Status da tradução travado em “Processando a tradução (pode levar alguns minutos)”

Status

Resolvido

Resolvido em

4.5.8

Visão geral do problema

Em alguns casos, você pode notar que suas traduções estão travadas no status Processando tradução (pode levar alguns minutos), mesmo que estejam 100% traduzidas.

Se você acessar WPML → Suporte → Logs de erro do Editor de tradução avançado, você verá um erro como:

O arquivo xliff enviado não parece estar formatado corretamente. Dados ausentes ou incorretos: target.

E se você verificar o arquivo XLIFF, você verá que o target está vazio: <![CDATA[]]>.

      <trans-unit extradata="et_pb_blurb: link_option_url" resname="package-string-148-5750" restype="string" datatype="html" id="package-string-148-5750">

        <source>

          <![CDATA[#]]>

        </source>

        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">

          <![CDATA[]]>

        </target>

      </trans-unit>

Solução alternativa

Para resolver isso:

1. Abra sua tradução travada no Editor de tradução avançado.
2. Pesquise por # usando a caixa Pesquisar na origem.
3. Copie o # para as traduções ausentes e marque sua tradução como concluída.

Todos os problemas conhecidos →