עורך התרגום המתקדם של WPML נועד להפוך את עבודת התרגום למהירה ומדויקת הרבה יותר. אחת מהתכונות שהוא מציע היא "תרגום מכונה". תכונה זו מסתמכת על מנועי תרגום בתשלום, והתחלנו לגבות תשלום על שימוש כבד בה.
כאשר אתה משתמש ב־Google Translation באינטרנט, זה בחינם, אך תוכל להשתמש בו רק עבור קטע טקסט אחד בכל פעם. כדי להשתמש בתרגום מכונה בכמות גדולה, Google ו־Microsoft גובות עמלה קטנה.
עד כה הצלחנו לספוג את עלות העמלה הזו. עם זאת, השימוש בעורך התרגום המתקדם (Advanced Translation Editor) של WPML ובמיוחד בתכונת התרגום האוטומטי נמצא במגמת עלייה, ועלינו להתחיל לגבות תשלום על השימוש בה.
אתרים חדשים שמתחילים להשתמש בעורך התרגום המתקדם (Advanced Translation Editor) של WPML מקבלים מכסה חינמית של 2000 מילים. זה שווה ערך לכ־5 עמודים עם כמות תוכן בינונית. אם אתה משתמש בתכונת התרגום האוטומטי פה ושם, לא תגיע למכסה זו מהר מאוד. כאשר תשתמש בה כדי לתרגם אתרים שלמים, היא תיגמר לאחר מספר עמודים.
לאחר מכן, אם תרצה לקבל עוד תרגום מכונה (שעליו אנו משלמים), תוכל לקנות חבילות מכסה קטנות, בינוניות או גדולות:
אישי: 0.99 $ – 1500 מילים (0.667 $ / 1000 מילים)עסקי: 9.99 $ – 20000 מילים (0.5 $ / 1000 מילים)מוציא לאור: 49.99 $ – 150000 מילים (0.333 $ / 1000 מילים)
שאלות נפוצות
האם אוכל להשתמש במפתח API משלי לתרגום מכונה?
לצערנו לא. האפליקציה שלנו פועלת על השרתים שלנו (מתארחת), ולכן אנו יכולים להשתמש רק במפתחות שלנו.
האם אוכל להשתמש במנוע תרגום חינמי, כמו DeepL?
DeepL הוא מצוין, אך כרגע אינו מספק את כיסוי השפות והזמינות שאנו זקוקים להם. בנוסף, DeepL לא יישאר חינמי לנצח.
האם אתם מתכננים לשלב בין מנועי תרגום מכונה שונים?
לפי הבדיקות שלנו, אם נישאר עם ספק אחד, נקבל תוצאות טובות יותר. מנועים שונים מציעים כמה יתרונות זמניים בצמדי שפות מסוימים, אך זה משתנה.
משוב? שאלות? רעיונות?
יצרנו את תכונת התרגום האוטומטי לטובתך ואנו רוצים לוודא שאתה נהנה להשתמש בה. אנא השאר את המשוב שלך כדי שנוכל לחזור אליך.
