L’Editor di traduzione avanzato di WPML mira a rendere il lavoro di traduzione molto più veloce e accurato. Una delle funzionalità che offre è la “traduzione automatica”. Questa funzionalità si basa su motori di traduzione a pagamento e abbiamo iniziato ad addebitare un costo per il suo utilizzo intensivo.
Quando usi Google Traduttore sul web, è gratuito, ma puoi usarlo solo per una porzione di testo alla volta. Per usare la traduzione automatica in blocco, Google e Microsoft addebitano una piccola tariffa.
Fino ad ora siamo riusciti ad assorbire il costo di questa tariffa. Tuttavia, l’utilizzo dell’Editor di traduzione avanzato di WPML e, in particolare, della funzionalità di traduzione automatica è in aumento e dobbiamo iniziare ad addebitare un costo per il suo utilizzo.
I nuovi siti che iniziano a usare l’Editor di traduzione avanzato di WPML ricevono una quota gratuita di 2000 parole. Si tratta di circa 5 pagine con una quantità media di contenuti. Se usi la funzionalità di traduzione automatica qua e là, non raggiungerai questa quota molto presto. Quando la usi per tradurre interi siti web, si esaurirà dopo poche pagine.
Poi, se desideri ottenere più traduzione automatica (che noi paghiamo), puoi acquistare pacchetti di quote piccoli, medi o grandi:
Personal: 0,99 $ – 1.500 parole (0,667 $ / 1.000 parole)Business: 9,99 $ – 20.000 parole (0,5 $ / 1.000 parole)Publisher: 49,99 $ – 150.000 parole (0,333 $ / 1.000 parole)
Domande frequenti
Posso usare la mia chiave API per la traduzione automatica?
Spiacenti, ma no. La nostra applicazione viene eseguita sui nostri server (in hosting), quindi possiamo usare solo le nostre chiavi.
Posso usare un motore di traduzione gratuito, come DeepL?
Deepl è eccellente, ma al momento non offre la copertura linguistica e la disponibilità di cui abbiamo bisogno. Inoltre, Deepl non rimarrà gratuito per sempre.
Avete in programma di combinare diversi motori di traduzione automatica?
Secondo i nostri test, se rimaniamo con un solo fornitore, otteniamo risultati migliori. Motori diversi offrono alcuni vantaggi temporanei in alcune coppie di lingue, ma la situazione è fluttuante.
Feedback? Domande? Idee?
Abbiamo creato la funzionalità di traduzione automatica a tuo vantaggio e vogliamo assicurarci che tu sia soddisfatto del suo utilizzo. Lascia il tuo feedback in modo che possiamo ricontattarti.
