Der Erweiterte Übersetzungs-Editor von WPML zielt darauf ab, die Übersetzungsarbeit viel schneller und genauer zu machen. Eine der Funktionen, die er bietet, ist die „maschinelle Übersetzung“. Diese Funktion basiert auf kostenpflichtigen Übersetzungs-Engines und wir haben begonnen, für deren intensive Nutzung Gebühren zu erheben.
Wenn Sie Google Übersetzer im Web nutzen, ist es kostenlos, aber Sie können ihn immer nur für einen Textabschnitt auf einmal verwenden. Um maschinelle Übersetzung in großen Mengen zu nutzen, erheben Google und Microsoft eine kleine Gebühr.
Bisher konnten wir die Kosten für diese Gebühr übernehmen. Die Nutzung des Erweiterten Übersetzungs-Editors von WPML und insbesondere der Funktion automatische Übersetzung nimmt jedoch zu, und wir müssen beginnen, für die Nutzung Gebühren zu erheben.
Neue Websites, die beginnen, den Erweiterten Übersetzungs-Editor von WPML zu nutzen, erhalten ein kostenloses Kontingent von 2000 Wörtern. Das sind ungefähr 5 Seiten mit einer mittleren Inhaltsmenge. Wenn Sie die Funktion für automatische Übersetzung hier und da nutzen, werden Sie dieses Kontingent nicht so schnell aufbrauchen. Wenn Sie sie verwenden, um ganze Websites zu übersetzen, ist es nach ein paar Seiten aufgebraucht.
Wenn Sie dann mehr maschinelle Übersetzung erhalten möchten (für die wir bezahlen), können Sie kleine, mittlere oder große Kontingent-Pakete kaufen:
Personal: 0,99 $ – 1500 Wörter (0,667 $ / 1000 Wörter)Business: 9,99 $ – 20.000 Wörter (0,5 $ / 1000 Wörter)Publisher: 49,99 $ – 150.000 Wörter (0,333 $ / 1000 Wörter)
Häufig gestellte Fragen
Kann ich meinen eigenen API-Schlüssel für maschinelle Übersetzung verwenden?
Tut uns leid, aber nein. Unsere Anwendung läuft auf unseren eigenen Servern (gehostet), daher können wir nur unsere eigenen Schlüssel verwenden.
Kann ich eine kostenlose Übersetzungs-Engine wie DeepL verwenden?
DeepL ist hervorragend, bietet aber derzeit nicht die Sprachabdeckung und Verfügbarkeit, die wir benötigen. Außerdem bleibt DeepL nicht für immer kostenlos.
Planen Sie, zwischen verschiedenen Engines für maschinelle Übersetzung zu mischen?
Unseren Tests zufolge erzielen wir bessere Ergebnisse, wenn wir bei einem Anbieter bleiben. Verschiedene Engines bieten in einigen Sprachpaaren vorübergehende Vorteile, aber das schwankt.
Feedback? Fragen? Ideen?
Wir haben die Funktion für automatische Übersetzung zu Ihrem Vorteil entwickelt und möchten sicherstellen, dass Sie sie gerne nutzen. Bitte hinterlassen Sie Ihr Feedback, damit wir uns bei Ihnen melden können.
