Статус перевода завис на «Обработка перевода (может занять несколько минут)»

Статус

Решено

Решено в

4.5.8

Обзор проблемы

В некоторых случаях Вы можете увидеть, что Ваши переводы зависли в статусе Обработка перевода (может занять несколько минут), даже если они переведены на 100%.

Если Вы перейдете в WPML → Поддержка → Журналы ошибок расширенного редактора переводов, Вы увидите такую ошибку:

The uploaded xliff file does not seem to be properly formed. Missing or wrong data: target.

А если Вы проверите файл XLIFF, Вы увидите, что элемент target пуст: <![CDATA[]]>.

      <trans-unit extradata="et_pb_blurb: link_option_url" resname="package-string-148-5750" restype="string" datatype="html" id="package-string-148-5750">

        <source>

          <![CDATA[#]]>

        </source>

        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">

          <![CDATA[]]>

        </target>

      </trans-unit>

Обходное решение

Чтобы решить эту проблему:

1. Откройте зависший перевод в Расширенном редакторе переводов.
2. Найдите # с помощью поля Поиск в оригинале.
3. Скопируйте # в недостающие переводы и отметьте перевод как завершенный.

Все известные проблемы →