- Status
- Gelöst
- Gelöst in
- 4.5.8
Übersicht über das Problem
In manchen Fällen stellen Sie möglicherweise fest, dass Ihre Übersetzungen im Status Übersetzung wird verarbeitet (kann einige Minuten dauern) feststecken, selbst wenn sie zu 100 % übersetzt sind.
Wenn Sie zu WPML → Support → Fehlerprotokolle des erweiterten Übersetzungs-Editors gehen, sehen Sie einen Fehler wie diesen:
Die hochgeladene XLIFF-Datei scheint nicht ordnungsgemäß formatiert zu sein. Fehlende oder falsche Daten: Target.
Und wenn Sie die XLIFF-Datei überprüfen, werden Sie feststellen, dass das Target leer ist: <![CDATA[]]>.
<trans-unit extradata="et_pb_blurb: link_option_url" resname="package-string-148-5750" restype="string" datatype="html" id="package-string-148-5750">
<source>
<![CDATA[#]]>
</source>
<target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">
<![CDATA[]]>
</target>
</trans-unit>
Problemumgehung
Um dies zu beheben:
- Öffnen Sie Ihre hängen gebliebene Übersetzung im Erweiterten Übersetzungs-Editor.
- Suchen Sie nach # über das Feld Quelle durchsuchen.
- Kopieren Sie # in die fehlenden Übersetzungen und markieren Sie Ihre Übersetzung als abgeschlossen.
