Stato della traduzione bloccato su “Elaborazione della traduzione (potrebbe richiedere alcuni minuti)”

Stato

Risolto

Risolto in

4.5.8

Panoramica del problema

In alcuni casi, potresti notare che le tue traduzioni sono bloccate allo stato Elaborazione della traduzione (potrebbe richiedere alcuni minuti), anche se sono tradotte al 100%.

Se vai su WPML → Supporto → Registri degli errori dell’Editor di traduzione avanzato, vedrai un errore come questo:

Il file xliff caricato non sembra essere formato correttamente. Dati mancanti o errati: target.

E se controlli il file XLIFF, vedrai che il target è vuoto: <![CDATA[]]>.

      <trans-unit extradata="et_pb_blurb: link_option_url" resname="package-string-148-5750" restype="string" datatype="html" id="package-string-148-5750">

        <source>

          <![CDATA[#]]>

        </source>

        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">

          <![CDATA[]]>

        </target>

      </trans-unit>

Soluzione alternativa

Per risolvere il problema:

1. Apri la traduzione bloccata nell’Editor di traduzione avanzato.
2. Cerca # usando la casella Cerca originale.
3. Copia # nelle traduzioni mancanti e segna la traduzione come completata.

Tutti i problemi noti →