Heute haben wir gleich mehrere gute Neuigkeiten auf einmal. WPML 2.9.2 verbessert die Kompatibilität mit WordPress 3.6, die Medienübersetzung und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce machen es möglich, solide mehrsprachige E-Commerce-Websites zu betreiben.
Dieses Update von WPML sollte eigentlich nur kleine Warnungsbehebungen für WordPress 3.6 enthalten, aber es ist viel besser geworden. Wir haben mehrere neue Funktionen hinzugefügt, die für den komfortablen Betrieb von E-Commerce-Websites unerlässlich sind (aber auch vielen anderen Websites helfen werden), sowie Leistungsverbesserungen.
Feinschliff für WordPress 3.6
WordPress 3.6 hat mehrere Funktionen als veraltet markiert. Sie sind immer noch vorhanden und funktionieren normal, werfen aber im Debug-Modus Warnungen aus. Wenn Sie WordPress 3.6 mit WPML und aktiviertem Debug-Modus ausgeführt haben, haben Sie wahrscheinlich eine Reihe von Warnungen zu
wpdb::escape gesehen. Wir haben diesen Aufruf durch einen neueren ersetzt und die Warnungen sind verschwunden. Dies hat (noch) keinen Fehler verursacht, aber wir sollten keine veralteten Funktionen aufrufen.
Diese Version behebt auch einige andere kosmetische Probleme mit PHP Strict Standards und mit Beitragsformaten in WordPress 3.6.
Toolset-Kompatibilität
Wenn Sie unser Toolset-Projekt verfolgen, haben Sie vielleicht bemerkt, dass wir großen Wert auf die WPML-Kompatibilität legen. Heute veröffentlichen wir auch wichtige Updates für Types und Views. Diese Updates beinhalten wichtige neue Funktionen sowie eine stark verbesserte Benutzeroberfläche und einen optimierten Workflow. Zu den Verbesserungen gehört eine komplett optimierte WPML-Unterstützung. Einige der Änderungen, um dies zu unterstützen, flossen in WPML selbst ein.
Einige der bemerkenswerten Dinge, die Toolset jetzt mit WPML macht:
- Vollständig mehrsprachige parametrische Suchen. Das klingt einfach, war es aber ganz und gar nicht.
- Optimierte Übersetzungen für Content Templates (Seitenvorlagen, die Sie im WordPress-Admin-Bereich erstellen).
- Vollständige Übersetzung für alle Bildfelder, einschließlich Werten und Beschriftungen.
Die Idee dahinter ist: Wenn Sie benutzerdefinierte Funktionen mit Toolset erstellen, möchten Sie „WPML nicht spüren“. Das bedeutet, dass alles ohne Aufwand übersetzbar sein sollte, ohne herausfinden zu müssen, was wohin gehört. Daher funktionieren Types 1.4 und Views 1.3 jetzt hervorragend mit WPML 2.9.2, sodass Sie mehrsprachige Websites genauso erstellen können, als wären es einsprachige Websites.
Neue Medienübersetzung und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Zu den neuen Updates, über die wir uns besonders freuen, gehört (endlich) eine erste Beta von WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Diese Version erscheint nach monatelanger Entwicklung mit Höhen und Tiefen. In diesem Prozess mussten wir das Medienübersetzung-Plugin komplett neu schreiben, um die anspruchsvollen Funktionen zu unterstützen, die wir für E-Commerce-Websites benötigten.
Derzeit befinden sich sowohl die Medienübersetzung als auch WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce in der Beta-Version. Die erste Beta steht zum Herunterladen und Ausprobieren bereit. Sehen Sie sich dieses Video an, um zu sehen, wie es funktioniert:
Die Highlights in dieser Version von WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce:
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce richtet die Shop-Seiten automatisch ein und nimmt die erforderlichen Einstellungen vor, sodass alles „einfach funktioniert“.
- Zentraler Ort für die Übersetzung von Produkten.
- Zentraler Ort für die Übersetzung von Produktattributen
- Sie müssen nur Produktnamen und die Beschreibung übersetzen. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce richtet die Varianten für Sie ein.
- Varianten und Produktbilder werden automatisch über alle Sprachen hinweg synchronisiert.
- Die Sprache wird während des gesamten Kaufprozesses beibehalten.
Kurz gesagt, unser Ziel war es, Ihnen (und uns) den komfortablen Betrieb mehrsprachiger E-Commerce-Websites zu ermöglichen. Sie müssen nicht mehr tausende Wörter an Erklärungen lesen und diese haargenau befolgen. Alles geschieht automatisch, wobei Sie nur noch die Übersetzung für Texte eingeben. WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce erledigt den Rest.
Im Moment befinden wir uns in der ersten (aber sehr stabilen) Beta. Es gibt ein paar bekannte Probleme, aber sie haben sehr einfache Problemumgehungen und sind nicht kritisch.
Diese Woche geben wir den Admin-Bildschirmen den letzten gestalterischen Feinschliff und stellen die letzten Funktionen fertig. Wir hoffen, so viel Feedback wie möglich von Beta-Testern zu erhalten, und werden in den ersten Septembertagen eine solide erste Version veröffentlichen. Wir versenden E-Mails mit detaillierten Anweisungen an alle, die sich für unseren Beta-Test angemeldet haben.
Was kommt als Nächstes
Wir haben einen sehr vollen Terminkalender für WPML vor uns. Erinnern Sie sich an unsere Gespräche über das Rollenmanagement? Das kommt als Nächstes. Wir haben auch einige Ideen für ein verbessertes Variablen-Caching und andere Dinge, die die Performance steigern könnten.
Für mehrsprachigen E-Commerce enden unsere Pläne nicht bei WooCommerce. Sobald WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce veröffentlicht ist, werden wir dieselbe Lösung auf Jigoshop, MarketPress und jedes andere E-Commerce-Plugin anwenden, bei dem uns das möglich ist.
Wir haben sehr wertvolle Informationen über mehrsprachige Kleinanzeigen-Websites erhalten. Unser Kompatibilitätsteam sowie die Kleinanzeigen-Entwicklung in Toolset arbeiten hart daran, dies zu verwirklichen.
Spannende Zeiten stehen bevor!
Was denken Sie?
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören. Hinterlassen Sie hier Ihre Kommentare und wir werden uns bei Ihnen melden.Und ja, wenn Sie ein hervorragender Entwickler sind und nach einem großartigen Arbeitsplatz suchen, haben wir einen Job für Sie. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie glauben, dass Sie das Zeug dazu haben, an WPML zu arbeiten.
