WPML

今天,我们同时带来了几个好消息。WPML 2.9.2 改进了与 WordPress 3.6 的兼容性,而媒体翻译和 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 使得运行可靠的多语言电子商务网站成为可能。

此次 WPML 更新原本只打算包含针对 WordPress 3.6 的小警告修复,但最终的结果要好得多。我们添加了几个对于便捷运行电子商务网站至关重要的新功能(但对许多其他网站也有帮助),并且改进了性能。

WordPress 3.6 兼容性修复


WordPress 3.6 弃用了几个函数。它们仍然存在并能正常工作,但在调试模式下会抛出警告。如果您在启用调试模式的情况下运行 WordPress 3.6 和 WPML,您可能会看到一堆关于 wpdb::escape 的警告。我们已用较新的调用替换了此调用,警告随之消失。这(目前)并没有导致任何错误,但我们不应该调用已弃用的函数。

此版本还解决了 PHP 严格标准以及 WordPress 3.6 中文章格式的一些其他表面问题。

Toolset 兼容性


如果您在关注我们的 Toolset 项目,您可能已经注意到我们非常重视 WPML 的兼容性。今天,我们还发布了 TypesViews 的重大更新。这些更新包含了重要的新功能,并大幅改进了用户界面和工作流程。在这些改进中,包含了完全精简的 WPML 支持。为了支持这一点,部分更改已直接集成到 WPML 中。

现在 Toolset 结合 WPML 能够实现的一些显著功能包括:

  • 全多语言参数化搜索。这听起来很简单,但实际上远非如此。
  • 简化了内容模板(您在 WordPress 管理后台中创建的页面模板)的翻译。
  • 所有图像字段的完整翻译,包括值和标签。

我们的理念是,如果您使用 Toolset 构建自定义功能,您会希望“感觉不到 WPML 的存在”。这意味着,所有内容都应该能够毫不费力地进行翻译,而无需弄清楚什么内容该放在哪里。因此,Types 1.4 和 Views 1.3 现在可以与 WPML 2.9.2 完美配合,让您能够像构建单语言网站一样轻松构建多语言网站。

全新媒体翻译以及 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

更新: 完整的文档、下载说明和逐步使用指南,均可在新的 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce Beta 版页面中找到。

在我们特别满意的新更新中,(终于)迎来了 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 的首个 Beta 版。这个版本经过了数月的开发,经历了起起落落。在此过程中,我们不得不完全重写 媒体翻译 插件,以支持电子商务网站所需的高要求功能。

目前,媒体翻译和 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 均处于 Beta 版阶段。首个 Beta 版已可供下载和体验。请观看此视频以了解其工作原理:

wcml-frame

此 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 版本中的亮点:

  • WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 会自动设置商店页面并进行必要的设置,以便一切“开箱即用”。
  • 翻译产品的集中位置。
  • 翻译产品属性的集中位置
  • 您只需翻译产品名称和说明。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 会为您设置变体。
  • 变体和产品图像会在所有语言中自动同步。
  • 在整个购买过程中保持语言一致。

简而言之,我们的目标是让您(以及我们)能够便捷地运行多语言电子商务网站。您不再需要阅读数千字的说明并严格照做。一切都将自动进行,您只需输入文本的翻译即可。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 会处理其余的工作。

目前,我们处于首个(但非常稳定的)Beta 版阶段。存在一些已知问题,但它们都有非常简单的临时解决方法,且并不严重。

本周,我们正在对管理后台屏幕进行最后的设计润色,并完成最后的功能。我们希望从 Beta 版测试人员那里获得尽可能多的反馈,并将在 9 月初发布一个可靠的首个正式版本。我们正在向所有注册参与 Beta 版测试的用户发送包含详细说明的电子邮件。

下一步计划


接下来 WPML 的日程安排非常紧凑。还记得我们关于角色管理的讨论吗?这将是接下来的重点。我们还有一些关于改进变量缓存以及其他可能提升性能的想法。

对于多语言电子商务,我们的计划并不仅限于 WooCommerce。一旦 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 发布,我们将把相同的解决方案应用于 Jigoshop、MarketPress 以及我们能支持的任何其他电子商务插件。

我们收到了关于 多语言分类广告网站 的非常宝贵的信息。我们的兼容性团队以及 Toolset 中的分类广告开发人员正在努力实现这一目标。

激动人心的时刻即将来临!

您怎么看?

我们非常乐意听取您的意见。请在此处留下您的评论,我们会尽快回复您。

另外,如果您是一名出色的开发人员,正在寻找一个绝佳的工作场所,我们为您提供了一个职位。如果您认为自己具备参与 WPML 开发的能力,请 联系我们

觉得有用吗?分享这篇文章: