يهدف محرر الترجمة المتقدم من WPML إلى جعل عمل الترجمة أسرع وأكثر دقة بكثير. إحدى الميزات التي يقدمها هي «الترجمة الآلية». تعتمد هذه الميزة على محركات ترجمة مدفوعة، وقد بدأنا في فرض رسوم على الاستخدام الكثيف لها.
عندما تستخدم ترجمة Google على الويب، فإنها مجانية، ولكن لا يمكنك استخدامها إلا لقطعة نصية واحدة في كل مرة. لاستخدام الترجمة الآلية بكميات كبيرة، تفرض Google وMicrosoft رسوماً بسيطة.
حتى الآن، تمكنا من تحمل تكلفة هذه الرسوم. ومع ذلك، فإن استخدام محرر الترجمة المتقدم من WPML، وخاصة ميزة الترجمة التلقائية، في تزايد، وعلينا أن نبدأ في فرض رسوم على استخدامها.
تتلقى المواقع الجديدة التي تبدأ في استخدام محرر الترجمة المتقدم من WPML حصة مجانية تبلغ 2000 كلمة. يعادل هذا تقريباً 5 صفحات ذات محتوى متوسط. إذا كنت تستخدم ميزة الترجمة التلقائية هنا وهناك، فلن تصل إلى هذه الحصة في وقت قريب جداً. أما عندما تستخدمها لترجمة مواقع كاملة، فسوف تنفد بعد بضع صفحات.
بعد ذلك، إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من الترجمة الآلية (التي ندفع نحن مقابلها)، يمكنك شراء أجزاء صغيرة أو متوسطة أو كبيرة من الحصة:
شخصي: 0.99 $ – 1500 كلمة (0.667 $ / 1000 كلمة)أعمال: 9.99 $ – 20000 كلمة (0.5 $ / 1000 كلمة)ناشر: 49.99 $ – 150000 كلمة (0.333 $ / 1000 كلمة)
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام مفتاح API الخاص بي للترجمة الآلية؟
عذراً، ولكن لا. يعمل تطبيقنا على خوادمنا الخاصة (مستضاف)، لذا لا يمكننا استخدام سوى مفاتيحنا الخاصة.
هل يمكنني استخدام محرك ترجمة مجاني، مثل DeepL؟
يعد Deepl ممتازاً، ولكنه لا يوفر حالياً التغطية اللغوية والتوافر الذي نحتاجه. بالإضافة إلى ذلك، فإن Deepl لن يبقى مجانياً إلى الأبد.
هل تخططون للخلط بين محركات الترجمة الآلية المختلفة؟
وفقاً لاختباراتنا، إذا بقينا مع مزود واحد، فإننا نحصل على نتائج أفضل. تقدم المحركات المختلفة بعض المزايا المؤقتة في بعض أزواج اللغات، ولكن هذا يتذبذب.
هل لديك ملاحظات؟ أسئلة؟ أفكار؟
لقد أنشأنا ميزة الترجمة التلقائية من أجلك ونريد التأكد من أنك تستمتع باستخدامها. يرجى ترك ملاحظاتك حتى نتمكن من الرد عليك.
