro registro delle modifiche completo per tutte le correzioni di bug incluse in questa versione.

Tabelle Coda di traduzione e Lavori di traduzione migliorate

Con questa versione, noterai un filtraggio migliore e maggiori dettagli nelle tabelle Coda di traduzione e Lavori di traduzione.

Coda di traduzione

Puoi accedere alla Coda di traduzione andando su WPML → Traduzioni. Questo mostra i contenuti disponibili per il tuo utente per la traduzione o la revisione.

Ora puoi fare clic sulle icone di filtro per la maggior parte delle colonne e filtrare facilmente i lavori di traduzione.

Puoi anche selezionare esattamente quali colonne della tabella vuoi vedere. Ti basta fare clic sull'icona con i tre puntini nella parte in alto a destra della tabella e selezionare le tue opzioni.

Lavori di traduzione

Infine, scoprirai che la tabella Lavori di traduzione presenta lo stesso nuovo aspetto e le stesse funzionalità. Questa tabella mostra tutti i lavori, sia quelli completati che quelli in corso. I manager delle traduzioni e gli amministratori del sito possono accedervi andando su WPML → Gestione traduzioni e facendo clic sulla scheda Lavori di traduzione.

WPML SEO 2.1.0

WPML ha rilasciato anche un aggiornamento per il plugin di integrazione WPML SEO. Questo aggiornamento corregge una serie di problemi riguardanti la compatibilità tra WPML, Yoast e Rank Math, tra cui:

• Rimozione delle lingue nascoste dalle sitemap delle tassonomie
• Correzione di un problema per copiare la categoria principale del prodotto nelle traduzioni
• Aggiunta del supporto per l'URL canonico nelle pagine degli archivi degli autori
• Conversione del link breadcrumb della tassonomia

E altro ancora. Consulta il registro delle modifiche per tutte le correzioni incluse in questa versione.

Come aggiornare a WPML 4.5.9 e WPML SEO 2.1.0

Come per tutte le nostre versioni, stiamo distribuendo questi aggiornamenti in modo graduale. Vai su Plugin → Aggiungi nuovo e fai clic sulla scheda Commerciale. Se non vedi gli aggiornamenti disponibili, fai clic su Controlla aggiornamenti.

Puoi anche scaricare questo aggiornamento dalla pagina Download nel tuo account WPML.

Domande o commenti?

Stiamo ultimando il lavoro su alcune fantastiche funzionalità per WPML 4.6, quindi resta sintonizzato! Se hai domande o commenti su questa versione, lascia un commento qui sotto e ti risponderemo.