WPML 4.5.9 – Fila de tradução melhorada e correções de bugs

Continuamos trabalhando no WPML 4.6, mas, enquanto isso, queríamos ajudar os clientes que estão tendo problemas com o Editor de tradução avançado, lançando algumas correções importantes o mais rápido possível. Esta atualização também inclui tabelas da Fila de tradução e de Trabalhos de tradução totalmente novas e melhoradas.

Desde a publicação deste post, lançamos o WPML 4.5.10 para corrigir um bug relacionado ao uso de Classic Widgets para idiomas específicos e o WPML 4.5.11 como uma atualização de patch de segurança. Certifique-se de atualizar para a versão mais recente para ter a melhor experiência com o WPML.

Correções para o Editor de tradução avançado

Decidimos lançar esta atualização para corrigir vários problemas que podiam aparecer ao usar o Editor de tradução avançado. O WPML 4.5.9 inclui correções para os seguintes problemas:

• As traduções ficam travadas e os logs de solução de problemas informam: “Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish” e “The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system”.
• Novos trabalhos de tradução são criados sempre que você abre um trabalho de tradução concluído no Editor de tradução avançado
• Os trabalhos de tradução abrem no editor nativo do WordPress quando deveriam abrir no Editor de tradução avançado
• Os trabalhos de tradução são criados com um ID de trabalho inválido
• Os trabalhos de tradução ficam travados no status Revisão pendente
• Ao usar o Traduzir tudo com muitos anexos, o painel de Gerenciamento de tradução fica travado em Calculando…
• Você recebe uma mensagem de erro, WPML didn’t manage to translate, quando o usuário não tem um nome de usuário e e-mail válidos em seu perfil (no entanto, ainda estamos trabalhando em um problema semelhante quando o usuário é um administrador do site)
• Após a migração do site ou a alteração do URL do site, o aviso de ação do site não aparece.

Veja nosso registro de alterações completo para todas as correções de bugs incluídas nesta versão.

Tabelas da Fila de tradução e de Trabalhos de tradução melhoradas

Com esta versão, você notará uma filtragem melhor e mais detalhes nas tabelas da Fila de tradução e de Trabalhos.

Fila de tradução

Você pode acessar a Fila de tradução indo para WPML → Traduções. Isso mostra o conteúdo que está disponível para o seu usuário para tradução ou revisão.

Agora você pode clicar nos ícones de filtragem na maioria das colunas e filtrar os trabalhos de tradução facilmente.

Você também pode selecionar exatamente quais colunas na tabela você quer ver. Basta clicar no ícone de três pontos na parte superior direita da tabela e selecionar suas opções.

Trabalhos de tradução

Por fim, você descobrirá que a tabela de Trabalhos de tradução apresenta o mesmo novo visual e recursos. Esta tabela mostra todos os trabalhos, tanto os concluídos quanto os em andamento. Os Gerentes de tradução e os administradores do site podem acessá-la indo para WPML → Gerenciamento de tradução e clicando na aba Trabalhos de tradução.

WPML SEO 2.1.0

O WPML também lançou uma atualização para o plugin de integração WPML SEO. Esta atualização corrige vários problemas de compatibilidade entre o WPML, o Yoast e o Rank Math, incluindo:

• Remover idiomas ocultos dos sitemaps de taxonomia
• Corrigir um problema para copiar a categoria principal do produto para as traduções
• Adicionar suporte para URL canônico nas páginas de arquivos de autor
• Converter o link do breadcrumb de taxonomia

E muito mais. Por favor, veja o registro de alterações para todas as correções incluídas nesta versão.

Como atualizar para o WPML 4.5.9 e o WPML SEO 2.1.0

Como em todas as nossas versões, estamos disponibilizando essas versões gradualmente. Vá para Plugins → Adicionar novo e clique na aba Comercial. Se você não vir as atualizações disponíveis, clique em Verificar atualizações.

Você também pode baixar esta atualização na página de Downloads na sua conta do WPML.

Dúvidas ou comentários?

Estamos finalizando o trabalho em alguns ótimos recursos para o WPML 4.6, então fique ligado! Se você tiver alguma dúvida ou comentário sobre esta versão, deixe um comentário abaixo e nós responderemos.