El Editor de traducción avanzado de WPML tiene como objetivo hacer que el trabajo de traducción sea mucho más rápido y preciso. Una de las características que ofrece es la «traducción automática». Esta característica depende de motores de traducción de pago y hemos empezado a cobrar por su uso intensivo.
Cuando usa Google Traductor en la web, es gratuito, pero solo puede usarlo para un fragmento de texto a la vez. Para usar la traducción automática de forma masiva, Google y Microsoft cobran una pequeña tarifa.
Hasta ahora logramos absorber el coste de esta tarifa. Sin embargo, el uso del Editor de traducción avanzado de WPML y, especialmente, de la característica de traducción automática está en aumento y tenemos que empezar a cobrar por usarla.
Los sitios nuevos que empiezan a usar el Editor de traducción avanzado de WPML reciben una cuota gratuita de 2000 palabras. Esto equivale aproximadamente a 5 páginas con una cantidad media de contenido. Si usa la característica de traducción automática de vez en cuando, no alcanzará esta cuota muy pronto. Cuando la use para traducir sitios web enteros, se agotará después de unas pocas páginas.
Luego, si quiere obtener más traducción automática (por la que nosotros pagamos), puede comprar paquetes pequeños, medianos o grandes de cuota:
Personal: 0,99 $ – 1.500 palabras (0,667 $ / 1.000 palabras)Business: 9,99 $ – 20.000 palabras (0,5 $ / 1.000 palabras)Publisher: 49,99 $ – 150.000 palabras (0,333 $ / 1.000 palabras)
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar mi propia clave de API de traducción automática?
Lo sentimos, pero no. Nuestra aplicación se ejecuta en nuestros propios servidores (alojados), por lo que solo podemos usar nuestras propias claves.
¿Puedo usar un motor de traducción gratuito, como DeepL?
Deepl es excelente, pero actualmente no ofrece la cobertura de idiomas y la disponibilidad que necesitamos. Además, Deepl no será gratuito para siempre.
¿Tienen planeado mezclar diferentes motores de traducción automática?
Según nuestras pruebas, si nos quedamos con un solo proveedor, obtenemos mejores resultados. Los diferentes motores ofrecen algunas ventajas temporales en algunos pares de idiomas, pero esto fluctúa.
¿Comentarios? ¿Preguntas? ¿Ideas?
Creamos la característica de traducción automática para su beneficio y queremos asegurarnos de que disfrute usándola. Por favor, deje sus comentarios para que podamos responderle.
