WPML 4.5.9 – улучшенная очередь переводов и исправления ошибок

Мы продолжаем работу над WPML 4.6, но тем временем мы хотели помочь клиентам, испытывающим проблемы с расширенным редактором переводов, выпустив несколько важных исправлений как можно скорее. В это обновление также включены совершенно новые и улучшенные таблицы очереди переводов и заданий на перевод.

С момента публикации этой записи мы выпустили WPML 4.5.10 для исправления ошибки, связанной с использованием классических виджетов для определенных языков, и WPML 4.5.11 в качестве обновления системы безопасности. Обязательно обновитесь до последней версии для лучшей работы с WPML.

Исправления для расширенного редактора переводов

Мы решили выпустить это обновление, чтобы исправить различные проблемы, которые могли возникать при использовании расширенного редактора переводов. WPML 4.5.9 включает исправления следующих проблем:

• Переводы зависают, а в журналах поиска и устранения неисправностей появляются сообщения: «Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish» и «The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system.»
• Новые задания на перевод создаются каждый раз, когда Вы открываете завершенное задание на перевод в расширенном редакторе переводов
• Задания на перевод открываются в родном редакторе WordPress, хотя должны открываться в расширенном редакторе переводов
• Задания на перевод создаются с недействительным ID задания
• Задания на перевод зависают в статусе Ожидает проверки
• При использовании режима «Переводить все» с большим количеством вложений панель управления переводами зависает на этапе Вычисление…
• Вы получаете сообщение об ошибке WPML не удалось перевести, если в профиле пользователя нет действительного имени пользователя и адреса электронной почты (однако мы все еще работаем над аналогичной проблемой, когда пользователь является администратором сайта)
• После переноса сайта или изменения URL-адреса сайта не появляется уведомление о действиях с сайтом.

Ознакомьтесь с нашим полным журналом изменений, чтобы увидеть все исправления ошибок, включенные в этот релиз.

Улучшенные таблицы очереди переводов и заданий на перевод

В этом релизе Вы заметите улучшенную фильтрацию и больше деталей в таблицах очереди переводов и заданий.

Очередь переводов

Вы можете перейти к очереди переводов в разделе WPML → Переводы. Здесь отображается контент, доступный Вашему пользователю для перевода или проверки.

Теперь Вы можете нажимать на значки фильтрации для большинства столбцов и легко фильтровать задания на перевод.

Вы также можете выбрать, какие именно столбцы в таблице Вы хотите видеть. Просто нажмите на значок с тремя точками в правой верхней части таблицы и выберите нужные параметры.

Задания на перевод

Наконец, Вы обнаружите, что таблица заданий на перевод имеет такой же новый вид и функции. В этой таблице показаны все задания: как завершенные, так и выполняемые. Менеджеры переводов и администраторы сайта могут получить к ней доступ, перейдя в WPML → Управление переводами и открыв вкладку Задания на перевод.

WPML SEO 2.1.0

WPML также выпустил обновление для связующего плагина WPML SEO. Это обновление исправляет ряд проблем с совместимостью между WPML, Yoast и Rank Math, включая:

• Удаление скрытых языков из XML-карт сайта для таксономий
• Исправление проблемы с копированием основной категории товара в переводы
• Добавление поддержки канонических URL-адресов на страницах архивов авторов
• Преобразование ссылки в хлебных крошках таксономии

И многое другое. Пожалуйста, ознакомьтесь с журналом изменений, чтобы увидеть все исправления, включенные в этот релиз.

Как обновиться до WPML 4.5.9 и WPML SEO 2.1.0

Как и все наши релизы, мы развертываем эти обновления постепенно. Перейдите в Плагины → Добавить новый и откройте вкладку Коммерческие. Если Вы не видите доступных обновлений, нажмите Проверить обновления.

Вы также можете скачать это обновление со страницы загрузок в Вашей учетной записи WPML.

Вопросы или комментарии?

Мы завершаем работу над некоторыми отличными функциями для WPML 4.6, так что следите за новостями! Если у Вас есть какие-либо вопросы или комментарии об этом релизе, оставьте комментарий ниже, и мы ответим.